Rote Rosen

Carla klammert sich an ihre Küche, nur hier findet sie Halt gegen die Krebserkrankung. Völlig unerwartet kommt jedoch Kritik an ihrem neuesten Gericht. Was für Carla fast wie eine Verschwörung anmutet, hat einen fatalen Hintergrund: Carla hat durch die Chemotherapie ihren Geschmackssinn eingebüßt. Pia fühlt sich in ihrer neuen Schulklasse unwohl, da sie als Rollstuhlfahrerin mal wie ein rohes Ei, mal wie ein Störfaktor behandelt wird. Als sie sich erstmals mit einer Mitschülerin verabredet, muss Pia entsetzt feststellen, dass dies von Thomas arrangiert war. Nach der spontanen Annäherung zwischen Judith und Alex macht sich Judith erneut Hoffnung. Alex dagegen bereut diesen schwachen Moment. Wegen der vergeblichen Suche nach einem Pächter für ihren Hof entschließt sich Tina zum Verkauf. Als Astrid sie davon abzubringen versucht, geraten die beiden in eine grundsätzliche Auseinandersetzung, bei der ordentlich die Fetzen fliegen. Das reinigt die Luft zwischen den beiden Schwestern… (Text: ARD)

Carla beschließt, nur noch bewährte Gerichte zu kochen, die sie auch ohne Geschmackssinn würzen kann. Doch dann erfährt sie, dass ein Gastro-Kritiker ihr Kochbuch rezensiert und sich persönlich von ihrem Talent überzeugen will. Seine Leibspeise sind Innereien, doch die gibt’s nicht auf der Karte. Carla muss sich an neues Terrain wagen. Aus Angst, nie wieder etwas schmecken zu können, verweigert Carla die Chemotherapie. Tina ist dank Astrid klargeworden, dass sie den Hof halten will. Also bleibt nur, Knut Petersen zur Pacht zu überreden.
Henning kann helfen, und plötzlich sieht Tina sich in einem Doppelkopf-Wettstreit mit Knut Petersen. Sollte sie gewinnen, muss Knut Petersen sich ihren Hof zumindest ansehen. Dummerweise kann Tina kein Doppelkopf. Thomas muss erkennen, dass seine gutgemeinten Absichten, Pia in die Klasse zu integrieren, nicht fruchten. Doch dann glaubt er, die Ursache gefunden zu haben: Pia hat Angst, sich bei dem geplanten Ausflug in unwegsamem Gelände mit dem Rollstuhl zu blamieren. Mit fadenscheinigen Gründen sagt er den Ausflug ab… (Text: ARD)

Cem macht es im Gegensatz zu Amelie großen Spaß, auf Oskar aufzupassen. Amelie fällt aus allen Wolken, als er auch ein Kind mit ihr will. Als er nicht locker lässt, stellt Amelie klar, dass sie keine Kinder will. Niemals. Cems Reaktion kommt für Amelie unerwartet. Carla flieht vor der nächsten Chemo aufs Gut, um auszureiten. Dabei wird ihr klar, dass sie vor ihrer Krankheit nicht davonlaufen kann. Mit Brittas Hilfe gelingt es, Alex ins „Carlas“ zurückzuholen. Aber der Abschied aus ihrem Königreich fällt Carla sehr schwer. Knut Petersen will den Hof nicht pachten, weil er bei einem anderen Bauern im Wort steht.
Tina ist ratlos. Aber Astrid bekommt mit, wie wichtig Petersen die Verbreitung seiner Yak-Milch Produkte in Deutschland ist. Sie hat die Idee, Petersen für Tinas Hof zu gewinnen, indem sie aus seiner Yak-Milch schmackhaften mongolischen Frischkäse herstellt. Das erweist sich als schwieriger als gedacht. Die Exkursion von Thomas’ Schulklasse zu Brunos Hof findet nun doch statt, denn Pia will nicht in Watte gepackt werden. Doch dann bekommt sie tatsächlich ein Problem mit ihrem Rollstuhl… (Text: ARD)

