Rote Rosen

Bernd konfrontiert Sandra aufgewühlt damit, dass ausgerechnet Nici und Finn ein Paar sind. Doch Sandra freut sich für ihre Tochter. Sie scheint in Finn einen jungen Mann gefunden zu haben, der sie bedingungslos liebt. Aber dann zeigt sich, dass Finn nicht alles über Nici weiß. Verrät Bernd sie, um das junge Glück zu zerstören? Anette wird auf der Straße überfallen. Ein Unbekannter kommt ihr zu Hilfe – Malte. Fasziniert lässt sie sich auf ein Date mit ihm ein. Was sie nicht weiß: Er ist der Bewerber auf ihre Stellenanzeige und hat den Überfall inszeniert, um so zu punkten.
Beim Vorstellungsgespräch ist Anette überrascht, als dann Malte vor ihr steht. Anette will Berufs- und Privatleben aber nicht mehr vermischen und sagt Malte kurzentschlossen die Stelle ab. Charlotte will ihr Leben umkrempeln und kommt ohne das Wissen ihrer Eltern bei Simon unter. Der ist von seiner Schwester genervt und möchte sie loswerden. Während Charlotte mit Hannes meditiert, um zur Ruhe zu kommen, informiert Simon seine Eltern… (Text: MDR)

Simon freut sich, als seine Mutter Doris auftaucht, um Charlotte abzuholen. Als er mitbekommt, wie sehr Doris ihre Tochter manipuliert, schreitet er ein und gibt Charlotte zu verstehen, dass sie bei ihm bleiben kann. Bernd drängt Nici – gegen Sandras Willen – Finn die Wahrheit zu sagen. Nachdem Nici Finn offenbart, dass sie trans ist, zieht Finn sich überfordert zurück. Als Nici hört, wie er sie vor seinen Kumpels verleugnet, ist sie tief getroffen. Aus Selbstschutz trennt sie sich von ihm. Anette bedauert es sehr, Malte nicht einstellen zu können, hofft aber auf eine Affäre mit ihm – doch das lehnt Malte ab.
Anette bemüht sich um einen anderen Disponenten, findet aber keinen. Als Malte ihr in einer kniffligen beruflichen Situation helfen will, nimmt sie nur zögerlich an. Amelie will für Carlas Wein ein PR-Event organisieren, auf das sie auch den Investor Pierre Schacht einladen will. Carla ist irritiert über Amelies Einsatz. Deshalb ist sie nicht überrascht, als klar wird, dass Amelie aus Eigennutz handelt… (Text: ARD)

Nici ist überfordert von ihrem Liebeskummer und auch Finn leidet. Dabei legt er sich sogar mit Hendrik an. Sandra hofft noch, dass die Kinder wieder zusammenkommen. Umso mehr ist sie geschockt, als Bernd ihr offenbart: Eine Trans-Frau passt nicht zu Finn. Malte hat sich von der Fliegerei verabschiedet und braucht dringend den Job bei Anette. Doch die hat inzwischen einen anderen Disponenten eingestellt. Da Malte nun für Anette Privatsache ist, lädt sie ihn auf ein eindeutiges Date ein. Charlotte ist erschüttert, dass ihre Eltern sie nur benutzt haben.
Sie wirft Simon vor, dass er sie nicht früher informiert hat. Doch die Geschwister können sich versöhnen und Charlotte beschließt, in Lüneburg zu bleiben. Als Lilly erfährt, dass Hannes Geld fürs Babysitten bekommt, findet sie das ungerecht und versucht mit Britta, Ben und Tina zu verhandeln. Johanna zieht derweil eine Babysitteragentur auf – mit Hannes als einzigem Sitter. Der ist von den vielen Terminen überfordert und sucht nach einem Ausweg… (Text: MDR)

