Rote Rosen

Kodjo ist über die Versöhnung mit Jule sehr glücklich, bis ihn seine Vergangenheit unvermutet einholt. Naima, eine alte Freundin aus Ghana, ist mit einem Jungen gekommen, den sie nun als Kodjos Sohn vorstellt. Doch damit nicht genug: Der kleine Louis ist todkrank und wird nur überleben, wenn Kodjo ihm einen Teil seiner Leber spendet ? Charlotte und Erik freuen sich auf ihre Parisreise, als Marie diese fast ins Wanken bringt. Sie und Timo haben sich getrennt und Charlotte mag Marie in ihrem Unglück nicht allein lassen.
Rettung in letzter Sekunde kommt von Johanna und Melanie. Maike bekommt überraschenden Besuch: Ihr Vater Harry, der seit vielen Jahren auf La Gomera lebt, taucht in Lüneburg auf und möchte für einige Zeit bei Maike wohnen. Tanja stimmt, nicht ohne kurze Bedenkzeit, dann doch Felix’ Heiratsantrag zu und freut sich auf die bevorstehende Hochzeit. Aber das schlechte Gewissen treibt sie dazu, auf einer Überraschungsfeier anlässlich ihrer Verlobung Felix ihren Seitensprung mit Arndt zu beichten … (Text: ARD)

Felix ist tief verletzt über Tanjas Beichte und bittet die Gäste der Verlobungsfeier zu gehen. Auch in den nächsten Tagen ist er so enttäuscht, dass er seine Arbeit vernachlässigt und vergisst, den Gästen für die Eröffnung des „Ragers Salto“ abzusagen. Als er von Esther verärgert zur Rechenschaft gezogen wird, vergreift er sich im Ton … Maikes Vater Harry verschweigt allen den wahren Grund seines Besuchs und mischt erst einmal Lüneburg auf. Nachdem er ein Bad in Maikes Teich genommen hat, steht er halbnackt in ihrer Gärtnerei und erregt die Gemüter. Kodjo kann sich schwer an den Gedanken gewöhnen, einen neunjährigen Sohn zu haben. Natürlich wird er dem schwer kranken Kind mit einer Leberspende helfen, dann aber sollen Naima und Louis wieder nach Afrika verschwinden. Jule nimmt das plötzliche Auftauchen des Kleinen ganz locker und versteht Kodjos abweisende Haltung überhaupt nicht… (Text: ARD)

Nachdem Felix Esther vor Publikum entgegenschleuderte, dass Tanja mit Esthers Mann geschlafen hat, rechnet er damit, umgehend gekündigt zu werden. Doch Esther bleibt gelassen. Sie ist vielmehr über Carlas Beistand froh und nimmt die Einladung zum Abendessen auf dem Gut gerne an. Dort muss sich Carla mehr als ihr lieb ist um die Pferde kümmern und ist völlig überfordert. Esther steht ihr rettend zur Seite, aber Carla stellt fest, dass sie wohl immer noch nicht ganz zu Gunters Welt gehört … Erik und Charlotte verbringen eine verliebte Zeit in Paris und als sie wehmütig von ihrem alten Lieblings-Antiquariat zurückkehren, beschließen sie spontan, es doch zu kaufen.
Zurück in Lüneburg ist Maike die Erste, der sie von diesem Schritt in ein neues Leben berichten. Jule bewundert Naima für ihre Stärke und Zuversicht in der schwierigen Situation mit Louis. Kodjo hat jedoch im Umgang mit seinem Sohn noch Schwierigkeiten. Thomas verspricht Maike, sich ihrem Vater gegenüber besser zu verhalten. Aber das gelingt ihm nicht, und kurzerhand schmeißt Maike beide Streithähne raus. Thomas sieht sich nun gezwungen, Harry ein Obdach für die Nacht anzubieten… (Text: ARD)

