Rote Rosen

Hilli hat Frank gestanden, dass sie die USA-Reise abgesagt hat. Es kommt zum Streit, aber beide sind bald wieder versöhnt. Auf der Eröffnung des Bonbonladens fühlt sich Frank im Gegensatz zur erfolgreichen Hilli nutzlos. Die hofft, dass die Lieferung ihres Oldtimers „Björn“ Frank aufmuntern wird. Doch Frank will das Symbol ihrer gescheiterten Zukunftspläne loswerden. Margret hält Cornelius’ harte Linie gegenüber Laurenz für falsch und geht ohne ihn zur Bonbonladen-Eröffnung. Cornelius beharkt sich unterdessen weiter mit Hilli. Carla gesteht Britta und Torben ihre Zweifel an der Beziehung mit Gregor, gibt ihm jedoch eine zweite Chance für einen Tango-Abend. Ein Gast unterstellt Luke, Datenklau betrieben zu haben. Im Gegensatz zu Amelie vertraut Gunter Luke. Zu Recht: Dessen Unschuld stellt sich schnell heraus. Anne hat Matthias gestattet, mit den Kindern an den Bodensee zu fahren – aber sie weiß nicht, ob sie ihm wirklich trauen kann… (Text: ARD)

Beim Tango gelingt es Carla und Gregor zurück zu einem gemeinsamen Rhythmus zu finden. Als sie danach wieder miteinander schlafen, scheint Carlas Verletzung wegen Gregors Seitensprung überwunden. Bis sie ihn direkt wieder bei einem Flirt beobachtet – Hilli glaubt, dass Frank zu sehr an seinem Oldtimer hängt, um ihn abzustoßen. Sie ist geschockt, als der Wagen bei einer Auktion angeboten wird. Um zu verhindern, dass ausgerechnet Cornelius ihn ersteigert, bietet Hilli notgedrungen mit. Britta ist von Lukes Offenheit über seine Fehler angetan.
Da Merle Lukes gentechnische Versuche in ihrer Gärtnerei nicht duldet, kommen er und Britta auf die Idee, das Hausboot dafür zu nutzen. Laurenz wartet sehnsüchtig auf eine Nachricht von Leonie. Er ist begeistert, als er auf eine seiner Nachrichten eine Antwort von ihr erhält – wenngleich sie auch recht oberflächlich ausfällt. Christian stürzt sich in die Arbeit, um jeden Gedanken an seinen Tumor zu verdrängen. Der zusätzliche Stress entlädt sich gegenüber Cornelius… (Text: mdr)

Christian wirft durch sein widersprüchliches Verhalten immer neue Fragen bei Laurenz auf. Es kommt zu einem Eklat zwischen den Freunden, der Laurenz darauf stößt, was wirklich mit Christian los ist – Gregor will sich mit der Trennung nicht abfinden und appelliert inständig an Carla, die die Konsequenz ihrer Entscheidung selbst kaum ertragen kann. Cornelius schnappt Hilli bei der Auktion ihren Oldtimer vor der Nase weg. Frank bereut inzwischen den vorschnellen Verkauf und muss sich zusammen mit Hilli immer schmerzlicher der neuen Situation stellen, in der keine Reiseplanung den Aufbruch in eine schöne Zukunft verspricht.
Britta und Luke nähern sich immer weiter an. Nachdem Luke ihr seine Knast-Vergangenheit gestanden hat, öffnet sich auch Britta. Die Einzige, die damit ein Problem hat, ist Lilly. Margret will für ein Charity-Event auf die bewährte Hilfe von Laurenz zurückgreifen. Ihr ganzer Stolz ist die Verpflichtung einer bekannten Sopranistin, vor deren Allüren Gunter sie jedoch eindringlich warnt… (Text: mdr)