Sam und Joe entdecken, dass Hendrik sie angelogen hat, damit sie nicht mit Annemarie nach New York gehen. Am nächsten Tag ist Sam verschwunden. Hendrik alarmiert panisch Bernd und Sandra. Während Britta Joe beruhigt, findet Bernd Sams Fahrrad … Malte entdeckt, dass Anettes neuer Disponent gegen sie arbeitet. Anette glaubt Malte nicht und beendet den Kontakt. Doch Maltes Verdacht lässt sie nicht los und er behält Recht: Stefan Kramer soll für Dirk ihre Niederlassung ausspionieren. Als Bernd sich weiterhin gegen eine Beziehung zwischen Finn und Nici ausspricht, macht Sandra dicht.
Anette kann sie zwar beruhigen, aber die Aussprache-Versuche mit Bernd behalten einen schalen Beigeschmack. Doris Dahlmann ist am Boden zerstört, als sie durch die Presse von dem Seitensprung ihres Mannes erfährt. Simon hat Mitleid und lädt seine Mutter in die WG ein. Warm fangen die Geschwister sie auf und Doris überrascht sie mit dem Entschluss, ihren Mann zu verlassen. Doch am nächsten Tag sieht die Welt für Doris schon wieder ganz anders aus! (Text: MDR)

Malte wird von Gunter auf einen spannenden Job aufmerksam gemacht und beschließt, damit vor Anette zu pokern. Sein Plan geht auf – Anette gibt ihm die Stelle. Nun muss sie ihm privat widerstehen. Dabei bekommt sie nicht mit, was Maltes eigentliches Ziel ist … Sandra schreibt Sam zur Fahndung aus. Bernd sucht auf eigene Faust weiter und findet ihn. Die Welt scheint wieder in Ordnung. Doch als Hendrik mit Sam reden will, erklärt der ihm aufgebracht, seinen Vater zu hassen – Hendrik ist getroffen. Bernd wirft Sandra vor, ihre Beziehung leichtfertig in Frage zu stellen, nur weil er gegen die Beziehung zwischen Finn und Nici sei.
Sandra wird nachdenklich und verschweigt Nici Bernds abweisende Haltung. Denn sie will ihn nicht aufgeben. Bernd ist überglücklich. Charlotte kapiert: Will sie unabhängig sein, braucht sie Arbeit. Sie bekommt einen Job in der Reinigung. Als ihr ein Malheur mit Amelies Blazer passiert und die sie abzocken will, muss sie erfahren: Der Weg in die Unabhängigkeit ist lang und steinig… (Text: MDR)

Nici erfährt, dass Bernd sie nicht als vollwertige Frau sieht. Für sie ist Bernd nicht nur intolerant, sondern grundsätzlich ein schlechter Mensch. Doch Sandra nimmt Bernd in Schutz. Dann zeigt Nici ihr ein Video von einer Verhaftung, bei der Bernd grob eingreift. Sandra kommen Zweifel – hat sie sich in Bernd getäuscht? Ben hat den Verdacht, dass Malte in der Spedition nicht legal agiert. Doch Malte ist clever genug, sich nicht erwischen zu lassen. Anette ist unbesorgt und hat Vertrauen in ihn. Aber Ben wird sein Misstrauen nicht los … Hendrik ist gekränkt, weil Joe und Sam sich von ihm abwenden.
Als Sam Albträume hat, sucht er Hendriks Nähe – trotzdem will er zurück zu Annemarie. Umso gerührter ist Hendrik, als Joe beschließt, mehr Zeit mit seinem Vater zu verbringen. Zwischen Amelie und Carla herrscht dicke Luft. Amelie fühlt sich verraten, weil ihr potenzieller Investor nicht zu Carlas Event kommen will. Und Carla ist wütend, weil Amelie ihre Weinetiketten nicht kreiert. Doch Britta kann vermitteln… (Text: ARD)