Esther kann Carla nur schwer davon überzeugen, dass sie keine Gefühle für Gunter hat, denn insgeheim sehnt sie sich doch nach ihm. Carla hat sich entschieden, ihr Abitur nachzuholen, und nutzt zum Geldverdienen die Gelegenheit, im „Salto“ die Stelle eines gekündigten Kellners anzutreten. Lennard passt das überhaupt nicht, denn eigentlich wollte er die Schichten übernehmen. Harry und Thomas entschuldigen sich bei Maike für ihre dauernde Streiterei. Obwohl sich die völlig gegensätzlichen Männer durch die Übernachtung in Thomas’ Wohnung etwas angenähert haben, stehen ihnen ihre unterschiedlichen Lebensauffassungen sehr im Weg. Kodjos Umfeld beginnt zu ahnen, dass Naima ihm mehr bedeutet, als er zugibt. Während Marie versucht, Timo zu überreden, doch in Lüneburg zu bleiben, bekommt er die Zusage aus den USA. Schweren Herzens entscheidet sich Marie, mit Charlotte und Erik nach Paris zu gehen… (Text: ARD)

Die Verleihung der Bürgermedaille wird für Thomas zum Desaster. Wegen einer dummen Verwechslung des Lederetuis steht er mit Harrys „Glücksjoint“ in der Hand vor der anwesenden Presse, als er sich in das Goldene Buch eintragen will. Seine politische Karriere sieht er den Bach runtergehen … Maike kann es nicht fassen, als Thomas tatsächlich von ihr verlangt, sich für ihn oder ihren Vater zu entscheiden. Kodjo offenbart Naima, dass er damals um ihre Beziehung gekämpft hätte, wenn er von der Schwangerschaft gewusst hätte.
Jule, die zufällig das Gespräch mithört, ist darüber tief getroffen. War das mit Naima doch mehr als nur ein „One-Night-Stand“? Felix und Tanja stellen im Streit ihre jeweilige Sicht der Dinge dar. Aber der Ärger verraucht, und es kommt zum unerwarteten Versöhnungs-Sex. Am nächsten Morgen überrascht Felix Tanja und geht einen großen Schritt auf sie zu. Melanie wird immer mehr bewusst, wie sehr sie Heinrich vermisst, nur möchte sie das vor niemanden zugeben. Erst bei Harry schafft sie es, über ihre wahren Gefühle zu sprechen… (Text: ARD)

Kodjo gesteht Naima, dass er damals nicht weggegangen wäre und um sie gekämpft hätte, wenn er nur von Louis gewusst hätte. Jule bekommt dieses Geständnis heimlich mit und ist etwas irritiert. Aus Frankreich zurück führt Gunters erster Weg ihn zu Esther, die gerade Bewerbungsunterlagen für einen neuen Koch durchschaut und sich über seine Rückkehr sehr freut. Carla überspielt hingegen ihre Enttäuschung, dass Gunter nicht sie als erste aufgesucht hat. Johanna trifft genau Melanies wunden Punkt: Sie will sich nämlich nicht eingestehen, dass Heinrichs Worte ihr Herz treffen könnten, und sie nur deshalb all seine Briefe nicht geöffnet hat. Sehr zum Leidwesen von Thomas denkt Maike überhaupt nicht daran, sich voll und ganz hinter ihn zu stellen und ihren Vater in die „Wüste“ zu schicken. Charlotte kann Maike überzeugen, noch einmal genau die Machenschaften des konkurrierenden Gartencenters zu überprüfen… (Text: ARD)

Trotz der Differenzen mit ihrem Vater ist Maike insgeheim traurig, dass er sich wieder aus ihrem Leben schleichen will. Und tatsächlich schafft sie es dann doch noch, Harry zur Umkehr zu bewegen. Gerade als Jule und Kodjo sich wieder etwas annähern, kommt Naima aufgeregt ins Zimmer gestürzt: Dem kleinen Louis geht es deutlich schlechter … Als Gunter nach getaner Arbeit, bei der ihm Esther tatkräftig geholfen hat, endlich nach Hause kommt, kann ihm Carla nicht verzeihen: Er hat sie so lange mit dem romantischen Abendessen sitzen lassen! Als Carla eine Überraschung für Gunter plant, reagiert Esther insgeheim etwas eifersüchtig.
Mit gemischten Gefühlen muss sie dann auch noch ansehen, wie die beiden turtelnd aus dem Fahrstuhl kommen. Esther täuscht Geschäftigkeit vor, wird kurze Zeit später aber von Schmerzen getroffen … kommt das Baby? Sie fleht Gunter an, sie nicht allein zu lassen. Als Tanja und Felix sich gerade wieder glücklich annähern, erhält Tanja das Angebot, ins Ausland zu gehen … (Text: ARD)