Astrid und Alex haben sich über den Yak-Käse wieder vorsichtig angenähert, und Astrid ist fast versucht, ihm noch eine Chance zu geben. Aber auch für Judith ist die spontan aufgeflammte Leidenschaft nach dem Max Herre Konzert ein deutliches Signal. Als Astrid davon erfährt, rudert sie verletzt zurück – um sich dann doch in Alex’ Arme zu träumen. Die Beziehung von Cem und Amelie gerät ins Wanken: Cem wünscht sich eine Familie mit möglichst vielen Kindern, für Amelie ist Nachwuchs kein Thema. Ihr Ziel ist Freiheit und Karriere. Um Cem nicht zu verlieren, greift Amelie zu einer List.
Thomas bemüht sich weiter um seine neue Schülerin: Er will ein paar Stunden Pias Perspektive einnehmen und sich im Rollstuhl durch Lüneburg kämpfen. Gesagt, getan – der Selbstversuch wird ein voller Erfolg. Carla droht über die Folgen der Chemotherapie ihren Lebensmut zu verlieren. Eine Situation, die auch ihre Freundschaft mit Britta vor Herausforderungen stellt. Bruno erfährt, dass er und Oskar die gleiche Leidenschaft für Vögel teilen und beschließt angetan, einen Schritt auf seinen Enkel zuzugehen… (Text: ARD)

Astrid verbietet sich die Liebe zu Alex, weil sie glaubt, dass Alex noch Gefühle für Judith hat. Sie stürzt sich in das neue Leben mit Pia und den Laden, der sich längst noch nicht trägt. Umso größer ist der Schock, als Judith einen Riss in der Wand entdeckt und der Laden wegen Einsturzgefahr geschlossen werden muss. Amelie will keine Kinder, aber sie will auch Cem nicht verlieren. Sie macht ihm vor, ihn aus Liebe freizugeben, ist aber überzeugt, dass er die Trennung nicht durchhält und seinen Kinderwunsch für sie aufgibt.
Tatsächlich lenkt Cem plötzlich ein – gesteht aber Judith, dass er auf Zeit spielt. Thomas versteht sich seit dem Rolli-Experiment bestens mit Pia. Da sie den Sport vermisst, schlägt er ihr vor, im Lüneburger Sportverein Kugelstoßen zu trainieren. Pia ist unsicher, doch dann steckt sie Thomas bei einem Probewettbewerb locker in die Tasche. Judith hat über Oskars Vogel-Leidenschaft plötzlich regen Kontakt zu Bruno. Alex gefällt das gar nicht, denn er vermutet hinter Brunos Engagement ein Statement gegen seine Liebe zu Astrid… (Text: ARD)

Astrid ist geschockt von der Sperrung des Salzmarktes, weil sich durch die unterirdischen alten Salzstöcke Bergschäden abzeichnen. Mitten in einer Verkaufsveranstaltung muss sie den Laden schließen. Astrid bittet Henning um Hilfe, doch der hält sich strikt an die Vorschriften. Das kann Astrid nicht verstehen und macht ihm heftige Vorwürfe. Auch Amelie kann wegen der Sperrung nicht in ihre Wohnung. Cems Angebot, bei ihm in der WG zu übernachten, schlägt sie etwas schnippisch aus. Doch dann sind sowohl das „Drei Könige“ wie auch alle anderen Hotels ausgebucht. Amelie schluckt, als Cem sie deswegen hochnimmt. Merle übt für ihre Prüfung als Yoga-Lehrerin und engagiert Tina als Testschülerin. Dabei kommt es zu einem kleinen Unfall, der Merle jedoch an ihrer Qualifikation zweifeln lässt. Carla sucht Ruhe. Auf einen Tipp von Astrid landet sie auf Brunos Hof… (Text: ARD)