Amelie erpresst Charlotte: Sie soll auf Carlas Wein-Event einen Investor glauben machen, dass die Dahlmanns in Amelies Hotel investieren. Oder sie sorgt dafür, dass Charlotte ihren Job in der Wäscherei verliert. Leicht beschwipst setzt Charlotte nicht nur die gewünschte Info ab – sie plaudert auch vor allen Gästen Amelies Plan aus. Bernd ist von Nicis Anschuldigungen getroffen und zieht sich mit Finn zum Angeln zurück. Sandra begreift, dass sie Bernd zu Unrecht misstraut. Als sie sich entschuldigt, fordert Bernd: Zwischen Mutter und Tochter muss sich was ändern.
Damit hat Sandra nicht gerechnet … Ben traut Malte nicht über den Weg. Auf Maltes Initiative hin bietet Anette Ben einen Job als Fahrer an. Ben fragt sich misstrauisch, was Malte damit bezweckt. Malte gibt zu, dass er so Bens Misstrauen ausräumen möchte. Ben imponiert die Offenheit und er sagt zu. Hendrik versucht, sein Verhältnis zu Sam zu kitten, und repariert sein Fahrrad. Aber Annemarie hat schon ein neues Rad gekauft und Sam bleibt bei seiner Mutter… (Text: ARD)

Sandra hofft, dass Bernd den richtigen Umgang mit Nicis Identität lernt, und versucht, zwischen beiden zu vermitteln. Doch keiner der beiden ist kompromissbereit. Als Sandra darüber in ein Streitgespräch mit Bernd gerät, steht plötzlich die Absage ihrer Hochzeitspläne im Raum … Anette ist eifersüchtig, weil Malte die Nacht mit Carla verbracht hat. Doch Malte bleibt cool. Als Anette etwas mit ihrem Noch-Ehemann in Goslar zu klären hat, nutzt er die Gelegenheit für einen Probelauf seiner illegalen Geschäfte: Er versteckt ein Bündel Geldscheine in einer Transportkiste.
Amelie ist sauer auf Charlotte, nachdem diese Amelies Investor vergrault hat. Charlotte hat ein schlechtes Gewissen und sucht Trost bei Hannes. Nach einer Meditationssession leitet sie ein Geschenk von Doris an Amelie als Wiedergutmachung weiter. Doch Amelie zeigt sich undankbar und verkennt den Wert des Geschenks. Simon sieht Nicis Trans-Identität vollkommen gelassen. Finn wird nachdenklich und will sich bei Nici entschuldigen – doch sie blockt ab… (Text: MDR)

Insgeheim sind Sandra und Bernd erschrocken, als das Trennungsthema plötzlich im Raum steht. Doch nach Sandras Beinahe-Unfall ist beiden schlagartig klar: Sie wollen einander nicht verlieren. Nici ist entsetzt, dass Sandra ihr entschlossen die Stirn bietet und bricht an Finns Schulter zusammen. Da Hannes als Babysitter für Louis ausfällt, parkt Johanna das Kind kurzerhand bei Dörte und Gunter. Die haben ihren Spaß – bis Louis sich im Schlafzimmer einschließt … Ben muss erkennen, dass seine Lkw-Fahrkünste nicht so groß sind wie gedacht. Tina hingegen stellt sich als echte Trucker-Spezialistin heraus – das bemerkt auch Malte. Hendrik hat Angst, seine Familie zu verlieren. Umso mehr möchte er die Zeit mit Joe genießen, was vor lauter Anspannung schief läuft. Auch Britta hat keine Zeit für ihn, weil sie all ihre Aufmerksamkeit Lilly schenkt, die Zuwendung wegen ihrer ersten Periode braucht. Hendrik fühlt sich allein gelassen und dann wendet sich auch noch Joe von ihm ab… (Text: MDR)

Tina bietet Malte an, als Springerin zu arbeiten, da es an Lkw-Fahrern mangelt. Malte sagt überrascht zu. Als Anette davon erfährt, macht sie ihm eine klare Ansage: Er soll seine Kompetenzen nicht ungefragt ausweiten. Malte reagiert gelassen. Als Anette droht, hinter seine illegalen Machenschaften zu kommen, versucht er sie zu küssen. Kann sie wiederstehen? Nici übernachtet bei Finn in der WG. Währenddessen hat Sandra Sorge, den Kontakt zu Nici zu verlieren. Ausgerechnet Finn rät Nici am nächsten Morgen, sich bei Sandra zu melden.
Am Telefon erfährt Nici langersehnte Neuigkeiten, die Mutter und Tochter wieder näher zusammenbringen. Amelie ahnt nicht, wie wertvoll die Kiste Wein von Charlotte ist. Doch als sie sich Gedanken um die Hotelfinanzierung macht, gibt ihr Hannes dezent einen Hinweis. Amelie ist total baff, als Philip ihr als Weinkenner eine sehr hohe Summe nennt. Damit hat Amelie nicht gerechnet. Hendrik hat Angst, den Kontakt zu Sam und Joe zu verlieren. Ein Traum weist ihm den Weg und er fällt eine Entscheidung… (Text: MDR)