Während der Wehen hat Esther Gunter tatsächlich ein Liebesgeständnis gemacht. Beide überspielen diese Bemerkung geschickt, als Esther sagt, dass diese Bemerkung natürlich dem Neugeborenen galt. Jule wird nachdenklich, als ihr bewusst wird, welche Verantwortung Kodjo jetzt als Familienvater trägt. Als Naima und Louis überraschend vorbeischauen, fühlt sich Jule ziemlich ausgegrenzt und schüttet Lennard ihr Herz aus. Hannemann macht Maike ein unseriöses Kaufangebot für die Gärtnerei, das sie ziemlich empört zurückweist.
Tanja sucht Rat bei Jule, denn sie quält sich mit der Entscheidung: Beziehung oder Karriere. Nachdem Melanie endlich einen Brief von Heinrich geöffnet hat, ruft sie ihn sofort in Australien an. Aber als seine Stimme nur auf der Mailbox ertönt, verlässt sie ihr Mut, und sie legt schnell wieder auf. Harry versucht, Timo seine Entscheidung für Chicago etwas schmackhafter zu machen, denn er leidet doch sehr unter der Trennung von Marie. Und während Charlotte und Erik sich auf Paris freuen, leidet auch Marie unter schrecklichem Liebeskummer… (Text: ARD)

Mit Johannas Hilfe kommt Heinrich überraschend nach Lüneburg. Melanie ist sprachlos und gerührt, und mit etwas Überwindung gelingt es ihr, sich ihm gegenüber zu öffnen. Tanja hat sich gegen den Job in Vietnam entschieden, und Felix ist sehr glücklich, dass Tanja bleibt. Auch die Liebe von Marie und Timo ist so groß, dass sie alle Pläne zurückstecken und lieber gemeinsam in Lüneburg bleiben wollen. Auf Maries Wunsch, zu Timo auf das Gut zu ziehen, reagiert Charlotte jedoch sehr verhalten. Beim ihrem Besuch im Krankenhaus merkt Carla, dass sich zwischen Gunter und Esther etwas verändert hat. Auf ihre direkte Frage, ob er Esther liebt, reagiert Gunter geschockt. Louis Operation steht kurz bevor, und Kodjo spricht seinem Sohn Mut zu. Maike ist über das neue und deutlich höhere Angebot von Blumenfix ziemlich sprachlos, Melanie vermutet sofort etwas Faules dahinter … (Text: ARD)

Als Maike erfährt, dass ihr Vater hinter dem neuen und viel höheren Angebot von Blumenfix steckt, ist sie fassungslos. Jetzt platzt ihr doch der Kragen! Johanna will Maike beschwichtigen und nimmt Harry demonstrativ in Schutz. Lennard spricht seiner Mutter Mut zu, ihre Zukunft mit Heinrich in Australien zu wagen. Endlich traut sich Melanie, zu ihren Gefühlen zu stehen. Charlotte wird in ihren Bedenken, Marie in Lüneburg zu lassen, durch Carlas Beziehungsproblem nur noch bestärkt. Kodjo will Louis nicht wieder verlieren, aber er hat eine enorme Angst vor der OP und sucht das Gespräch mit Lennard. Gunter sucht die Nähe von Esther und dem Baby. Esther ist etwas überrascht, freut sich aber sehr über seinen Besuch. In der Redaktion beginnt das Interviewduell zwischen den Stadtratskandidaten. Als Hannemann Maikes vermeintliche Verkaufsabsichten erwähnt, gerät Thomas beim Interview ins Straucheln… (Text: ARD)

Ihren Umzug nach Paris im Visier, bereiten Charlotte und Erik weiter den Verkauf des Verlages vor. Aber die Probleme ihrer Liebsten lassen sie nicht unberührt, besonders Marie verschließt sich immer mehr. Sie nimmt Charlotte krumm, dass sie Maries Beziehung zu Timo offensichtlich nicht ernst genug nimmt. Maike, die durch Harrys Verschwinden angeschlagen ist, gerät immer mehr in eine Krise. Als ihre Lieferanten wegen offener Rechnungen keine Blumen mehr liefern, rastet sie aus, rafft sich aber im Chaos hoch und fasst neuen Mut … Naimas Liebes-Geständnis macht Kodjo zu schaffen. Nur mit Lennard kann er offen über seine Probleme mit Naima reden. Felix hat Stress, weil sich der neue Koch als unzuverlässig erweist. Als es ihm gelingt, Nils unter einem Vorwand für eine Dinnerveranstaltung wieder an den Herd zu locken, flippt Gunter fast aus und macht Felix zur Schnecke. Nach Melanies Abreise nach Australien fühlt Johanna sich ziemlich einsam… (Text: ARD)