Henning zieht sich angefressen zurück, als Astrid ihm wütend Vorwürfe macht, weil sie nicht ihre frische Ware aus dem Laden bergen darf. Alex hingegen hilft ohne zu Zögern, lenkt Judith ab, damit Astrid sich in den Laden schleichen kann. Aber eine Annäherung war das nicht. Dafür leistet Astrid ernsthaft bei Henning Abbitte für ihre Vorwürfe. Als Astrid Pia von ihren Geldsorgen erzählt und notwendige Anschaffungen zurückstellt, überreicht ihr Pia einen gut gefüllten Umschlag mit Geld. Entsetzt erfährt Astrid, dass Pia ihren E-Rolli verkauft hat. Tina braucht Bedenkzeit, nachdem Merle ihr den Geschäftsführer-Job in der Gärtnerei angeboten hat. Tina verhandelt selbstbewusst und sichert sich kreativen Spielraum – den Merle aber dann ganz anders verstanden hat. Cem löst eine Notsituation mit Viviens Hilfe und verkauft seine Catering-Stullen auf der Straße. Amelies harsche Kritik lässt er selbstbewusst abperlen… (Text: ARD)

Astrid kann nicht fassen, das Pia ihren neuen E-Rolli verkauft hat. Nach und nach begreift auch Pia, dass das keine so gute Idee war. Aber wie sollen sie bei Astrids Geldnöten den Rolli zurückbekommen? Astrid bittet Alex, bei ihm als Aushilfe arbeiten zu können, und Pia erkennt, dass der Rolli-Käufer sie hinters Licht geführt hat. Nach seiner erfolgreichen Straßenverkaufsaktion beschließt Cem, sich einen Foodtruck zuzulegen. Vivien unterstützt ihn und will ihm sogar einen günstigen Truck besorgen. Doch das Gefährt entspricht so gar nicht Cems Vorstellungen. Britta leidet unter ihrer Fernbeziehung zu Luke, die beiden haben sich viel zu lange nicht gesehen. Carla und Lilly überraschen Britta mit einem „Videofrühstück“ mit Luke. Jetzt ist klar, dass Britta ihren Luke so schnell wie möglich wiedersehen muss. Zwischen Tina und Ben funkt es gewaltig, da helfen auch die dummen Sprüche von Thomas und Merle nicht, zumal Tina mit Torben zusammen ist. Und es kommt zum Unausweichlichen … (Text: ARD)

Mit Hennings Hilfe kann Astrid Pias E-Rollstuhl zurück holen und beschließt, ihn zum Dank auf eine Gala in Hamburg zu begleiten. Enttäuscht von der Gala schleichen sie sich anschließend in eine geschlossene Veranstaltung im „Carlas“. Als Henning dort Astrid allein tanzen sieht, ist er hingerissen … Ben und Tina schlafen miteinander, aber verliebt sind sie nicht. Beide bereuen es sofort und ihr Umgang wird ziemlich verkrampft. Torben darf von ihrem Ausrutscher nichts erfahren. Judith gelingt es mit einem kleinen Trick, Alex von einem Nachmittag auf Brunos Hof zu überzeugen. Doch Alex stellt klar, dass sich zwischen ihnen nichts ändert. Cem möchte mit seinem Food Truck durchstarten, aber Amelie sieht darin wenig Potenzial. Doch Cem arbeitet mit Feuereifer weiter an seiner Idee und lässt sich von Amelies Skepsis eher anstacheln… (Text: mdr)

Carla fühlt sich von Nicos’ Anrufen bedrängt. Britta rät dringend zur Aussprache, und Carla will ihrem Vater von ihrer Krankheit erzählen, irgendwann. Doch dann steht Nicos plötzlich vor der Tür. Henning weiß nicht recht, was er für Astrid empfinden soll. Doch mit jeder Begegnung begeistert ihn die langjährige Freundin mehr – als Frau. Astrid ist von seiner Charme-Offensive amüsiert. Als Alex registriert, dass Henning seine Astrid plötzlich mit neuen Augen sieht, kocht in ihm die Eifersucht hoch, aber er beißt bei seinem charmanten Onkel auf Granit. Britta freut sich auf ihren Kurzbesuch bei Luke und ist Carla dankbar, dass diese auf Brittas Auszeit in der Betreuung besteht. Ben ist hin und her gerissen, ob er Torben von dem Seitensprung mit Tina erzählen soll. Aber Tina ist in ihrer Haltung klar: Das können sie Torben nicht antun! (Text: ARD)

