Rote Rosen

Katrin versucht, mit der Jobabsage des „Drei Könige“ zurecht zu kommen und wird dabei liebevoll von Michi und Mia aufgefangen. Währenddessen möchte Florian sie mit einer Kommode überraschen, die den Brand überlebt hat. Dabei findet Florian eine Erinnerungskiste von Katrin, und beim gemeinsamen Durchstöbern kommen sie sich plötzlich ganz nah … Simon checkt im Hotel den bekannten Önologen Philip Durant ein. Aus Versehen gibt er ihm ein belegtes Zimmer. Als dann auch noch Philips Koffer verschwindet, ist die Katastrophe perfekt.
Carla erfährt erfreut, dass Philip Durant im Hotel abgestiegen ist. Sie will ihn abfangen, um einen Platz in seinem ausgebuchten Weinseminar zu bekommen. Sie gerät mit einem Gast im „Carlas“ aneinander, der sich über verkorkten Wein beschwert und, erfährt dann peinlich berührt, dass es sich ausgerechnet um Philip handelt. Ben, Michi und Leo gucken ein Fußballspiel zusammen. Als ein Spieler schwer verletzt wird, verabschiedet sich Leo plötzlich – und gesteht Ben betroffen den Grund, weshalb er seine Fußballkarriere damals beendet hat… (Text: ARD)

Amelie triumphiert, als sie „Dorado“ vermeintlich dazu bringt, Zugeständnisse an den Umweltschutz zu machen. Doch Merle entlarvt „Dorados“ Einlenken als Etikettenschwindel. Durch Dörte wird Merle an ihre Affäre mit Heiko Struckmeyer erinnert, der über interne Infos über Aktivitäten der Partei verfügt. Für Merle Schnee von gestern. Doch dann erscheint eine Schlagzeile im Heide-Echo, dass Merle eine Affäre mit ihrem politischen Widersacher hatte. Florian schreckt vor dem emotionalen Moment mit Katrin zurück und geht zu seiner Verabredung mit Anke.
Diese ist allerdings aufgrund seiner Verspätung verstimmt. Er verschweigt ihr den nahen Moment mit Katrin. Die hadert indes mit ihrer finanziellen Situation und nimmt dankbar Tinas Tipp an, Sozialhilfe zu beantragen. Carla will Philip um Hilfe bei ihrem Weinfeld bitten, aber seine arrogante Art nervt sie und so verschweigt sie ihm, dass sie das Weinfeld betreibt. Reizt Philip Carla vielleicht nur, weil sie ihm gefällt? Es herrscht große Freude, denn Mia hat Gunter mit Davids Hilfe überzeugt, sie als Praktikantin einzustellen… (Text: ARD)

Katrin versichert Anke, die ihr bei der Beantragung der Grundsicherung hilft, dass sie keine Feinde sind. Bis das Geld vom Sozialamt kommt, dauert es. Katrin überlegt, ein Armband zu verkaufen, das sie von Florian zum Hochzeitstag geschenkt bekommen hat. Viele Erinnerungen hängen daran. Doch dann der Schock: Anke trägt das gleiche Armband! Merle ist sauer, dass ihre Affäre mit dem politischen Feind an die Öffentlichkeit geraten ist. Sie vermutet, dass Amelie dahintersteckt. Doch auch Amelie gerät in die Schlagzeilen. Carla fliegt vor Philip als Besitzerin des Weinfeldes auf.
Seine süffisanten Kommentare ärgern sie und auch, dass Philip sehr vertraut mit Amelie umgeht. Eifersüchtig warnt sie Amelie vor dem Filou Philip. Amelie verrät amüsiert, dass Philip ihr Bruder ist. Carla ist baff. Ben genießt mit Tina eine kleine Auszeit, die jäh von Hendrik unterbrochen wird. Er fordert Ben zu einem Wettkampf um den besten Grillburger heraus. Johanna residiert im „Carlas“ und drängt Dörte und Gunter ihren Erotikroman auf. Dörte will ihn auf keinen Fall lesen… (Text: MDR)