Maike kämpft um ihre Gärtnerei. Mit einer Autorenlesung versucht sie, neue Kunden zu gewinnen, doch kurz vor Beginn der Veranstaltung herrscht immer noch gähnende Leere. Lennard kann es nicht fassen: Plötzlich steht Alfred wieder vor ihm und gibt nicht nur das gestohlene Geld, sondern die gleiche Summe noch mal obendrauf zurück. Kann Lennard sich jetzt sein Flugzeug kaufen? Esther ist durch ihr Baby rund um die Uhr in Beschlag genommen und genießt Gunters Hilfe beim Babysitten sehr. Gunter knüpft an die emotionale Situation nach der Geburt an und fragt Esther schließlich, ob sie ihn wirklich liebt. Charlotte und Erik wollen vor dem Verkauf des Kröger-Verlages doch noch juristischen Beistand hinzuziehen, und es gelingt Erik, Martin Ahrens, einen exzellenten Anwalt und alten Schulfreund von Thomas, zu verpflichten. Doch der lässt die Verhandlung mit Ruppert, dem möglichen Käufer, gnadenlos platzen. Aus Liebe zu Felix will Tanja ein Stipendium für Vietnam nicht annehmen… (Text: ARD)

Esther bringt Gunter in ein Gefühlschaos, als sie ihre Beziehung wieder auf die berufliche Ebene zu beschränken versucht. Carla hingegen spürt, dass die beiden sich längst aufeinander eingelassen haben. Martin stoppt eigenmächtig die Verkaufsverhandlungen für den Kröger-Verlag, um über den potenziellen Käufer zu recherchieren. Charlotte und Erik fürchten, dass mit dieser Arroganz der Käufer verprellt wird, aber Martin hat interne Informationen über dessen drohende Insolvenz. Tanja hat ihren Traum vom Forscherleben für die Liebe zu Felix geopfert – aber der fürchtet, diesem Erwartungsdruck nicht standhalten zu können und versucht sie zu überzeugen, das Stipendium doch anzunehmen und nach Vietnam zu gehen.
Tanja missversteht sein Anliegen und glaubt, dass er sie nicht mehr liebt. Hannemann hat eine einstweilige Verfügung gegen Maike erwirkt, da sie ihre Gartenblumen durch unlautere Mittel bezogen haben soll. In ihrer Wut will sie Kompost vor der Tür des Gartencenters abladen, kann aber gerade noch von Charlotte gestoppt werden. Eigenmächtig übernimmt Johanna die Racheaktion – mit fatalen Folgen … Jule glaubt nach der gelungenen OP, dass alles gut ist, und ahnt nicht, dass Kodjo und Naima ihr die Geschichte ihrer großen Liebe verschweigen… (Text: ARD)

Thomas und Familie fiebern dem Wahlergebnis entgegen, als die Polizei Maike wegen Sachbeschädigung und Fahrerflucht verhaftet. Bis Johanna gesteht, dass sie diejenige war, die Maikes Trecker ins Fenster von Blumenfix gefahren hat. Zwar verläuft der Wahlabend erfolgreich und Thomas gewinnt gegen Hannemann – aber der Siegerjubel wird jäh unterbrochen, als klarwird, dass Maikes Trecker nicht versichert war, und Johanna den enormen Sachschaden selber begleichen muss. Carla drängt auf ein klärendes Gespräch mit Gunter, das schließlich zu ihrer Trennung führt.
Charlotte und Erik müssen erkennen, dass Martin sie tatsächlich vor einem verzweifelten Betrüger bewahrt hat. Während beide ratlos sind, wo sie einen seriösen Käufer für den Verlag finden sollen, bietet Martin dem fast bankrotten Ruppert seine Hilfe an. Lennard ist überglücklich, als er endlich sein eigenes Flugzeug hat. Zu Timos 18. Geburtstag kommt Marie die Idee: Wenn Timo volljährig ist, kann er tun, was er will. Warum kommt er nicht mit nach Paris? (Text: ARD)

