Rote Rosen

Valerie gelingt es mit einem gefakten Telefonanruf, Jördis’ Verabredung mit Klaas zu torpedieren. Enttäuscht über Jördis’ Absage lässt Klaas sich von Valerie ablenken. Als Jördis versucht, Valeries Intrige aufzuklären, weiß Klaas nicht, wem er glauben soll. Jördis ist verletzt und zieht sich zurück. Valerie hingegen triumphiert und wird sich bewusst – sie ist in Klaas verliebt! Marvin ärgert sich, dass Johann Lafer ihn für einen Tollpatsch hält. Charlotte setzt sich vergeblich bei Lafer für ihn ein.
Doch

dann traut Marvin sich, dem Fernsehkoch die Stirn zu bieten und Lafer ist begeistert! Julius droht Amelie damit, sie vor Jorik bloßzustellen. Doch Mo kann ihm seine Wut nehmen und Julius ändert seine Taktik: Umarme deine Feinde! Nimmt Amelie die Beförderung zur stellvertretenden Hoteldirektorin an? Inspiriert durch Starkoch Johann Lafer erkennt Carla, dass sie ihre Leidenschaft fürs Kochen neu entdecken muss. Sie will die Fischbude kaufen und einen Food Truck daraus machen. Doch der Kauf gestaltet sich turbulent… (Text: ARD)