Carla will dem arroganten Philip eins auswischen und schüttelt vor einer Verkostung eine Flasche Champagner, die prompt vor den Teilnehmern explodiert. Er revanchiert sich mit der Behauptung, Carlas Weinfeld-Reben seien von Schwarzfäule befallen. Aber dann überrumpelt Philip Carla erneut, diesmal mit Charme und Leidenschaft … Katrin ist getroffen, weil Florian Anke das gleiche Armband wie ihr geschenkt hat. Sie verkauft das Erinnerungsstück und geht mit Bruder Michi shoppen. Da entdeckt sie, dass in der Wäscherei eine Aushilfe gesucht wird.
Sie will sich bewerben. Anke findet das unter Katrins Niveau. Durch Johanna und ihr erotisches Buch erhält Gunter den falschen Eindruck, dass Dörte auf Kreuzfahrtschiffkapitäne stehen würde. Also empfängt er sie mit Meeresrauschen und Kapitänsmütze. Dörte amüsiert sich köstlich. Tina und Ben sind sich einig, dass sie nur eine kleine Hochzeit feiern wollen. Doch Lilly erinnert vehement daran, dass mal eine große bunte Landhochzeit mit allem Drum und Dran geplant war: Pferdekutsche, Blumenkranz und Grillbuffet! (Text: ARD)

Carla hat den leidenschaftlichen Sex mit Philip im Weinfeld genossen. Umso mehr empört es sie, als er sich kurz darauf über ihre Bemühungen, Wein zu produzieren, lustig macht. Carla behauptet sich, und Philip sichert ihr fachliche Hilfe zu. Als Carla anfängt, sich immer weiter auf den Flirt einzulassen, bekommt sie eine kalte Dusche! Denn Britta klärt auf: Philip ist verheiratet! Katrin und Anke gehen im Streit auseinander, als Katrin den Büro-Job, den Anke ihr vermitteln wollte, kategorisch ablehnt. Als Katrin mit dem Job in der Wäscherei einen eigenen Erfolg verzeichnen kann, geht sie auf Anke zu.
Die Frauen schließen Frieden – vorerst. Simon soll Mia an ihrem ersten Praktikums-Tag im Hotel betreuen und nutzt das für seine Zwecke, indem er sich als Assistent von Gunter verkauft. David fährt Simon humorvoll aber konsequent in die Parade. Tina und Ben überlegen, Lilly zuliebe eine große, teure Hochzeit zu feiern und ihre Gäste zu bitten, ihnen Geld zu schenken. So könnten sie das Fest finanzieren, doch glücklich sind sie damit nicht. Lilly lenkt ein und macht neue Pläne: kleinere Party, aber großes Feuerwerk! (Text: ARD)

Katrin ist unschlüssig, ob sie sich auf ein Interview mit einer wissenschaftlichen Journalistin über ihr Koma einlassen soll. Als Leo Katrin rät, auf ihr Bauchgefühl zu hören, sagt sie zu. Doch dann bekommt Mia von Simon versehentlich eine Tür an den Kopf geknallt und Sara bringt sie zur Sicherheit ins Krankenhaus. In dem ganzen Durcheinander vergisst Katrin, Anke über Mias Unfall zu informieren. Die reagiert wütend. Carla ist konsterniert, mit welcher Selbstverständlichkeit Philip das Thema Ehefrau ausgespart hat.
Doch dann entscheidet Carla, dass es Philips Sache ist, was er mit seinem Privatleben anfängt. Und sie genießt die Affäre nach ihren Spielregeln weiter. Britta freut sich auf ein Essen mit Philip, das er dann aber kurzfristig absagt. Meidet er den Kontakt zu seiner Schwester? Amelie lernt Heiko von seiner charmanten Seite kennen und kann Merles Vorbehalte nicht verstehen. Bis Amelie erkennt, dass Heiko ihre Abtreibung an die Presse durchgestochen hat, um ihr als potenzielle Konkurrentin um den OB-Posten zu schaden… (Text: NDR)