Jule ahnt nicht, was Kodjo eigentlich aufwühlt: Naimas Geständnis, ihn immer geliebt zu haben. Überfordert mit der Situation, muss er aber schließlich erkennen, dass er sich nicht ewig weiter im Krankenhaus verstecken kann. Als er zu Hause auf Naima trifft, wird er von seinen Gefühlen überwältigt und küsst sie … Alle sind schockiert, dass Johanna den Schaden im Gartencenter selbst bezahlen muss. Doch Martin bringt die Frauen auf eine Idee … Tanja erkennt, das Felix Recht hatte: Sie hat Vietnam aus Schuldgefühlen abgelehnt, nicht aus Liebe.
Bereits am nächsten Tag organisiert Tanja ihre Abreise und verabschiedet sich wehmütig von ihrer Familie und ihren Freunden. Auch Felix wünscht Tanja traurig viel Glück. Als Martin Charlotte und Erik mitteilt, dass er die Insolvenz von Ruppert abwenden will und dieser möglicherweise doch als Käufer in Frage kommt, sind sie irritiert. Ist Martin wirklich integer? Marie geht davon aus, dass Timo jetzt, wo er selbst entscheiden darf, mit nach Paris kommt. Doch dieser gesteht schließlich, dass er nicht will. Marie ist todunglücklich… (Text: ARD)

Jule ertappt Naima und Kodjo beim Kuss und wirft Naima aus der Wohnung. Daraufhin sucht Jule Asyl bei Johanna, doch die fordert sie auf, lieber um Kodjo zu kämpfen. Johannas letzte Hoffnung, doch noch um die Schadenersatzforderungen von Blumen Fix herumzukommen, hat sich zerschlagen. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Thomas zu gestatten, den Verkauf des Rosenhauses zu inserieren. Charlotte hat Zweifel an Martins Integrität und holt bei Thomas Erkundigungen ein. Dem gelingt es kaum, seine persönliche Abneigung gegen Martin zu verhehlen. Erst Martins Offenheit kann Charlotte von einer weiteren Zusammenarbeit überzeugen. Esther und Gunter versichern sich wieder einmal ihres rein freundschaftlichen Verhältnisses… (Text: ARD)

Gunter und Esther haben sich geküsst und wurden dabei von Carla gesehen – eine eindeutige Situation. Gunter schlägt Esther vor, mit ihrer Tochter Sarah erst einmal zu ihm aufs Gut zu ziehen, was Esther gerne annimmt. Schneller als Gunter lieb ist, erfährt Timo von dieser neuen Konstellation. Aufgewühlt flüchtet er zu Marie. Kodjo versucht Jule zu überzeugen, dass er nur sie liebt und mit ihr zusammenleben will. Doch im Grunde macht er sich und Jule etwas vor, und nur Lennard erkennt, wie es wirklich um die beiden steht. Maike lernt Andrea kennen, die in einem Juweliergeschäft arbeitet und Maike einlädt, sich dort Eheringe zeigen zu lassen. Ein Stromausfall löst plötzlich Alarm aus und beide Frauen werden eingeschlossen. Die absurde Situation bringt die beiden jedoch freundschaftlich zusammen. Johanna muss das Rosenhaus verkaufen! Vor dieser Vorstellung graut ihr und um Abstand zum Haus zu bekommen, zieht sie schon mal vorübergehend ins „Drei Könige“… (Text: ARD)

Jule fühlt sie sich von Lennard verraten, als sie zufällig mithört, wie er Kodjo rät, seine Gefühle für Naima noch einmal zu überdenken. Zwischen beiden kommt es zum Streit und sie kündigt Lennard die Freundschaft. Marie fühlt sich von Timos Plänen ausgeschlossen und braust mit dem Roller davon. Durch Maikes Vermittlung sehen sich Andrea und ihr Mann Peter das Rosenhaus an und sind gleich entschlossen, es zu kaufen. Mit Martins juristischem Beistand wird gleich ein Kaufvertrag ausgearbeitet, dank dem Johanna mit lebenslangem Wohnrecht bleiben darf. Peter horcht auf, als er feststellt, dass seine Frau Andrea und sein alter Freund Martin sich bereits kennengelernt haben. Anders als die ahnungslose Andrea kennt Martin jedoch ein dunkles Geheimnis ihres Mannes. Felix ist froh, dass Carla wieder in die WG gezogen ist, denn ohne Tanja ist es ihm dort viel zu einsam… (Text: ARD)