Carla ist erleichtert, dass Nicos nichts von ihrer Erkrankung weiß. Aber sie kann ihren angespannten Zustand nicht verbergen, was seine Fürsorge auf den Plan ruft. Unterdessen macht Nicos Bekanntschaft mit Alex als Chefkoch, was Nicos verwirrt, genauso wie Amelies Andeutung über Carlas Behandlung. Als Carla dann Gregor, der aus China zurück ist, recht zugetan begrüßt, ist für Nicos die Sache klar: Carla ist schwanger. Von Gregor! Astrid hält Hennings Bitte um ein formales Date für einen Scherz, was ihn kränkt.
Als Alex sich über Henning lustig macht, fühlt der sich herausgefordert, Astrid zu erobern. Judith erzählt Alex, dass Oskar hofft, er kehre bald zurück nach Hause. Das lässt Alex nicht unberührt. Als der Babysitter ausfällt, sitzt er spät am Abend nochmals mit Judith zusammen, die ihn überredet, die Nacht in ihrer gemeinsamen Wohnung zu verbringen. Tina und Ben wissen nach ihrem One Night Stand vor lauter schlechtem Gewissen nicht, wie sie mit Torbens Rückkehr umgehen sollen. Thomas rät Ben dazu, reinen Tisch zu machen… (Text: ARD)

Tina kann nicht anders, gesteht ihren Seitensprung und verletzt Torben maßlos. Ausgerechnet in Ben sucht der Betrogene ahnungslos einen verständnisvollen Berater, was dann im wahrsten Sinne des Wortes böse ins Auge geht. Nicos ist nicht von dem Verdacht abzubringen, dass Carla schwanger ist. Doch als diese sich letztlich gezwungen sieht, dem Vater von ihrer Krankheit zu erzählen, flüchtet Nicos vor der Realität. Astrid geht amüsiert auf Hennings Bitte um ein echtes Date ein – an dem guten Verhältnis zu einem alten Freund würde sich sowieso nichts ändern.
Ihr unbeschwertes Picknick erfährt eine Wende, als Henning erfährt, wer Astrids heimliche Liebe war. Gunter ist mit den besten Vorsätzen zurück von seiner Entziehungskur. Doch bei der ersten Begegnung mit Thomas bei der Neueröffnung von Merles Gärtnerei, die durch ihn abbrannte, kommen die Altlasten zutage. Nach Brunos Ausfall haben Judith und Alex ein akutes Babysitterproblem. Aber sie müssen erkennen, dass Sohn Oskar viel größere Probleme hat… (Text: ARD)

Astrid vertraut Henning an, dass es sich bei dem geheimnisumwobenen Mann in ihrem Leben um Alex gehandelt hat. In Henning flammt die Eifersucht auf und er sucht das Kräftemessen mit seinem Neffen. Als Britta wissen will, ob Astrid ihre Entscheidung gegen Alex bereut, bröckelt Astrids Entschlossenheit. Und als Pia ihr vor Augen führt, dass sie niemand ist, der einen Traum einfach aufgibt, weiß Astrid endgültig nicht mehr weiter! Kann sie ohne Alex? Cem und Vivien bereiten die Eröffnung des Food-Trailers vor, aber Cem hat Bedenken gegenüber Pia.
Er glaubt nicht, dass ein Mädchen im Rollstuhl eine produktive Aushilfe sein kann. Vivien sieht das anders und bietet Pia eine Gelegenheit, die sie entschlossen am Schopf packt. Torben kann in seiner Verletzung die Entschuldigung von Ben nicht annehmen. Selbst Carla geht er ungerecht an, die ihm aber einen Schubs gibt, seine Beziehung mit Tina nicht vorschnell aufzugeben. Carla kämpft damit, Gregor aufzuklären, aber der lockere Flirt mit ihrem Ex ist einfach zu schön und lässt sie einen Moment vergessen… (Text: ARD)

