Rote Rosen

Sonja ist glücklich über Gregors Entscheidung, ihre Facettenvase zu produzieren. Eva hingegen hadert mit ihrer wenig erfolgreichen Print-Kampagne und zieht sich zu einem Ausritt zurück. So kommt es, dass Eva als letzte von Gregors Umschwung erfährt und sich von ihren Geschwistern hintergangen fühlt. Nicos hat es „erwischt“: Er hat sich auf dem Charity-Fest in Inken verguckt, hält sie für eine Kollegin von Britta und glaubt durch ein Missverständnis, dass Inken ausgerechnet Gunters Schwester ist.
Torben

leidet darunter, dass Carla sich nicht meldet. Vor Inken hat er einen heftigen Gefühlsausbruch und wirft seinen Ehering in die Ilmenau. Aber wozu hat Thomas Taucherfahrung? Eteri wird von Merle zum Dank für ihren Einsatz auf dem Charity-Fest eingeladen. So verbringt sie einen netten Abend mit Merle, Gunter und Thomas, während Moritz akuten Liebeskummer hat. Theo vermisst das kreative Arbeiten. Er hofft, diese Neigung auch im Hotel einbringen zu können, doch Gunter will nichts von „Streetart-Kursen“ wissen… (Text: ARD)