Gregor tröstet er sich im Bett mit Amelie, aber den Kampf um Carla kann er nicht aufgeben. Amelie hingegen verguckt sich in Gregor und beschließt, ihn für sich zu gewinnen – Frank bereut, den Oldtimer „Björn“ verkauft und sich mit Hilli gestritten zu haben. Schließlich sucht er nach einem alternativen Fahrzeug, das er Cornelius im Tausch anbieten kann. Aber Cornelius will Björn nicht wieder hergeben. Margret bereitet ihr Charity-Event vor, aber ihr Stargast erweist sich als unerträglich kompliziert, so dass Margret am Ende ohne Showact dasteht. Und dann sagt auch noch Laurenz seine Hilfe für das Event ab – Als Torben erfährt, dass Tina früher mal eine Liaison mit ihrem Wendland-Nachbarn, dem attraktiven Jungbauern Schütte hatte, keimt in ihm die Eifersucht. Bis er erfährt, dass Tina Schütte für den Jungbauern-Kalender nackt abgelichtet hat – Laurenz rät Christian dringend, sich operieren zu lassen, aber Christian will erst eine zweite Meinung einholen… (Text: mdr)

Anne fühlt sich überfahren, als Matthias mit den Kindern frühzeitig vom Bodensee zurückkehrt und verkündet, dass er den Job in Friedrichshafen angenommen hat. Entsetzt begreift sie: Matthias will ihr die Kinder wegnehmen! Amelie ist fest entschlossen, Gregor zu erobern und will seinen Jagdinstinkt wecken, indem sie ihn ignoriert. Doch schon bei der ersten Begegnung mit ihm machen ihr die Schmetterlinge im Bauch einen Strich durch die Rechnung. Derweil sehnt Gregor sich nach Carla, holt sich aber eine endgültige Abfuhr. Hilli und Frank ärgern sich, dass Cornelius den Oldtimer „Björn“ nicht wieder hergeben will. Frank greift zur List. Und tatsächlich: Cornelius will den Wagen nicht mehr – was jedoch nichts mit Franks kleiner Intrige zu tun hat. Als Bettys neues Frauchen einen Rückzieher macht, nimmt Frank die Hausgemeinschaft in die Pflicht: Entweder, sie teilen sich das Hundesitten oder Betty muss ins Tierheim… (Text: mdr)

Hilli und Frank machen einen romantischen Ausflug in die Vergangenheit und kehren glücklich zurück. Alles läuft bestens, bis Frank plötzlich durch einen Flashback seines Infarktes eine Panikattacke bekommt. Hilli ist geschockt. Carla nutzt, wie Britta schnell begreift, die Arbeit am Umbau der Aalräucherei, um sich über die Trennung von Gregor und dessen erneutem Sex mit Amelie hinweg zu helfen. Doch Christian bringt eine neue Hiobsbotschaft: im Keller der Aalräucherei steckt Hausschwamm. Gregor lässt von Amelie einen Herrenabend für Karl Wicke, den Eigentümer der Keramikbremsen-Fabrik, zusammenstellen. Amelie holt sich Tipps bei Luke und plant auch einen Besuch im Stripteaseclub. Doch statt Wicke taucht seine rechte Hand, die attraktive Yvonne auf. Anne ist schockiert über Matthias’ Antrag auf Übertragung des Aufenthaltsbestimmungsrechtes ihrer Kinder. Christian hofft vor Laurenz auf eine Tumor-Entfernung ohne OP. Doch die Krankenkasse will die Behandlung nicht zahlen… (Text: mdr)