Nachdem Tina und Torben wieder miteinander geschlafen haben, herrscht beklommene Stimmung. Sie wissen nicht so recht, wie sie miteinander umgehen sollen. Torben fühlt, dass er nicht ohne Tina sein kann. Aber das Blatt hat sich bei Tina in die andere Richtung gewendet. Torben fällt aus allen Wolken, als Tina mit ihm Schluss macht. Astrid gibt gegenüber Britta zu, dass sie doch nicht von Alex lassen kann. Allerdings macht sie sich keine großen Hoffnungen, da Alex ganz klar sagt, er sei über sie hinweg. Außerdem ist da noch Judith, die immer intensiver versucht, Alex für sich zu gewinnen – was Alex allerdings eher abschreckt. Parallel dazu flirtet Henning mit Astrid und fängt sich einen Korb ein. Cems Food-Trailer läuft super an. Mit Pia hat er auch eine weitere, fähige Mitarbeiterin gewonnen. Als er dann von Vivien erfährt, dass Gregor Venture Capital investieren will, wird er hellhörig. Könnte er Gregor dazu bringen, in ihn zu investieren? (Text: ARD)

Astrid ist entschlossen, einen Neustart mit Alex zu wagen, und will auf ihn zugehen. Doch immer kommt etwas dazwischen. Um Hennings Avancen zu unterbinden, findet sie klare Worte. Als der erfährt, dass sie Alex zurück will, instrumentalisiert er Bruno. Doch die gesäten Zweifel sind nicht von Dauer. Bis Astrid mit ansehen muss, wie Alex und Judith sich küssen. Tina ist nach ihrer Trennung von Torben dankbar, als Astrid sie auffängt. Torben kann es nicht fassen und weiß nicht, wohin mit seinem Schmerz. Auch Ben ist von Tinas Entschluss überfahren – schließlich war das mit ihnen ja nur ein Ausrutscher.
Nur, dass er trotzdem ständig an sie denken muss. Als Britta begreift, dass Nicos’ geplante Überraschung für Carla ein Date mit Gregor ist, tritt sie auf die Bremse. Zu spät: Carla genießt die Leichtigkeit mit dem ahnungslosen Gregor. Bis er beim Kuscheln auf ihren Port stößt … Als Cem sich weigert, Gregor um eine Investition zu bitten, nimmt Vivien die Sache selbst in die Hand. Gregor zeigt Interesse – aber nicht an Cems Geschäft mit den Schnittchen… (Text: ARD)

Gregor ist betroffen von Carlas Offenbarung der Krebsdiagnose. Als er aber hört, dass sie es schon länger weiß, reagiert er reserviert. Carla lädt ihn zum Essen ein, aber er stößt sie von sich mit dem Vorwurf, sie benutze ihre Krankheit, um sich ihm anzunähern. Dafür sei er sich zu schade. Carla ist geschockt. Astrid trifft der Kuss zwischen Alex und Judith und sie ist überzeugt, dass die beiden wieder ein Paar sind. Alex jedoch bereut den Kuss sofort, während Judith sich bestätigt fühlt. Als Gregor ihr ein kostenloses Grundstück auf seinem Bauland in Aussicht stellt, wenn sie als zuständige Beamtin dort den unter Naturschutz stehenden Heugabelkäfer ignoriert, entschließt sie sich, den Betrug mitzumachen.
Und plant mit dem nichtsahnenden Alex das neue Haus. Tina und Astrid finden in ihrem Liebeskummer zusammen. Als die Situation zwischen Tina und Torben eskaliert, ist Tina froh, dass Merle ihr Erikas Zimmer anbietet. Cem nimmt Gregors Angebot an, für ihn die jungen Start-Ups an Land zu ziehen. Und kommt gleich wieder in Zeitnot… (Text: hr-fernsehen)