Martin hat Maike erzählt, dass Hannemann ihn wegen des Blumen-Fix-Gutachtens bestechen wollte. Jetzt haben Maike und Charlotte gegen Hannemann etwas in der Hand, drehen den Spieß um und wollen mit Charlottes Unterstützung Blumen-Fix kaufen. Doch Hannemann bügelt Maikes Kaufangebot ab. Keiner kann beweisen, dass er Martin bestechen wollte. Esther ist von ihrem neuen Glück überwältigt, aber etwas zweifelt sie doch noch an der Idylle. Kann es denn sein, dass sie eben noch eine verlassene, schwangere Ehefrau war und plötzlich in einer harmonischen Familiensituation steckt? Thomas ist wegen des Rosenhaus-Verkaufs zu Maike gezogen, die ihn aber bitten muss, sein Büro nicht in ihren Räumen aufzuschlagen. Johanna ist erleichtert, die neuen Käufer des Rosenhauses sind sympathisch. Jule ist ziemlich unglücklich, denn es ist nicht zu übersehen, dass die alte Liebe zwischen Kodjo und Naima wieder aufflammt… (Text: ARD)

Maike ist überglücklich und ihrer Freundin Charlotte sehr dankbar, als die Gärtnerei endgültig gerettet wird und Hannemann bekommt, was er verdient – den Verlust von Blumen Fix. Auch Charlotte und Erik haben Grund zum Feiern: Martin hat einen Weg gefunden, den Verlag gut zu verkaufen. Nun steht dem Umzug nach Paris nichts mehr im Wege. Durch ein Gespräch mit Thomas und Carla erkennt Jule, dass nur Kodjo selbst ihr die Unsicherheit über eine gemeinsame Zukunft nehmen kann. Sie stellt ihn vor die Entscheidung: Naima oder Sie! Während Gunter es leicht fällt, sein neues Liebesglück zu genießen, tut sich Esther ziemlich schwer, sich auf die neue Beziehung einzulassen. Andreas und Peters Tochter muss aus ihrer WG ziehen und gibt dem Vater die Hoffnung, dass sie in die Dachgeschosswohnung im Rosenhaus ziehen wird. Allerdings hatte Andrea diese bereits für Jule vorgesehen… (Text: ARD)

Jule verlangt jetzt endgültig von Kodjo eine Entscheidung: Sie oder Naima und Louis! Maike hat heimlich Angst vor den Veränderungen, die sie gerade durchmacht. Der Kauf von Blumen Fix, der Einzug von Thomas, das riecht ihr zu sehr nach sesshaftem Dasein. Mit einer Plus-Minus-Liste beginnt Maike abzuwägen, ob Thomas wirklich der Mann fürs Leben ist. Während Charlotte und Erik ihren Abschied aus dem Rosenhaus vorbereiten, bereiten sich Peter und Andrea auf den Einzug vor. Esther ist glücklich, als sie aus ihrer Hotel-Suite in ein neues Leben zu Gunter aufs Gut zieht. Beide beschließen, endlich mehr Zeit für Privates zuzulassen. Martin erklärt Johanna, dass sie wegen ihrer Fahrerflucht in Zukunft auf ihren Führerschein verzichten muss. Nils bringt Felix auf die Idee, für Charlotte und Erik eine Abschiedsparty zu veranstalten… (Text: ARD)

Jule und Kodjo müssen schmerzhaft erkennen, dass ihre Ehe keine Chance mehr hat. Sie trennen sich und versuchen, trotz ihres Kummers vernünftig miteinander umzugehen. Carla und Felix bieten Jule Unterschlupf in der WG an. Da Charlottes Auszug mit dem Einzug der Wellers im Rosenhaus zusammen fällt, ist Chaos vorprogrammiert. Aber nicht nur dort geht es drunter und drüber, auch bei den Abschiedsparty-Planern gibt es Durcheinander. Während Maike eine Party in der Gärtnerei plant, bereitet Felix ein Essen im Bistro vor. Maike hat schon diverse Minuspunkte auf ihrer Plus-Minus-Liste über Thomas stehen, aber sie kommt unterm Strich zum Ergebnis, dass sie Thomas gerade wegen seiner Schwächen liebt … . Esther trifft Carla zufällig im Aufzug, und nach anfänglicher Befangenheit kommt es zu einem kurzen Gespräch zwischen den beiden. Eher durch Zufall entdeckt Thomas, dass Martin schon Büroräume in „seinem“ Traumbüro angemietet hat… (Text: ARD)