Anne will Matthias davon abhalten, das Bestimmungsrecht für die Kinder zu erstreiten. Doch Matthias ist nicht gesprächsbereit. Er will nur noch klare Verhältnisse – und damit das alleinige Sorgerecht – Frank weigert sich, nach seiner Panikattacke ins Krankenhaus zu gehen. Hilli ist geschockt, dass Frank heimlich doch dorthin gegangen ist. Merle macht ihr klar, dass Franks Ego nach dem Infarkt angeschlagen ist. Zufällig trifft Frank eine alte Bekannte wieder – Yvonne. Und die baut sein Ego ordentlich auf. Gregor ist unglücklich, dass sich Yvonne als eine knallharte Unterhändlerin für Wicke entpuppt.
Er wittert Morgenluft, als Frank und Yvonne sich überraschend gut kennen. In Britta wächst der Verdacht, dass Christian ihr über seinen Gesundheitszustand etwas verheimlicht. Als Christian in ihrer Anwesenheit einen Absence-Anfall hat, bestätigt sich dieser Verdacht. Aber Britta wird von Christian heftig in die Schranken gewiesen. Sie soll sich aus seinem Leben raushalten. Luke begeistert Gunter für seine Gen-Forschung, bekommt aber Ärger mit Merle… (Text: ARD)

Britta ist getroffen, als Christian ihr verbietet, sich in sein Leben einzumischen. Sie ahnt, dass er von Angst getrieben ist. Carla ist Brittas letzte Hoffnung, einen Zugang zu Christian zu finden. Doch Carla hat ganz andere Probleme. Denn als die Bank einen Sanierungskredit für die Aalräucherei ablehnt, beschließt sie, das „Carlas“ zu beleihen. Sie gesteht Britta, dass sie sich beweisen will, nicht alles, was sie mit Gregor angefangen hat, muss am Ende kaputt gehen. Doch dann bekommt sie von Christian eine Horrordiagnose: Sanierungskosten rund eine Million Euro – Frank ist geschmeichelt, als Yvonne Gregors Kauf der Wicke-Firma daran koppelt, dass Frank Geschäftsführer wird.
Trotzdem lehnt er aus gesundheitlichen Gründen ab. Gregor kündigt ihm sauer die Zusammenarbeit. Hilli experimentiert mit Begeisterung an ihren Rosenbonbons, dem Aroma-Geheimnis auf der Spur. Doch dann verärgert sie Cornelius, weil sie sich weigert, auf Laurenz Einfluss zu nehmen. Aus Rache versalzt er ihre Mischung und verhilft ihr unfreiwillig zum perfekten Rezept… (Text: ARD)

Frank fasst einen Plan: Er will wieder arbeiten. Hilli hat Angst, er könnte sich zu viel zumuten. In dieser Stimmung trifft Frank auf Yvonne, die ihn nur zu gern verführen würde. Lässt Frank sich darauf ein? Amelie hingegen landet ein weiteres Mal mit Gregor im Bett, und das scheint jetzt zumindest eine Affäre zu werden. Hilli und Laurenz sind begeistert von den neuen Rosenbonbons – die könnten ein Hit werden. Cornelius wiederholt hartnäckig sein Angebot, aber soll Laurenz wirklich in der Praxis seiner Eltern arbeiten? Matthias kommt wütend zu Torben, nachdem Anne ebenfalls das alleinige Bestimmungsrecht für Max und Sofia beantragt hat – aber Torben kann ihm versichern, dass er nichts damit zu tun hat.
Britta weiß, Christian hat ein Problem, will aber einfach nicht mit ihr reden. Durch Lukes Hilfe kommt es schließlich doch zu einem Gespräch und Christian gesteht, riesige Angst zu haben – denn er hat einen Hirntumor. Britta ist tief betroffen. Carlas Traumprojekt scheint geplatzt. Doch Torben hält eine kleine Hoffnung aufrecht ÷ (Text: ARD)