Als Anke durch Ben an ihre Motorradleidenschaft erinnert wird und Mia sie darauf bringt, ein ausrangiertes Bundeswehr-Motorrad zu erwerben, reagiert Florian abwehrend. Anke macht ihm enttäuscht klar, dass sie das verletzt. Da platzt es aus Florian heraus: Er will nicht, dass sie Motorrad fährt, weil er sich Sorgen um sie macht und sie liebt! Nachdem Carla und Philip Sex hatten, lässt er sie abrupt stehen, um doch noch Britta zu treffen. Carla versucht sich nichts anmerken zu lassen. Britta ist wenig erfreut, dass Philip so spät noch auftaucht.
Irritiert bemerkt sie das komische Verhalten von Philip und Carla. Merle ist baff, als Heiko die Schmutzkampagne vor ihr zugibt. Gemeinsam mit Amelie plant sie, ihn mit seinen eigenen Mitteln zu schlagen. Das stößt bei Gunter und Dörte auf wenig Begeisterung. Katrin stößt bei der Arbeit in der Wäscherei an ihre Grenzen. Leo fängt sie liebevoll auf und hilft ihr mit Konzentrationsübungen gegen die Rechenschwäche. Michi träumt von Madeira und seiner alten Liebe Enrico und ist berührt, als Enrico ihn wiedersehen will… (Text: NDR)

Katrin ist glücklich, als sie eine zweite Chance in der Wäscherei bekommt. Sofort zieht sie die Konsequenzen und verkündet Florian, dass sie seine finanzielle Hilfe nicht mehr braucht. Aber dieses Glück ist von kurzer Dauer: Katrin soll eine saftige Rückzahlung an die Krankenkasse leisten! Anke ist gerührt von Florians unkonventioneller Liebeserklärung. Ihr ist klar, dass sie Florian zuliebe auf das Motorradfahren verzichten wird, auch wenn es ihr fehlt. Da überrascht Florian Anke mit einer Probefahrt auf einer von Bens Maschinen.
Amelie ist fest entschlossen, sich von Merle nicht die Butter vom Brot nehmen zu lassen. Also sucht Amelie unter Hochdruck nach einem Weg, ihren Beliebtheitsgrad zu steigern und Wählerstimmen einzufangen. Noch fehlt Amelie dafür die zündende Idee. Hendrik und Britta bekommen eine Einladung, an einer Studie in London teilzunehmen. Aber beide sind zu eingebunden, als dass sie gemeinsam für zwei Monate gehen könnten. Britta erkennt, wie wichtig Hendrik die Teilnahme an dieser Studie ist und will nicht, dass er erneut zurückstecken muss… (Text: NDR)

Hannes hat Erikas Geburtstag verpennt und Merle bietet an, ihn nach Westerhever zu fliegen. Ein letztes Mal, denn sie hat sich von ihrem umweltschädlichen Hobby verabschiedet. Da wird Merle öffentlich angeschwärzt, und prompt gewinnt Amelie die Abstimmung der Mitglieder von „LüneNatur“! Amelie wird Kandidatin der Oberbürgermeisterwahl. Merle ist erschüttert! Eine Rückforderung der Krankenkasse in Höhe von 2.400 Euro schockt Katrin. Mia bekommt Wind davon und wendet sich an Anke und Florian. Anke möchte verhindern, dass Florian wieder unnötig viel Zeit mit seiner Exfrau verbringt und bietet ihr an, das Geld vorzustrecken.
Überwindet Katrin ihren Stolz? Carla behauptet gegenüber Britta felsenfest, dass zwischen ihr und Brittas Bruder Philip nichts liefe. Doch auf der Suche nach ihrem verlorenen Kettenanhänger streift Britta auf dem Golfplatz durchs Unterholz und stößt auf Carla und Philip, die drauf und dran sind, sich mit großer Leidenschaft aufeinander einzulassen. Für den Ausflug mit Sara und Simon bucht Mia eine Kutsche, doch sie fürchtet das fünfte Rad am Wagen zu sein… (Text: ARD)