Oskar will nicht mehr zum Ballettunterricht: Nachdem er für die nächste Aufführung vom „Löwen“ zum „Marienkäfer“ degradiert wurde, wird er von den übrigen Kindern ausgelacht. Alex stellt mit einer amüsanten Aktion Oskars Selbstvertrauen in der Ballett-Truppe wieder her und kommt dabei auch Judith näher. Doch die traute Zweisamkeit ist schnell vorbei, als Judith erfährt, welche Frau ihrem erneuten Glück im Wege stand: Astrid. Astrid freut sich: Dank Henning ist die Freigabe des Salzmarktes so gut wie gesichert.
Lediglich eine Unterschrift steht noch aus zur Wiedereröffnung des Ladens, ausgerechnet von Judith. Nachdem Gregor sich mit wenig gefühlvollen Worten von Carla distanziert, ist diese tief verletzt und verunsichert. Ist sie eine Belastung für all ihre Freunde? Merle gerät in Bedrängnis, als Amelie aus einem vermeintlichen Missverständnis heraus eine große Feier für Gunters Geburtstag plant. Denn Gunter will keine Party. Cem platzt vor Stolz: Er bekommt seinen Vertrag als Junior Consultant der Pasch-Gruppe… (Text: hr-fernsehen)

Bens Vater erleidet einen Schlaganfall, und Ben wird klar, wie wertvoll ihm die Nähe von Familie und Freunden ist. Dabei fühlt er sich zu Tina hingezogen und leidet unter dem Verlust seines Freundes Torben. Der hegt weiterhin eifersüchtigen Argwohn. Den Beweis dafür meint er in einer liebevollen Umarmung der beiden zu finden, doch als er Ben wütend der Lüge bezichtigt, erfährt er peinlich berührt den wahren Grund für die Umarmung: Bens Vater ist gestorben. Als Entscheiderin in der Frage der Salzmarktöffnung hat Judith die Macht, Astrid zu schaden, da ihr bei weiterer Verzögerung die Pleite droht.
Nicos will Carla aufheitern, aber kurz vor einem Ausflug in den Vergnügungspark mit Britta und Lilly macht Carla einen Rückzieher. Torben lockt sie zu einem Flug über Lüneburg. Tatsächlich vergisst Carla dabei ihre Sorgen und geht innerlich auf Distanz zu Gregor. Amelie ignoriert bewusst Gunters Wunsch nach einer ruhigen Reise zum 65. Geburtstag und schickt Einladungen zu einer pompösen Geburtstagsfeier heraus – um an ihrem Karrierenetzwerk zu arbeiten… (Text: ARD)

Als Britta miterlebt, wie kalt Gregor über die kranke Carla spricht, macht sie ihrer Wut bei Nicos Luft. Doch als Nicos Gregors Kälte als Angst entlarvt, reißt er damit den Schutzpanzer ein und Gregor bricht unter der Angst um Carla zusammen. Aus Furcht, mit ihrer Intrige aufzufliegen, beeilt sich Judith, den Salzmarkt freizugeben. Für Astrid ist die Welt wieder in Ordnung – aber für Judith nicht. Denn Alex ist von Judiths Finte mehr als befremdet. Pia ist sauer, dass Astrid arbeiten muss, statt ihr beim Aufbau des Stullen-Standes zu helfen.
Henning springt ein und beeindruckt Pia mit seiner lässigen Hilfestellung. Dabei versäumt er es nicht, vor ihr eine Lanze für Astrid zu brechen. Ben trauert mit Lilly und Britta um seinen Vater. Torben schämt sich dafür, dass er die Umarmung zwischen Ben und Tina falsch interpretiert hat und spricht Ben sein Beileid aus. Schon hofft Tina, dass Torben beginnt, über die Trennung und den Betrug hinwegzukommen – doch weit gefehlt. Gunter erkennt, dass er sich der Aussprache mit Thomas stellen muss. Doch beide tun sich schwer… (Text: hr-fernsehen)