Britta spricht Christian Mut zu, doch der zweifelt insgeheim daran, dass die OP reibungslos verläuft und hat Angst, behindert aufzuwachen. Während Britta und Luke einen Ausflug planen, der ihn auf andere Gedanken bringen soll, steigt Christian in ein Auto, um davonzufahren und sein Leben noch einmal auszukosten, bevor er stirbt – Frank widersteht Yvonnes Avancen und ist froh darüber, denn als er nach Hause kommt, findet er einen Liebesbrief von Hilli vor. Sie ist sogar bereit, Frank bei seiner Idee einer leichten Beratertätigkeit zu unterstützen.
Doch als Frank ein Telefonat Gregors mithört, in dem der ihn abschätzig als Rentner-Weichei beschreibt, wächst in Frank die Wut. Er bittet Yvonne, ihm die Keramikbremsen-Firma zu verkaufen, statt Gregor, und ist grimmig entschlossen, sich vor ihm zu beweisen. Amelie und Gregor müssen gezwungenermaßen mehr Zeit miteinander verbringen als ihm lieb ist, weil sie mit Nagelkleber aneinandergeklebt sind. Betty verbringt einen Tag auf dem Gut, doch das Landleben behagt ihr nicht ÷ (Text: ARD)

Hilli freut sich für Laurenz, dass das Geschäft anzieht, aber sie hat dadurch immer weniger Zeit mit Frank. Laurenz soll lernen, Bonbons zu kochen – aber sein Talent ist begrenzt. Hilli beschließt, Frank einzubeziehen und offen mit ihm über ihr Dilemma zu reden. Frank ist fest entschlossen, dem arroganten Cousin Gregor die Firma Bremsen-Wicke wegzuschnappen. Er ist sich Yvonnes Unterstützung gewiss und genießt schon mal seinen Triumph über Gregor in vollen Zügen. Der ahnt derweil nicht, dass es sich bei seinem Konkurrenten um den Kauf der Firma um Frank handelt. Britta und Amelie machen sich voll Sorge auf die Suche nach ihrem Bruder Christian, bis die Dunkelheit sie zum Abbruch zwingt. Auch ihre Mutter Inken reist an. Als Matthias Anne vor Augen führt, dass die Kinder sich nur bei ihm zuhause fühlen, kommen Anne erste Zweifel an ihrem Kampf… (Text: ARD)

Amelie und Britta finden Christian, aber der lässt sich nicht überzeugen, seine Reise abzubrechen, um sich operieren zu lassen. Was sollen sie jetzt ihrer Mutter Inken sagen? Doch dann kehrt Christian zu aller Erleichterung nach Lüneburg zurück, um sich einer OP zu unterziehen. Dass Frank ohne Absprache mit Hilli eine Firma kaufen will, führt zum Streit zwischen den Eheleuten. Aber irgendwie findet Hilli auch gut, dass Frank Gregor zeigen will, wo der Hammer hängt. Die Versöhnung lässt nicht lange auf sich warten, aber wie geht es jetzt mit der Firma weiter? Cornelius und Margret machen sich Sorgen um die Nachfolge in der Praxis.
Cornelius hofft noch immer darauf, dass Laurenz einsteigen wird. Als Cornelius dann den Einkäufer einer Discounterkette auf seinem Behandlungsstuhl hat, kommt ihm ein Gedanke … Luke findet eher zufällig die Telefonnummer seiner Ex-Freundin. Als er dort anruft, hört er zum ersten Mal die Stimme seiner Tochter vom Band. Er ist nun entschlossen, den Kontakt aufzunehmen… (Text: mdr)

Christian verpflichtet seine Schwestern Inken gegenüber zur Verschwiegenheit über seine Krankheit. Als Inken dann vor ihm steht, kann er nicht anders und sagt ihr die Wahrheit. Frank versucht vergeblich, Hilli die Firma für Keramikbremsen als gemeinsames Projekt schmackhaft zu machen. Beide einigen sich auf getrennte berufliche Wege – unter einer Bedingung: Frank darf die Firma nicht vom gemeinsamen Geld kaufen. Luke bekommt seine ersehnte Stelle in der Biotech-Branche, doch er soll in Basel arbeiten. Britta will sich schon damit abfinden, dass nichts aus ihnen wird.
Aber kurz vor Lukes Abreise nimmt sie ihr Herz in die Hand – und küsst ihn. Laurenz ist stolz auf das Übernahme-Angebot für den Laden, doch Hilli macht ihm klar, dass es sich um einen ruinösen Knebelvertrag handelt. Cornelius will über seinen Strohmann das Angebot sogar erhöhen, damit Laurenz endlich den Laden aufgibt. Doch Laurenz fühlt sich mittlerweile herausgefordert. Anne setzt der Rechtsstreit mit Matthias dermaßen zu, dass ihr klar wird: So geht es nicht weiter… (Text: mdr)