Michi möchte auf Madeira als Gärtner arbeiten und durch die Nähe zu Enrico herauszufinden, ob sie beide noch eine Chance haben. Mia ist erschüttert, da sie den Kontakt zu Enrico erst ermöglicht hat. Doch Florian kann Mia überzeugen, dass Michi ein Recht auf sein eigenes Leben hat. Unter vier Augen verspricht Florian Michi, dass er für Katrin da sein wird. Das hört Katrin zufällig mit an. Sie ist überwältigt und träumt anschließend von einem Kuss mit Florian. Philip scheint abgereist zu sein, aber dann steht er plötzlich vor Carla.
Er will in Lüneburg bleiben, um mit ihr Zeit zu verbringen. Carla ist überfordert. Merle ist fassungslos, dass Amelie die Wahl zur OB-Kandidatin von LüneNatur gewinnt. Doch dann zeigt sich, warum: ein Foto von Merle, wie sie ins Cockpit eines Flugzeugs steigt, ist gepostet worden. Merle hat Heiko im Verdacht, doch der stößt sie darauf, dass Amelie die Übeltäterin ist. Hendrik fällt es schwer, Joe und Sam von seiner Reise nach London zu erzählen. Aber zu Hendriks Überraschung haben die beiden gar kein Problem mit der Reise… (Text: hr-fernsehen)

Hendrik gerät mit Annemarie aneinander.Als er versucht, die Betreuung der Kinder für seine Zeit in London zu klären, muss er feststellen, dass er Annemaries lang geplante Konzerttournee übersehen hat. Als sie von ihm eine sofortige Lösung fordert, bekommt er Panik, seine Studie zu verlieren, und behauptet, Britta würde sich um Joe und Sam kümmern. Doch die ahnt noch nichts von ihrem Glück. Obwohl Katrin bewusst ist, dass ihre Ehe mit Florian keine Zukunft hat, hegt sie noch Gefühle für ihn. Durch ein Missgeschick findet Katrin heraus, dass Florian die alte Kommode für sie restauriert hat.
Als er mit dem Erinnerungsstück vor ihrer Tür steht, kämpft sie mit sich. Soll sie das Geschenk annehmen? Anke findet, das sie das nicht tun sollte! Carla verwirrt die Rückkehr von Philip, doch sie lässt sich abermals auf einen heißen Flirt mit ihm ein. Als Britta herausfindet, dass Philips Ehefrau Isabelle ihn wegen Untreue vor die Tür gesetzt hat, macht sie ihrem Bruder eine Ansage: Wenn du Carla verletzt, kriegst du es mit mir zu tun! Merle beschließt, sich von Amelie nicht unterbuttern zu lassen. LüneNatur ist und bleibt ihre Partei! (Text: hr-fernsehen)

Katrin möchte die alte Kommode von Florian nicht annehmen. Sie erinnert sie zu sehr an ihr früheres Leben, gleichzeitig möchte sie Florian nicht vor den Kopf stoßen. Als beim Verladen ein Missgeschick passiert und die Kommode kaputt geht, kann Katrin befreit darüber lachen. Florian nicht. Hendrik ist erleichtert, doch noch eine Kinderbetreuung für seine Zeit in London gefunden zu haben: Britta will sich kümmern, Tina, Dörte und Leo bieten ihre Unterstützung an. Doch Annemarie stellt sich quer. Carla genießt die unverbindliche Affäre mit Philip und freut sich, als er überlegt, länger zu bleiben. Dann erfährt sie von Britta, dass Philips Frau sich von ihm getrennt hat.
Irritiert fragt sie sich, was das bedeutet. Merle ist überrumpelt, als Amelie ihr rät, sich wegen des Flugskandals aus der öffentlichen Parteiarbeit rauszuhalten. Dörte sieht den Rückzug kritisch, und in Merle erwacht ihr alter Kampfgeist: Sie stellt sich den Bürgerinnen und Bürgern. Werners Tante Jonna kommt zu Besuch und sorgt mit ihrer chaotischen Art dafür, dass er kurz darauf im Krankenhaus landet. Zu Davids und Simons Überraschung quartiert Sara Jonna in der WG ein. Auch Hannes ist überrumpelt, als Jonna in seinem Schrebergarten einen Waschbär fangen will, der Beeren klaut. Wie lange halten sie es mit der turbulenten Frau aus? (Text: MDR)