Amelie sieht sich am Ziel ihrer Träume – der Wein von Charlotte ist ca. 400.000 Euro wert! Mit dem Geld kann sie ihr Hotel renovieren und sich um die Ausrichtung der Wirtschaftskonferenz bewerben. Als Simon davon erfährt, fordert er von Amelie den teuren Familienwein zurück. Sandra und Bernd planen ihre Hochzeit, nur die angespannte Situation mit Nici trübt Sandras Vorfreude. Doch Simon und Dörte können vermitteln und beide nähern sich wieder an. Britta und Hendrik finden keinen Hochzeitstermin, an dem Joe und Sam noch in Lüneburg sind.
Doch Bernd hat eine überraschende Lösung: Er bietet an, seinen Termin mit Sandra an Hendrik und Britta abzutreten. Maltes erster Schmuggel-Test ist sauber über die Bühne gegangen. Er wähnt sich schon in Sicherheit, bis Anette ihn unbewusst in Panik versetzt: Sie hat auf dem Hof der Spedition Überwachungskameras anbringen lassen! Die Kameras beunruhigen auch Tina und Ben. Sie haben Anette wegen des Ficus-Unfalls angeschwindelt. Hat Tina deshalb die Stelle als Fahrerin nicht bekommen? (Text: ARD)

Nici hat einen Termin für die Namensänderung und fürchtet, dass der Richter es ihr schwer machen könnte. Simon und Finn helfen ihr bei den Vorbereitungen. Finn ist fassungslos über die entwürdigenden Fragen und entwickelt tiefes Verständnis für Nicis Lage. Doch Nici wird vor dem unangenehmen Termin immer nervöser und bittet ihre Mutter, sie zu begleiten. Amelie befürchtet, dass es wegen des Weins zum Rechtsstreit kommen könnte, doch Charlotte kann vermitteln. Als Amelie Philip von ihren Hotel-Umbauplänen erzählt, ist er begeistert und die beiden tun sich geschäftlich zusammen.
Gunter muss schlucken, als er erfährt, dass Charlottes Wein Amelies Geldquelle ist. Sein Vertrauen in Simon schwindet. Sandra fällt erst aus allen Wolken, als sie von Britta erfährt, dass Bernd ihren Hochzeitstermin abgetreten hat. Doch dann kann sie sein Handeln verstehen … Malte verspricht Anette, dass er sich ihr gegenüber professionell verhält. Währenddessen versuchen Sandra und Bernd, Anette zu verkuppeln – ohne Erfolg… (Text: ARD)

Ein Stromausfall sorgt für Chaos in der Spedition. Doch Malte hat alles im Griff, sogar Tina übernimmt eine Tour. Als Tina danach ihren Einstand gibt, knistert es extrem zwischen Malte und Anette. Dieses Mal kann Anette nicht wiederstehen. Sandra und Bernd kommen zu spät zum Dienst, Kerstin Prenz ist nicht begeistert. Auf Streife lästern beide über ihre Vorgesetzte, nicht ahnend, dass Bernds Bodycam alles aufzeichnet. Kurz darauf werden Sandra und Bernd auf einen Dieb aufmerksam. Auf dem Revier stellen Sandra und Bernd bestürzt fest: Sie müssen der Prenz das gesamte Videomaterial der Bodycam zeigen.
Nici ist überglücklich, dass sie nun auch vor dem Gesetz als Frau gilt. Doch zwischen ihr und Finn herrschen Missverständnisse. Keiner traut sich, den ersten Schritt zur Aussprache zu machen. Stattdessen verletzt Finn Nici, als sie ihn mit einer anderen Frau sieht. Simon ist sauer auf Charlotte, doch sie will seine Bewerbung für den Wirtschaftskongress überarbeiten und zur IHK bringen. Dummerweise schafft sie das nicht rechtzeitig. Amelie fühlt sich siegessicher… (Text: NDR)