Margret rät Laurenz vom Verkauf des Ladens ab, als sie entsetzt hört, dass ihr Sohn mit dem Geld nach Spanien fahren würde, um Leonie zurückzuerobern. Dann bekommt sie mit, dass Cornelius über einen Strohmann dahinter steckt. Fliegt jetzt die ganze Manipulation auch vor Laurenz auf? Christian erzählt der geschockten Inken von seinem Tumor. Britta stellt ihm einen Chirurgen vor, der konventionell operieren würde. Doch Christian will die neuartige Therapie. Also setzen sich Amelie, Inken und Britta zusammen, um Christian diese finanziell zu ermöglichen – oder ihn umzustimmen.
Frank kostet vor Gregor seinen Triumph aus, weil er den Zuschlag für Bremsen-Wicke bekommen hat. Doch dann platzt Franks Bankkredit und er ahnt, wer dahinter steckt. Anne reagiert genervt, als Matthias will, dass Max früher zu ihm kommt, denn sie vermutet Schikanen von Matthias. Dann ist Max plötzlich verschwunden. Ben hilft suchen und sie finden Max freundschaftlich bei Lilly und Betty. Torben begreift, dass seine kategorische Ablehnung einer erneuten Ehe Tina verletzt haben muss… (Text: ARD)

Frank konfrontiert Gregor mit dem Verdacht, seinen Bankkredit sabotiert zu haben. Doch Gregor lässt ihn auflaufen. Frank kann Gregor unmöglich den Triumph der Firmenübernahme lassen – und lässt sich zu einem brisanten Entschluss hinreißen. Carla ist mit der Finanzierung der „Aalräucherei“- Sanierung unter Druck. Ben ermuntert sie, in ihrer Online-Kolumne über ihre persönliche Situation zu schreiben. Doch dann muss Carla sich fragen, ob sie zu weit gegangen ist. Margret verzichtet darauf, Cornelius vor Laurenz bloßzustellen, da sie keine weitere Entfremdung wünscht. Doch sie gibt ihrem Mann zu verstehen, dass er mit seinen manipulativen Methoden Laurenz zu verlieren droht. Hilli und Laurenz stehen vor der Entscheidung, ob sie ihre Rezepte an „Superpreis“ verkaufen wollen. Beide müssen für sich abwägen, welchen Stellenwert der Laden in ihrem Leben einnimmt. Luke hat seine Abreise nach Basel um einen Tag verschoben, um Britta noch einmal zu sehen. Es werden schöne Stunden… (Text: ARD)

Frank kann Gregor nicht gewinnen lassen – also kauft er im Alleingang die Firma für Bremsbeläge. Hilli offenbart Frank, dass sie mehr Zeit in der Bonbonmanufaktur verbringen und den Laden offiziell zur Hälfte übernehmen wird. Als Hilli dann von Franks Firmenkauf erfährt, freut sie sich ehrlich für ihn – bis sie erfährt, dass Frank die Firma von ihrem gemeinsamen Geld gekauft hat. Britta, Inken und Amelie sind gelähmt vor Sorge um Christian, dem der Hirntumor entfernt werden soll. Vor allem Amelie agiert irrational vorwurfsvoll gegenüber Britta.
Der Eingriff ist schwierig und von Komplikationen begleitet. Hilli bricht sich ein Stück vom Zahn ab und landet ausgerechnet auf Cornelius‘ Behandlungsstuhl. Eine weitere Situation, in der sich beide versichern, dass sie sich nicht grün sind. Anne redet weiter auf Matthias ein, sich ohne Gerichtstermin zu einigen. Der Gedanke, Max und Sofia zu verlieren, quält Anne. Aber Matthias zeigt sich uneinsichtig. Tina bemerkt kritisch, dass Torben wirklich alles nur noch online einkauft… (Text: ARD)