Ben trauert um seinen verstorbenen Vater und ein Kuss von Tina bringt ihn noch mehr durcheinander. Torben kann die Trennung von Tina nicht verkraften und glaubt, dass Ben und Tina längst ein Paar sind. Wütend stellt er sie zur Rede. Die lässt sich die Beschuldigungen jedoch nicht gefallen: Torben solle lieber darüber nachdenken, warum es keine Frau lange mit ihm aushält. Judith fürchtet, dass Alex nichts mehr mit ihr zu tun haben will, nachdem sie ihm ihre Rache an Astrid gestanden hat. Alex wird jedoch nachdenklich, nachdem Henning Judiths Aktion imponierend und leidenschaftlich findet. Als Judith ein klärendes Gespräch sucht, landen beide im Bett. Pia will gegen Astrids Willen die Schule schwänzen, um an einer Klima-Demo in Hamburg teilzunehmen. In einem Streitgespräch verbietet Astrid es ihr, wird aber von Henning ausgebremst, der Pia anbietet, sie nach Hamburg zu fahren. Die neue Nähe zu Henning wühlt bei Pia die Sehnsucht nach einer Vaterfigur auf… (Text: ARD)

Torben und Gregor sind rührend um Carla bemüht, doch je mehr sie ihr Gutes tun, umso wütender wird sie. Jeder sieht in ihr nur die Kranke – niemand sieht mehr Carla, die Frau, die sie mal war. Da überwindet Britta ihre Abneigung gegen Gregor und gibt ihm den Rat, Carla zu zeigen, was er wirklich fühlt. Gregor folgt seinem Herzen – und es kommt zu leidenschaftlichem Sex zwischen ihm und Carla. Trotz Glatze … Astrid hat Pias Bemerkung, dass sie sich einen Vater wie Henning wünscht, schwer getroffen. Henning versucht zu vermitteln, tritt aber nur in den nächsten Fettnapf bei Astrid.
Sie war immer Alleinerziehend und möchte keine Einmischung. Das Eis bricht erst wieder, als Henning einen Wasserschaden bei Astrid repariert und dabei eine unfreiwillige Slapstick-Nummer aufführt. Judith hat Angst um ihre Beamtenlaufbahn und sagt Gregor den korrupten Deal um das Bauland ab. Aber dann entschließt sich Alex doch, mit ihr und Oskar ein Heim zu bauen. Überglücklich wirft Judith alle Bedenken über Bord und unterschlägt das Umweltgutachten… (Text: hr-fernsehen)

Nach all den Streitereien der letzten Tage verbringt Henning endlich schöne Stunden mit Astrid und auch Pia. Als er davon träumt, wie eine richtige Familie zusammenzuleben, wird es ihm klar: Er will mit Astrid zusammen sein und sagt es ihr ohne Zögern … Judith will endlich wissen, woran sie ist: Alex muss sich entscheiden, ob er ihnen nochmal eine Chance gibt. Alex sieht, dass Oskar weit mehr unter der Trennung leidet, als er dachte. Aus Liebe zu seinem Sohn verabschiedet er sich endgültig von dem Gedanken, Astrid jemals wieder nahe zu sein.
Gregor muss einsehen, dass er ohne Cem den Deal mit den Öko-Hipstern von Veggie Call nicht abschließen kann, weil die an Gregors Integrität zweifeln. Cem verdient sich Respekt, als er den Deal rettet. Gregor sieht sich nach der leidenschaftlichen Nacht mit Carla auch privat auf der Gewinnerstraße. Merle und Thomas scheitern beim gemeinsamen Versuch, für Gunter eine Überraschung zu seinem 65. Geburtstag vorzubereiten. Nicht einmal die eigens angereiste Erika kann die Streithähne zur Vernunft bringen… (Text: hr-fernsehen)