Mia will Nici und Finn verkuppeln, doch Simon rät ihr ab. Die beiden sollen selbst darauf kommen, dass sie zusammen gehören. Schließlich helfen Dörte und Bernd nach. Nici gesteht Finn ihre Liebe! Sandra und Bernd können ihre Lästerei über Kerstin Prenz auf dem Video nicht vor ihrer Chefin geheim halten. Prompt werden sie zum Innendienst verdonnert. Dabei findet Sandra beim Aktenstudium eine interessante Spur. Doch Kerstin Prenz will von Sandras Entdeckung nichts wissen. Malte befürchtet nach dem Sex mit Anette, dass sie ihn rauswirft, weil sie Privates und Berufliches nicht vermischen möchte.
Aber für Anette ist es mehr: Sie hat sich in Malte verliebt! Philip fühlt sich verantwortlich, weil Charlotte die Bewerbung des „Drei Könige“ für das Wirtschaftstreffen nicht rechtzeitig abgeben konnte. Ohne sich erkennen zu geben, hilft er ihr, damit es noch klappt. Simon ist seiner Schwester dankbar und erkennt: Charlotte hat sich in den Unbekannten verguckt. Johanna will Dörte spontan zum Babysitten überreden. Doch die macht ihr die klare Ansage, dass ihr Business illegal ist. Johanna ist perplex… (Text: NDR)

Gunter gefällt Charlottes Engagement, er bietet ihr einen Job an. Simon fühlt sich ausgebootet. Philip und Amelie glauben, ein exklusives Konzept für die Konferenz zu haben. Doch ein Gutachten des Statikers macht alle Träume zunichte: Das Hotel steht auf einem Hohlraum. Amelie ist fassungslos. Anette weiß nicht, was sie tun soll. Kann sie ihre Gefühle für Malte unterdrücken? Ihr wird bewusst, sie will beides: den Mann und den Kollegen. Nici und Finn sind glücklich miteinander. Vorsichtig lernen sie sich neu kennen. Bislang ist nur Dörte eingeweiht, doch beiden ist klar: Sie müssen es ihren Eltern sagen.
Britta ist im Zwiespalt: Lilly ist wütend, weil sie wegen der Hochzeit ihre Freundin Ava in Stuttgart nicht besuchen kann. Und Hendrik hat kein Verständnis, als Britta anregt, den mühsam erhaltenen Hochzeitstermin zu verschieben. Sandra ermittelt auf eigene Faust in Sachen E-Roller-Einbrecher und will Johanna erneut befragen. Doch weil Dörte ihr gedroht hat, ihre offiziell nicht angemeldete Babysittingagentur anzuzeigen, fühlt sie sich verfolgt und will fliehen… (Text: NDR)

Nici erzählt Sandra von ihrem Liebesrevival mit Finn. Die beiden machen sich Sorgen, wie Bernd reagieren wird. Doch Bernd überrascht Sandra mit einer neuen Sichtweise: Finns Glück geht vor, und er ist bereit, die Beziehung zwischen Finn und Nici zu akzeptieren. Philip ist schockiert: Amelie will das Gutachten mit dem Senkungsschaden ignorieren. Als er daraufhin aus dem Hotelprojekt aussteigen möchte, kann Amelie ihn trotzdem überreden, ihr wenigstens sein Geld dazulassen. Charlotte bekommt zu spüren, dass Simon keine Lust darauf hat, dass sie sich für das „Drei Könige“ engagiert.
Charlotte zieht sich ihrem Bruder zuliebe zurück. Doch dann erfährt sie von Amelies Senkungsschaden. Anette hat sich verliebt und kommt nur schwer mit Maltes Ablehnung klar. Doch es kommt noch schlimmer: Als sie auf dem Datingportal Finder Ablenkung sucht, schickt sie ihre Anfrage ausgerechnet an Maltes anonymes Profil. Als Britta und Hendrik sich dazu durchringen, Lilly zuliebe die Hochzeit zu verschieben, überrascht sie der Teenager: Sie will ihr Konzertwochenende für die Hochzeit opfern… (Text: NDR)