Die ganze Familie zittert um Christian, der nach seiner langen OP nur mühsam wieder sein Bewusstsein erlangt. Ungeduldig warten alle auf den endgültigen histologischen Befund, bis es zur großen Erleichterung auf ganzer Linie Entwarnung gibt. Hilli ist wütend und kann mit dem Alleingang von Frank nur ganz schwer umgehen. Frank weiß durchaus um seinen Fehler, kommt aber dank Hillis Pragmatismus mit ihr überein, dass jeder jetzt sein eigenes berufliches Projekt verfolgt. Ein gemeinsamer Abend von Merle und Gunter mit Margret und Cornelius verläuft äußerst angespannt und spröde.
Doch als es auf das Thema Fliegerei kommt, taut Margret auf. Nach einem Rundflug mit Merle über Lüneburg kommen bei der aufgewühlten Margret vergessen geglaubte Gefühle hoch. Amelie entwickelt im „Drei Könige“ zunehmend Ambitionen und bemerkt zudem, dass Gregor kein Mann ist, auf den man bauen kann. Gunter hat Simone Falkenstein als Politikerin aus dem Hotel verbannt und bekommt umgehend eine Quittung von der Oberbürgermeisterin, mit der er so nicht gerechnet hat… (Text: ARD)

Hilli entdeckt, dass Cornelius das Andenken an ihren damaligen Ski-Urlaub als Schlüsselring nutzt, und ringt ihm das Geständnis ab, dass sie damals eine richtige Beziehung hatten. Merle gegenüber gibt sie zu, dass ihr die Kabbelei mit Cornelius Spaß macht. Doch dann bekommt sie heraus, dass Cornelius hinter dem Übernahme-Angebot an Laurenz steckt. Aus Ärger über diese Intrige verpasst sie ihm eine deftige Ohrfeige. Hilli äußert ihre Sorge, dass Frank sich durch seine neue Firma überfordert. Frank ist wirklich im Stress und bittet Gregor um Hilfe. Der lässt ihn jedoch schadenfroh auflaufen. Amelie nervt Gunter mit ihren Plänen für eine Dachterrasse. Gunter regt sich bei Torben über die Falkenstein auf, die ihm vom Amt den Pachtvertrag für den Biergarten hat kündigen lassen. Anne begreift, mit welch harten Bandagen Matthias um die Kinder kämpft. Sie kauft Max ein Handy, weil sie in der Kontaktaufnahme zu ihren Kindern nicht mehr von Matthias abhängig sein will… (Text: ARD)

Anne muss sich von Matthias vorwerfen lassen, sie wolle mit dem Kauf des Handys Max auf ihre Seite ziehen. Da er die besseren Karten zu haben scheint, erwägt Anne, bei der Richterin notfalls mit einer Verfehlung von Matthias zu punkten, die Tochter Sofia beinahe das Leben gekostet hat. Das wäre ein Schlag unter die Gürtellinie. Als Laurenz erfährt, dass Cornelius gegen ihn intrigiert hat und bricht daraufhin mit ihm und Mitwisserin Margret, die deshalb Cornelius beschuldigt, ihre Familie zu zerstören.
Christian wirft Britta vor, ihn nicht vorab auf die drohende Arbeitsunfähigkeit nach der OP hingewiesen zu haben. Amalie nutzt die Gelegenheit, sich als die „bessere“ Schwester darzustellen. Im „Drei Könige“ will Simone Falkenstein Gregor bestechen, Gunter von seinem Widerspruch gegen die Biergarten-Schließung abzubringen. Gregor lehnt das ab – aber Amelie wird hellhörig. Frank stürzt sich nicht nur in die Arbeit seiner Bremsen-Firma, sondern verbringt den Abend beim Pokern mit alten Kumpels… (Text: ARD)