Katrin hat wegen der zerstörten Kommode und ihrem Gelächter Florian gegenüber ein schlechtes Gewissen. Sie macht vor Leo dicht. Für ihn ein Zeichen, dass sie noch nicht bereit für einen Neuanfang ist. Dann spricht Katrin sich mit Florian aus. Das berichtet sie erleichtert Leo. Die beiden verbringen einen harmonischen Nachmittag. Unvermittelt rutschen sie ins Du. Am Ende des Ausflugs können sie der Nähe nicht mehr widerstehen: Katrin und Leo geben sich einem ersten, zarten Kuss hin. Hendriks London-Aufenthalt hängt davon ab, ob Annemarie der Betreuung von Joe und Sam durch die Rosenhaus-Gemeinschaft zustimmt.
Tina, Dörte, Britta, Hendrik, Joe und Sam geben alles, um bei Annemarie einen guten Eindruck zu machen, bis Lilly der Kragen platzt. Die Standpauke lässt Annemarie nicht kalt. Carla fürchtet der Grund dafür zu sein, dass Philips Frau ihn rausgeworfen hat. Philip zieht ihr diesen Zahn und schlägt ihr vor, ihr Weinfeld gemeinsam zu bewirtschaften. Carla will keine Beziehung, auch keine geschäftliche. Doch sie verspricht Philip, wenigstens darüber nachzudenken. Der Mädchensneaker unter Hannes’ Brombeerbusch widerlegt Jonnas Waschbären-These. Und sie können die Enkelin von Paragrafen-Schulze als Diebin der Beeren stellen… (Text: MDR)

Katrin kann den Kuss mit Leo genießen, doch sie ist überzeugt, dass er nichts weiter zu bedeuten hat. Sie will Leo keine falschen Hoffnungen machen. Und auch er will dem Kuss keine weitere Bedeutung beimessen. Als Sara ihm auf den Kopf zusagt, dass er sich ernsthaft verliebt hat, gesteht Leo Sara seine Gefühle für Katrin. Katrin bekommt das Gespräch zufällig mit und fällt erschrocken aus allen Wolken. Merle ärgert sich, dass Amelie sich ins Rampenlicht stellt, sie selbst aber die ganze Arbeit am Wahlprogramm im Hintergrund erledigt. Dörte sagt Gunter einen spontanen Kurztrip zu.
Doch das schlechte Gewissen Merle gegenüber nagt an ihr. So lädt sie Merle spontan ein, mitzukommen. Gunter akzeptiert es widerwillig. David und Simon wollen Sara mit einer Gartenparty überraschen. Schließlich opfert sie ihr Zimmer, um eine neue Waschmaschine zu finanzieren. Doch ausgerechnet auf der Party verkündet Jonna, dass sie noch länger bleiben will. Philip will sich unbedingt Amelies Auto leihen, aber die stellt sich quer. Doch als er ihrem schmerzhaften Hexenschuss ein Ende bereitet, kann Amelie nicht anders, als Philip mit dem Auto als Leihgabe zu belohnen… (Text: hr-fernsehen)

Leos Befürchtung, dass Katrin seine Gefühlsoffenbarung Sara gegenüber mitgehört hat, bestätigt sich. Sara rät Leo, so schnell wie möglich das Gespräch zu suchen. Katrin ist verunsichert, bis Leo ihr deutlich macht, dass er keinerlei Erwartungen an sie hat. Leo will sich in Geduld üben. Auch Katrin spürt die Anziehung zwischen ihr und Leo. Doch als sie beim Aufräumen auf Erinnerungen an ihr altes Leben mit ihrer Familie stößt, zieht Katrin die Reißleine und zerstört Leos Hoffnung auf mehr. Tina und Britta gelingt es, Annemarie ein gutes Gefühl zu vermitteln: Sam und Joe sind gut bei ihnen aufgehoben. Allerdings unterläuft Tina unverschuldet ein schwerer Fehler.
Annemarie sieht rot. Merle, Dörte und Gunter starten unbeschwert in den Kurzurlaub. Doch am nächsten Morgen muss Merle sich eingestehen: Sie fühlt sich einfach nicht wohl. Amelie stört es, dass Philip mit Carla flirtet. Es kommt zum heftigen Streit zwischen den Geschwistern. Als Amelie Carla angeht, stellt sich Philip schützend vor Carla. Carla ist beeindruckt. Anke und Ben beheben gemeinsam ein technisches Problem bei einem Motorrad, das Anke zur Probe fährt. Anke fühlt sich von Ben verstanden. Sie möchte Florian auf eine Spritztour einladen, doch der lehnt ab. Was Anke aber nicht stört… (Text: hr-fernsehen)