Finn stellt seinem Fußballkumpel Patrick stolz Nici als seine Freundin vor. Als der rausfindet, dass sie trans ist, beleidigt er Nici vor der gesamten Mannschaft. Wie reagiert Finn? Charlotte wird schnell klar, dass Amelie den Schaden an ihrem Hotel vertuschen will. Bevor sie Simon davon berichten kann, findet Philip raus, dass sie in seiner Suite war. Und als er ihr absichtlich schöne Augen macht, gibt sie zu, dass sie das verräterische Gutachten gesehen hat. Sandra und Bernd sind fassungslos, als eine Anzeige wegen Nötigung gegen Anette eingeht.
Doch Anette kontert mit einer Gegen-Anzeige, sie lässt sich nicht rassistisch beleidigen! Birgit bereitet in Gunters Auftrag die Präsentation für die Wirtschaftskonferenz vor und nimmt Simon dabei als Undercover-Gast unter die Lupe. Er besteht den Test, hat aber das Gefühl, sich immer mehr beweisen zu müssen. Dörte will Gunter zuliebe reiten lernen, um ihn mit einem gemeinsamen Ausritt überraschen zu können. Doch sie hat Angst vor Pferden. Nici bietet an, sie zu coachen… (Text: ARD)

Anette behandelt Malte von oben herab, um sich für seine Abfuhr zu rächen. Malte wird von Miller unter Druck gesetzt: Er soll den geschmuggelten Bernstein selbst nach Süddeutschland fahren. Doch Anette gibt ihm erst frei, als er den 90. Geburtstag seiner Mutter erfindet. Aber leider nur für den Vormittag. Finn kontert die Kommentare seiner Fußballkollegen cool. Als Nici den Wunsch hat, mit Finn zu schlafen, stellt Simon ihnen eine Hotelsuite zur Verfügung. Doch beide haben zu hohe Erwartungen an das erste Mal und verlieren jede Lockerheit im Umgang.
Sandra und Bernd kommen mit ihren Einbruchsermittlungen nicht weiter. Bis Sandra in Johannas Wohnung das Geheimnis löst: Johanna versteckt sich bei Hannes! Bernd schlägt Sandra beeindruckt vor, sich bei der Kripo zu bewerben. Charlotte erzählt Simon von dem Gutachten. Er ist sauer, dass sie nicht sofort zu ihm gekommen ist. Wütend wirft er ihr an den Kopf, sie wäre besser nie nach Lüneburg gekommen. Charlotte ist tief getroffen. Dörte kann nach einer Liebeserklärung von Gunter auf ein Pferd zugehen. Ihre Angst scheint überwunden zu sein… (Text: MDR)

Malte erschleicht sich mit einem Trick den freien Tag, um seine Schmuggeltour zu machen. Als Anette mitbekommt, dass Malte sie angelogen hat, ist sie außer sich. Und Malte fürchtet, dass sie seine gesamten Schmuggelgeschäfte durchschaut hat. Sandra ist enttäuscht: Kerstin Prenz unterstützt ihre Bewerbung bei der Kripo nicht und weist sie deutlich zurecht. Hendrik gibt Lilly die Schuld, einen Streit mit Joe und Sam provoziert zu haben. Sie fühlt sich ungerecht behandelt und stiftet Sam in der Schule dazu an, einen dummen Streich zu machen.
Hendrik ist fassungslos! Nici und Finn verbringen auch ohne Sex eine unvergessliche Nacht in der Hotelsuite. Finn erzählt Nici von den Kommentaren seiner Fußballkumpels. Die gemeinsam erfahrene Diskriminierung schweißt die beiden noch enger zusammen und sie lassen ihren Gefühlen freien Lauf. Amelie will unbedingt an der vorgezogenen Hoteleröffnung festhalten, wird aber durch einen Hexenschuss ausgebremst. Philip kann die Situation geschickt für sich nutzen, doch Amelie lässt sich nicht bremsen… (Text: MDR)