Frank geht voll in seinem Geschäft auf. Hilli freut sich auf ihren gemeinsamen Feierabend-Ausflug. Doch Frank lässt nicht vom Telefon ab. Ihre gemeinsame Zeit scheint ihm nicht mehr wichtig und Hilli beschleicht die Angst, dass sie sich verlieren könnten. Anne bringt es nicht über sich, Matthias vor der Richterin zu diskreditieren, und verliert das Aufenthaltsbestimmungsrecht. Torben will Widerspruch einlegen – bis Anne ihm gesteht, dass sie Max‘ Entscheidung für Matthias akzeptieren will. Ben fängt sie auf und Anne findet neue Kraft. Torbens Ablenkung vom enttäuschenden Prozessausgang: Er testet die neue Sprachassistentin „Dora“. Angefixt führt Technik-Freak Torben Carla vor, was „Dora“ alles kann – und jagt dabei Tina in seiner vollvernetzten Wohnung einen gehörigen Schrecken ein. Gunter will Amelie in seiner Abwesenheit das Hotel nicht anvertrauen. Als Amelie mitbekommt, dass Gunter an ihrer Loyalität zweifelt, ändert sie ihren Plan und „beichtet“ ihm Simones Bestechungs-Angebot… (Text: ARD)

Frank nimmt Hillis Sorge, sie könnten sich durch ihre neuen Projekte entfremden, ernst und bemüht sich, ihr das Gegenteil zu beweisen. Hilli ist wieder versöhnt. Als Cornelius sie kurz darauf schwerbeladen mit Einkäufen für den Laden auf der Straße trifft und ihr seine Hilfe anbietet, nimmt Hilli dankbar an. Doch schnell entwickelt sich im Auto ein Streitgespräch. Cornelius ist abgelenkt – und baut einen Unfall. Carla nimmt einen Job als Köchin auf Feddersens Karibik-Schiff an, um zusätzliches Geld für die Sanierung der Aalräucherei zu verdienen. Doch als Carla abreisen will, stellt sie entsetzt fest, dass Betty ihren Pass zerkaut hat. Margret und Cornelius scheinen in Agnes die richtige Zahnarzthelferin gefunden zu haben. Doch dann stellt Margret erschrocken fest, dass sie Agnes aus ihrer Zeit in Kenia kennt. Christian will nicht wahrhaben, dass er nach der OP nicht gleich wieder als Zimmermann arbeiten kann. Erst als Carla ihm den Sanierungsauftrag entzieht, wird Christian wach… (Text: mdr)

Amelie reagiert eifersüchtig, als Christian sich in seiner Niedergeschlagenheit Britta öffnet und nicht ihr. Sie bestärkt ihn darin, das Krankenhaus vorzeitig zu verlassen. Als Britta dies verhindern will, wirft Amelie ihr an den Kopf, dass sie nicht zur Familie gehört! Margret fürchtet, dass Agnes ihre Familie über ihr Geheimnis aufklärt, das sie seit Afrika verbirgt. Deshalb sagt sie Agnes unter einem Vorwand die Stelle in der Praxis ab und lässt Cornelius glauben, Agnes habe ihrerseits einen Rückzieher gemacht.
Gregor will sich mit einem generösen Geschenk von Carla verabschieden, blitzt damit jedoch ab. Carla sorgt sich, dass sie nach Bettys „Attentat“ keinen gültigen Pass besitzt. Zum Glück zeigt Reeder Feddersen Verständnis und Carla kann einen Express-Pass beantragen. Doch plötzlich ist Betty zu Lillys Schrecken verschwunden. Anne und Matthias bedrohen sich erneut mit einem Prozess, als Anne ankündigt, ebenfalls an den Bodensee ziehen zu wollen. Erst ein völliger Zusammenbruch Annes reinigt die Luft zwischen ihnen… (Text: mdr)