Andrea und Peter sind nach dem Einzug ins Rosenhaus geschafft, aber glücklich und schmieden schon weitere Pläne. Johanna fällt es nicht leicht zu akzeptieren, dass sie nicht mehr die Hausbesitzerin ist. Sie beschwert sich über die Klaviermusik von Lena und hat auch sonst Probleme mit der Art der neuen Eigentümer. Wegen eines kleinen Nachbarschaftsstreits schaltet Peter seinen Freund und Anwalt Martin ein. Andrea gefällt diese Entscheidung gar nicht, da sie Martin überhaupt nicht mag und möglichst versucht, ihm aus dem Weg zu gehen.
Thomas kann es immer noch nicht glauben, dass Maike ihn tatsächlich heiraten will. Kodjo sitzt emotional zwischen allen Stühlen. Als Jule mit ihm über die Scheidung sprechen will, versetzt es ihm genauso einen Stich, wie Naimas Ankündigung, so schnell wie möglich gemeinsam mit Louis nach Ghana zurückkehren zu wollen. Felix, Nils, Lennard und Carla sind guter Dinge. Wenn es ihnen gelingt, die wichtigsten Restaurantkritiker nach Lüneburg ins „Ragers“ zu locken, kann der Stern nicht mehr weit sein… (Text: ARD)

Andrea kann es nicht fassen, mit welcher Unverfrorenheit Martin die Situation während eines Stromausfalls ausgenutzt hat, um sie im Dunklen zu küssen. Überhaupt wird ihr der Mann immer unsympathischer, und so sagt sie ihm gehörig die Meinung. Louis wurde auf der Pferdekoppel von „Klotz am Bein“ getreten, und Naima macht Kodjo deshalb heftige Vorwürfe, dass er seine Aufsichtspflicht verletzt hat. Die Eröffnung des „Ragers“ steht kurz bevor, alle Nerven liegen blank. Felix verhält sich Nils gegenüber äußerst zurückhaltend, nachdem ihm Nils gestanden hat, sechs Jahre in Singapur im Gefängnis gesessen zu haben. Lennard ist überglücklich, dass Jule sich endlich wieder mit ihm aussöhnt. Doch der Vorfall mit „Klotz am Bein“ liegt ihm schwer im Magen. Der Gaul ist unberechenbar, auch Alfred scheint machtlos zu sein, doch wohin mit dem armen Tier? Maike beschließt, den Unternehmerinnen-Stammtisch wieder zu beleben, der nach Alices Weggang ziemlich eingeschlafen ist… (Text: ARD)

Gunter und Esther fürchten um den guten Ruf des „Drei Könige“, nachdem Felix Starkoch Nils als Ex-Häftling geoutet hat. Aber die Presse jubelt über Nils’ spannende Biografie und erfolgreiche Kochleidenschaft! Als Esther mit Sarah spazieren geht und dabei mit dem Knöchel umknickt, joggt zufällig Carla vorbei und hilft ihr. Durch Zufall schnappt Louis auf, dass „Klotz am Bein“ wohl eingeschläfert werden soll. Der Junge läuft heimlich zur Koppel, um das Pferd zu befreien. Gerade noch im letzten Moment können Carla und Esther das verhindern.
Lennard gelingt es dann, Gunter zu überzeugen, das Pferd doch nicht wegzugeben. Alfred macht sich Hoffnungen auf eine Stelle als Pferdetrainer auf dem Gut. Nach einem Gespräch mit Martin und Maikes Zuspruch entscheidet Thomas sich doch für eine Büro-Nachbarschaft. Andrea und Peter laden Thomas und Maike ins Rosenhaus ein, aber Johanna trübt den Pärchenabend und beschwert sich nicht nur über Lenas Klavierspiel, sondern unterstellt auch üble Nachrede. Wieder zu Hause erwartet Maike eine große Überraschung: Harry steht wieder vor der Tür – aber diesmal nicht allein! (Text: ARD)