Sandra hat sich trotz Prenz’ Ablehnung auf die Stelle im Kriminaldienst beworben. Bernd ist stolz auf sie. Finn lässt sich durch abfällige Bemerkungen über Nici von seinem Fußballkumpel Patrick provozieren. Er geht auf ihn los und muss danach ins Krankenhaus. Bernd ist geschockt, alles wegen Nici! Als Finn erneut gemobbt wird, fasst Bernd einen Entschluss. Malte kann verhindern, dass sein Schmuggel auffliegt, doch seine Ausrede zieht bei Anette nicht und sie feuert ihn. Doch was noch unerwarteter ist: Malte hat sich in Anette verliebt und macht ihr ein Liebesgeständnis.
Sie glaubt überrascht, es wäre ein Scherz. Hannes bemerkt, dass Charlotte unter dem Zerwürfnis mit Simon leidet. Nach einem Gespräch mit Hannes wird Simon klar, dass er Charlotte nicht die Schuld für seine Probleme geben darf und versöhnt sich mit ihr. Als er dann vor Philip den Beschützer seiner Schwester spielt, macht Charlotte ihrem Bruder eine knallharte Ansage. Britta und Hendrik versuchen, Lilly zur Rede zu stellen. Erfolglos. Wieder geraten Hendrik und Britta aneinander. Auch Dörte kann nicht schlichten… (Text: MDR)

Bernd schmiedet einen Plan, um Nici und Finn auseinander zu bringen. Als ihm bewusst wird, dass Finn glücklich mit Nici ist und nicht mehr angefeindet wird, rückt er davon ab. Dann wird im Gemüseladen randaliert und ein Spruch gegen Finn prangt auf der Theke – Bernd ist geschockt. Charlotte erfährt, dass ihre Tante Lieselotte gestorben ist. Während Simon unsensibel reagiert, kann Philip sie trösten. Für Charlotte ein Zeichen: Philip mag sie auch. Doch als Amelie das hört, lacht sie Charlotte dafür in Philips Gegenwart aus.
Anette ist sich sicher: Maltes Liebeserklärung war nur eine Taktik, um seinen Job wieder zu bekommen. Um sich abzulenken, chattet sie mit „Peer“. Tina rät ihr ein reales Treffen mit ihm zu verabreden, um sich abzulenken. Britta wird nach der Sache mit Sam bewusst, dass Lillys Pubertät sie extrem herausfordert. Sie nimmt sich vor, Lillys Verhalten nicht persönlich zu nehmen. Doch als Lilly nach einer Auseinandersetzung bei Carla übernachten will, ist ihr Mutterherz getroffen… (Text: MDR)

Malte schafft es, sich nicht als „Peer“ zu outen, und löscht sein Profil. Anette ist sauer und verabredet sich spontan mit einem anderen Mann zu einem Date. Dass lässt Malte nicht kalt und er sagt ihr endlich die Wahrheit. Bernd sieht, wie Finn unter der Attacke im Gemüseladen leidet, und zweifelt erneut an der Verbindung. Er setzt eine Intrige in Gang, die Finn und Nici auseinander bringen soll. Sandra dagegen versucht Nici auszureden, sich aus Liebe von Finn zu trennen … Charlotte schöpft Hoffnung, dass Philip etwas für sie empfindet, als er sie vor Amelie verteidigt.
Doch sie hat Zweifel. Carla will ihr helfen – ohne genau im Bilde zu sein – und ermutigt sie. Auch Simon befeuert unbewusst ihre Verliebtheit. Umso entsetzter ist sie als ihr dämmert: Sind Philip und Carla ein Paar? Britta erlaubt Lilly, bei Carla zu übernachten. Hat insgeheim aber Angst, Lilly zu verlieren. Sowohl Ben als auch Hendrik versuchen ihr klar zu machen, was für eine tolle Mutter sie ist. Doch bei der Abholung will Lilly nicht wieder nach Hause … (Text: ARD)