Carla und Philip genießen einen romantischen Ausflug. Philip würde gerne mit ihr verreisen, doch Carla lehnt ab. Denn sie ist dabei, sich in ihn zu verlieben. Katrin ist erleichtert, als Leo ihre Abfuhr scheinbar locker nimmt. Als sie im Nachhinein bemerkt, wie verletzt er ist, will sie das Therapeuten-Patienten-Verhältnis beenden. Doch Leo wehrt ab. Erst als Britta und Ben ihre Zweifel äußern, kann Leo einsehen, dass Abstand für ihn doch besser wäre. Mias Praktikum im Hotel geht zu Ende. Sie entscheidet sich für ein weiteres Praktikum im Krankenhaus.
Davon ist Florian wenig begeistert. Britta kann Annemarie nicht davon überzeugen, dass ihre Kinder im Rosenhaus gut aufgehoben sind. Hendriks Ex verbietet Sam und Joe sogar, Lilly zu besuchen. Sam will sich damit nicht abfinden und schließt sich im Gäste-WC ein. Er kommt erst wieder raus, wenn Annemarie nachgibt. Merle ist sich unklar über ihre Gefühle, empfindet sie doch noch etwas für Gunter? Doch sie kommt zu dem Schluss, dass da nichts mehr ist. Aber was ist es dann? (Text: MDR)

Mia versteht nicht, warum ihr Vater sich gegen ihr Praktikum im Krankenhaus stellt. Doch Katrin durchschaut Florians Gründe: Er will nicht, dass Mia noch mehr Leid erlebt. Anke rät Florian, Mia anzurufen, um sich mit ihr auszusprechen, doch Mia drückt das Gespräch weg. Kurz darauf werden Unfallopfer im Krankenhaus eingeliefert. Mia ist geschockt: Ihr Vater ist unter den Verletzten. Ben befreit Sam geschickt aus dem Gäste-WC. Annemarie ist so erleichtert, dass sie ihren Söhnen erlaubt, weiterhin im Rosenhaus zu spielen. Als Britta und Ben zu einem Notfall gerufen werden, springt Annemarie bei der Kinderbetreuung ein.
Doch sie ist in der fremden Wohnung etwas überfordert, woraufhin Tina ihr Hilfe anbietet. Carla braucht Zeit zum Nachdenken und geht auf Abstand zu Philip. Amelie erzählt ihm von Carlas Schicksalsschlägen. Da schnappt sich Philip Amelies Autoschlüssel und eilt davon. Merle erkennt: Sie sehnt sich nach Zweisamkeit. Dörte rät ihr zu einer anonymen Kontaktanzeige. Auch Jonna ist auf der Suche. Und wie es der Zufall will, stehen sich die beiden Damen beim Blind Date gegenüber… (Text: MDR)

Mia ist geschockt, ihren verletzten Vater im Krankenhaus zu sehen und macht sich große Vorwürfe wegen ihres Streits. Florian glaubt, bei dem Unfall glimpflich davon gekommen zu sein. Doch dann sieht er plötzlich alles doppelt … Katrin wird im Krankenhaus erneut vor Augen geführt, dass sie nicht mehr Teil von Florians Familie ist. Sie ist dankbar, dass Anke sie miteinbezieht, doch als nur zwei Personen zu Florian ans Krankenbett dürfen, ist ihr klar – sie lässt Mia und Anke den Vortritt. Leo würde Katrin gerne beistehen, doch er hat versprochen auf Abstand zu bleiben. Annemarie erkennt während der gemeinsamen Kinderbetreuung mit Tina, dass sie ihre Kinder den „Rosenhäuslern“ anvertrauen kann und geht beruhigt auf ihre Konzerttournee. Simon hofft, Gunters Assistent im Hotel zu werden. Dabei trägt er zu dick auf und unterschlägt seine Fehler, was Gunter durchschaut. Als es im Hotel zu Komplikationen kommt, muss Simon sich beweisen. Wird er Gunter von sich überzeugen können? (Text: ARD)

