Arthur braucht Zeit, um über das Angebot von Nick nachzudenken. Pamela versucht Eric davon zu überzeugen, Stephanie anzurufen, um sich mit ihr auszusöhnen. Doch hinter ihrem Rücken schleicht sich Jackie vorbei ins Bad, um Eric eine Überraschung zu bereiten. Thorne befragt Bridgetnach dem Verhältnis von Nick und Taylor. Bridget will es herausfinden und macht sich auf den Weg zu Taylor. Dort erlebt sie eine schockierende Überraschung… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 15.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi 24.01.2007CBS