Carla ist froh, dass sie in der schweren Zeit ihrer Krankheit Torben und Gregor an ihrer Seite hat. Gregors Versuch in Richtung „Beziehung“ lehnt sie jedoch erneut ab. Als Torben erfährt, dass Carla und Gregor nicht nur Freunde sind, sondern auch Sex haben, erwacht in ihm spontan die Eifersucht. Carla ist fassungslos: Macht er sich etwa wieder Hoffnung? Astrid ist gerührt von Hennings Liebeserklärung. Eine Beziehung mit ihm kommt für sie allerdings nicht in Frage. Sie ist nach Alex noch nicht offen für etwas Neues. Henning will aber so leicht nicht aufgeben. Pia hat immer noch nicht das Geld für ihr Tablet zusammen. Sie ist frustriert, da niemand eine Rollstuhlfahrerin als Babysitterin haben will. Zum Glück gibt Astrid 100 Käsespieße bei ihr in Auftrag. Und auch Judith besinnt sich und fragt Pia für Oskar an, das Tablet rückt wieder in greifbare Nähe. Thomas und Gunter begraben beim Fußball das Kriegsbeil. Anschließend sind die Anzüge ruiniert, aber die Herzen geheilt… (Text: ARD)

Torben ist zutiefst verletzt und fühlt sich von allen verlassen und betrogen. Denn Tina kümmert sich um Bens Familie, und Carla hat sich wieder auf Gregor eingelassen. Obwohl er sich um eine nüchterne Fassade bemüht, überrollt Torben in einem einsamen Moment der ganze Groll, und er verliert die Beherrschung … Henning lässt sich nicht entmutigen und hofft weiterhin auf eine Beziehung mit Astrid, die aber die Wieder-Annäherung von Alex und Judith erst einmal verdauen muss. Dabei erweist sich Henning als geduldige Stütze. Gregor forciert seinen windigen Grundstücksdeal an der Ilmenau, stößt aber in Erika auf eine hartnäckige und kampferprobte Widersacherin. Judith geht mit ihren Eigenheimplänen also ein sehr hohes Risiko ein – wovon Alex nichts ahnt. Nach anfänglicher Skepsis kann Gunter die Gala mit zahlreichen Gratulanten zu seinem 65. Geburtstag genießen. Höhepunkt wird eine Darbietung von Merle als Clown, die seinen Freund Thomas trotz heftiger Gegenwehr auf amüsante Weise einspannt… (Text: ARD)

Astrid ist von Henning zunehmend beeindruckt. Nach Gunters Fest ist er am nächsten Tag wieder da, repariert ihr Bad und nimmt sich Zeit für Pia, deren Herz er längst erobert hat. Beim gemeinsamen Kochen wird Astrid bewusst, wie wohl sie sich in Hennings Gegenwart fühlt, und sie küsst ihn spontan … Torben hat aus Frust den Aufenthaltsraum im Hotel zerlegt weil er mit Tina und Ben, Carla und Gregor und den Ungerechtigkeiten des Lebens allgemein hadert. Erika rückt Torben schließlich den Kopf zurecht und sorgt dafür, dass er sich wieder auf seine Arbeit konzentriert.
Sie hat nämlich auf Gregors Bauland vom geschützten Heugabelkäfer Fotos gemacht. Judith genießt ihre Harmonie mit Alex und Oskar, bis Gregor bei ihr auftaucht und verlangt, dass sie die Sache mit diesem unsäglichen Käfer in Ordnung bringt. Cem hat das Öko-Startup überredet, Gregor als Investor zu vertrauen, und die haben an diesen verkauft. Jetzt erfährt er entsetzt, dass Gregor das Startup an einen Großkonzern weiterverkauft hat. Cem will kündigen. Doch Gregor bietet ihm eine saftige Provision … (Text: ARD)