Florian will seiner Familie nicht zeigen, wie beunruhigt er von seinen Sehstörungen ist. Doch Katrin konfrontiert ihn mit ihrer Vermutung, dass er Probleme mit den Augen hat. Florian gesteht ihr seine Angst und es kommt zu einem innigen Moment. Hannes nimmt etwas enttäuscht hin, dass Jonna verheiratet ist und ihren Mann mit der Kontaktanzeige nur eifersüchtig machen will. Er hilft ihr trotzdem. Gutgelaunt schießen sie ein Selfie, das Jonna ihrem Mann schickt. Der Plan geht auf. Jonnas Mann Kjell bucht überraschend einen Flug nach Deutschland.
Amelie will ihren Konkurrenten Heiko Struckmeyer ausstechen, der mit einer Homestory bei den Wählern Erfolg hat. Als Britta erfährt, dass Amelie Lilly, Sam und Joe dafür instrumentalisieren will, weist sie ihre Schwester in die Schranken. Ben fällt es nach einem Rettungseinsatz schwer, seine Erlebnisse zu verarbeiten. Doch Tina kann ihm aus seiner Krise heraushelfen. David und Gunter übernehmen für Carla die Vertretung im Restaurant und sie reist verliebt mit Philip in die Provence… (Text: ARD)

Amelie ist sauer, weil Britta die Homestory mit Lilly ablehnt. Merle schlägt einen öffentlichen Kaffeeplausch vor. Die Veranstaltung wird ein Erfolg. Doch dann spricht Heiko Struckmeyer vor laufender Kamera Amelie auf Torben an und sie verliert die Fassung … Johanna will Thomas heimische Spezialitäten nach Brasilien schicken und schafft es, dass David den Versand für sie übernimmt. Doch als sie ihm zusätzlich auch noch Putzarbeit im „Carlas“ beschert, bringt sie David in Schwierigkeiten. Katrin überzeugt Florian, Anke und Mia von seiner Angst um sein Augenlicht zu erzählen.
Anke versetzt es einen Stich, dass Katrin vor ihr von der Sehstörung wusste … Währenddessen muss Katrin feststellen, dass sie in eine finanzielle Sackgasse geraten ist, aus der sie keinen Ausweg weiß. Sie ist froh, dass David ihr die Möglichkeit gibt im „Carlas“ Geld als Reinigungskraft zu verdienen. Jonnas Abreise steht bevor. Für Hannes ist sie zu einer engen Freundin geworden und er entschließt sich spontan, sie für einen Urlaub nach Norwegen zu begleiten… (Text: ARD)

Mias Fahrrad wird erneut geklaut, was Florian und Anke wütend macht. Katrin dagegen besorgt Mia ein gebrauchtes Rad. Doch als Mia von Katrins finanziellen Problemen erfährt, möchte sie das Geschenk nicht annehmen. Nach der Torben-Attacke von Heiko haben Amelie und Merle Sorge, dass er weitere brisante Details aus Amelies Liebesleben veröffentlicht. Als er durchscheinen lässt, von Tristan zu wissen, überlegt Amelie, das Amt als OB-Kandidatin niederzulegen. Sara und Leo werden an ihrem freien Nachmittag beide versetzt. Amüsiert darüber beschließen sie, die freie Zeit gemeinsam zu verbringen. Simon reagiert eifersüchtig. Dörte sorgt sich um Merles Liebesleben. Auch Gunter will Merle helfen und macht ihr ein Geschenk mit Hintergedanken. Doch das kommt bei Merle gar nicht gut an … Johanna springt bei der Kinderbetreuung ein und stellt schnell fest: Die Kinder von heute kleben ständig vor dem Bildschirm. Kurzerhand bringt sie Lilly, Joe und Sam Doppelkopf bei – denen das Spiel Spaß macht… (Text: ARD)