Cornelius ist unzufrieden mit der neuen Zahnarzthelferin und fragt sich, warum Agnes den Job abgesagt hat. Margret verschweigt ihm die wahren Gründe und ist heilfroh, als Agnes endlich abzureisen scheint. Doch dann trifft Agnes vorher auf Cornelius und der will von Margret wissen, warum sie ihn angelogen hat. Britta ist getroffen, weil Amelie sie nicht als Teil der Familie sieht. Christian ahnt, dass Amelie eifersüchtig auf Britta ist. Britta will sich um Amelie bemühen, ist aber fassungslos, als diese Rückenschmerzen vortäuscht, um von Cornelius nach dem Unfall Schmerzensgeld zu fordern.
Frank versucht, Gregor den Kauf der Bremsenfabrik schmackhaft zu machen, und wendet eine kleine List an. Torben ist begeistert von seiner elektronischen Assistentin „Dora“. Tinas Spott über die „Dose“ tropft an ihm ab, bis Dora eine Reise nach Graz statt in den Harz bucht. Doch diese Überraschung Doras gefällt Tina ausnahmsweise besonders gut. Anne und Matthias können endlich wieder vernünftig miteinander reden. Anne horcht auf, als sie erfährt, dass es in Hannover Stellen für Verkehrsplaner gibt… (Text: mdr)

Frank ist nicht bereit, Gregor die Bremsenfabrik zu verkaufen, ohne dabei Gewinn zu machen. Er gesteht Hilli, dass ihm das Gefeilsche mit Gregor Spaß macht. Hilli sorgt sich jedoch um Franks Gesundheit. Als Gregor Frank zu einem Pokerspiel herausfordert, bei dem es um den Preis der Bremsenfabrik geht, muss Frank sich entscheiden. Welches Risiko ist er bereit einzugehen? Amelie geht wegen der Schmerzensgeldforderung an Cornelius einen Schritt auf ihn zu, aber er lässt sie auflaufen. Gerade als Amelies Intrige gegen Cornelius anläuft, bricht Christian plötzlich zusammen. Agnes wird nun doch in der Praxis eingestellt, aber Margret bleibt abweisend. Agnes ahnt, warum. Sie spricht Margret auf Kenia an und verspricht, ihr Geheimnis sei bei ihr gut aufgehoben. Anne erfährt, dass ihre Jobaussichten in Friedrichshafen schlecht sind. In Hannover – findet sie mit Torben heraus – gäbe es jedoch Arbeit für sie und Matthias. Aber wie ist Matthias zu überzeugen, Friedrichshafen abzusagen? (Text: mdr)

Hilli beschließt, sich aus Cornelius‘ Angelegenheiten rauszuhalten. Doch dann hört sie mit eigenen Ohren, wie dreist Amelie den Zahnarzt abzocken will. Zur Überraschung von Frank verteidigt Hilli Cornelius. Margret und Cornelius sind außer sich, als Amelie einen Artikel im „Heideecho“ lanciert, um Schmerzensgeld von Cornelius zu erpressen. Amelie will ihr Ding durchziehen. Als sie erkennt, wie sehr Christian die Geschichte zusetzt, lenkt sie ein. Doch dann zahlt Margret überraschend die geforderte Summe.
Frank pokert mit Gregor um den Preis der Bremsenfabrik. Er gewinnt und verkauft sie mit stattlichem Gewinn an Gregor. Anne ist überrumpelt, dass Matthias schon am kommenden Tag nach Friedrichshafen umziehen muss. Dennoch hofft sie, dass er sich auf das attraktive Angebot aus Hannover einlässt. Tut er aber nicht. Ben ist darüber so sauer, dass er Matthias gehörig den Kopf wäscht. Daraufhin entscheidet sich Matthias doch für Hannover. Erleichtert begleitet Anne ihn und die Kinder für einige Zeit dorthin… (Text: ARD)