Nicis Surflehrer in Australien hat ein gemeinsames Foto mit ihr und Finn bei Social Media kommentiert – Finn reagiert eifersüchtig. Nici kann ihm versichern: Da lief nichts. Doch Bernd lässt nicht locker und beginnt mit Toms Hilfe, eine Intrige zu spinnen … Anette ist so wütend und verletzt, dass sie Malte eine Ohrfeige verpasst. Sie will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Doch als es in der Spedition zu einem Notfall kommt, bittet Anette ihn ein letztes Mal um Hilfe. Als die Situation gerettet ist, will Malte gehen.
Dabei macht er ihr erneut ein Liebesgeständnis. Und Anette wird schwach. Carla wird klar, dass Charlotte in Philip verliebt ist. Weil sie Charlotte mag, will sie sie von der Idee abbringen, Philip zu erobern. Aber Charlotte versteht Carla falsch – sie denk, Carla handelt eigennützig. Mia erhält von Birgit Wilke den Vorschlag, ihre Ausbildung in Dubai fortzusetzen. Grundsätzlich hat sie Lust, aber dann ist sie noch weiter weg von ihren Eltern. Dann hat Gunter die zündende Idee! (Text: MDR)

Gunter versucht, Birgit für das „Drei Könige“ zu gewinnen und Simon fürchtet um seine Position im Hotel. Er gibt vor Charlotte zu, dass er Angst hat seinen Job zu verlieren, ohne Geld im Rücken. Doch Tante Lieselottes Testament gibt neue Hoffnung – die Verstorbene hat Charlotte eine Million Euro vermacht. Nici und Finn leiden unter der scheinbar unausweichlichen Trennung. Sandra fragt sich, wie es soweit kommen konnte, und leidet mit Nici. Als Bernd das Ausmaß seiner Intrige realisiert, bekommt er ein schlechtes Gewissen.
Anette und Malte lassen sich auf eine Beziehung ein. Vor Sandra möchte Anette das – wegen ihrer Wette – noch geheim halten. Das wirft bei Malte die Frage auf, ob er für Anette doch nur eine Affäre ist? Das wäre ihm zu wenig. Dörte würde Gunter gerne auf seine Reise begleiten, doch sie bekommt keinen Urlaub. Während Gunter alleine nach Ecuador fliegt, erreicht Dörte ein neues Jobangebot: Hannes’ Verein sucht einen neuen Seelsorger. Mia verabschiedet sich aus Lüneburg und macht sich auf den Weg nach Porto… (Text: MDR)

Sandra kann Finn ermutigen, sich mit Nici zu versöhnen. In ihrer Freude bemerkt Sandra Bernds Unmut nicht. Doch dann ruft Tom auf Bernds Handy an und Sandra hegt einen Verdacht … Anette ist glücklich: Sie genießt die Zeit mit Malte und auch die Firma läuft gut. Dann ruft Dirk an. Aus Liebe zu Anette will Malte den Miller-Deal absagen. Doch dann erhöht der Kunde Preis und Druck und Malte fällt in alte Muster zurück. Charlotte will mit der Erbschaft Gutes tun, weiß aber nicht, was. Simon fasst es nicht: Amelie soll mit ihrem Hotel die Wirtschafts-Konferenz mitausrichten.
Aber ihr Hotel ist weder fertig, noch hat Amelie Geld. In seiner Angst, seinen Job zu verlieren, bittet Simon Charlotte, Amelie das Geld zu leihen. Als Hendrik merkt, wie sehr Britta ihre Tochter vermisst, überredet er Lilly zu einem Pizza-Abend mit der Patchwork-Familie. Britta ist dankbar für Hendriks Beistand und sie beschließen, in Zukunft das Beste aus der kinderfreien Zeit zu machen. Doch dann erfährt Hendrik, dass Annemarie sich verlobt hat … (Text: MDR)