Mia stürzt sich engagiert in ihr Krankenhaus-Praktikum. Zu mitfühlend – wie Leo und Sara besorgt feststellen. Denn Mia leidet mit dem Schicksal von Jolina, deren Oma im Sterben liegt. Als sie David ihren Kummer anvertraut, macht es auf einmal Klick und sie verliebt sich in ihn … Florian beunruhigt, dass er noch immer doppelt sieht. Vor Anke gibt er aber vor, alles sei in bester Ordnung. Im Krankenhaus bekommt Florian dann von Britta die überraschende Diagnose, dass sein Auge physisch völlig in Ordnung ist … Merle erkennt verärgert, dass Heiko weiterhin Angriffspunkte in Amelies Privatleben sucht.
Amelie fürchtet eine öffentliche Blamage, doch dann erwischt sie Heiko beim Fremdgehen und will ihn mit einem Beweisfoto erpressen. Aber Merle stoppt sie: Ihr Wahlkampf bleibt sauber! Joe, Sam, Lilly und Johanna sind sich einig: Ben und Britta hocken zu viel vor dem Bildschirm. Als Johanna kurzer Hand den Router vom Netz nimmt, macht sie ihn aus Versehen kaputt. Ben ist entsetzt: Er hat die Buchhaltung online gemacht und muss von vorne anfangen … (Text: ARD)

Florian wehrt sich dagegen, dass seine Sehstörung psychosomatisch sein könnte. Der Stress der letzten Wochen war einfach zu viel. Anke ist es ein Dorn im Auge, dass Katrin und ihr Befinden so großen Einfluss auf Florian haben. Sie fordert ihn auf, mit der Vergangenheit rund um Katrin abzuschließen. Die neue Auszubildende im Hotel macht ihren Job nicht gut. Doch als Gunter erfährt, dass Jolina gerade ihre Großmutter verloren hat, ist er nachsichtig und beauftragt Simon, eine zweite Ausbildungskraft einzustellen.
Mia wird klar, dass sie dem Praktikum im Krankenhaus emotional nicht gewachsen ist und kündigt. Sie ist froh, dass ihre Eltern Verständnis haben. Als sie David für seine Entscheidungshilfe dankt, erkennt er nicht, dass Mia verliebt ist, sondern denkt direkt an die zu besetzende Ausbildungsstelle im Hotel. Amelie geht in die Offensive. Sie macht ihre Geschichte mit Tristan in einem Interview öffentlich und präsentiert sich als starke Frau. Doch als Heiko ihr weiterhin droht, lässt sie sich auf die Schlammschlacht ein… (Text: hr-fernsehen)

Amelie ärgert sich, dass sie Heiko gegenüber immer schlechter dasteht und will ihn zu Fall bringen, koste es, was es wolle. Also engagiert Amelie einen Hacker, um eine Schwachstelle bei Heiko zu finden. Doch dann erwischt ausgerechnet Merle Amelie, als sie die Spionagesoftware auf Heikos Handy installiert. Simon dreht am Rad, das Hotel ist personell unterbesetzt und die Gäste sind fordernd. Immerhin kann er das Personalproblem lösen: Simon bietet Mia einen Ausbildungsvertrag an, den sie glücklich annimmt. Jetzt ist sie in Davids Nähe.
Florian kämpft weiter mit Schuldgefühlen Katrin gegenüber. Anke und Dörte machen ihm klar, dass er sich mit der Vergangenheit auseinandersetzen muss, um sie zu bewältigen. Er überreicht Katrin eine Kiste voller Kundenbriefe, Reaktionen auf Katrins Koma und die Schließung ihres Tourismusbüros. Die Quelle von Florians schlechtem Gewissen. Tina und Ben haben endlich Zeit für sich, aber irgendwie ist der Wurm drin. Und bevor die beiden ihre Zeit romantisch nutzen können, müssen sie Louis wieder von der Tagesmutter abholen… (Text: hr-fernsehen)