Schöne neue Welt

John bietet Helm Einsicht in seine Erinnerungen und Emotionen, was sie verändert, und Bernard zwingt Gary, die Wahrheit über Johns und Leninas Beziehung zu offenbaren.
Frannie macht sich unterdessen Sorgen um das Verhalten von Lenina und CJack60s Wunsch nach Veränderung wird durch John gestärkt. Mustafa versucht Indra von ihrem Vorhaben abzubringen und Lenina stellt sich gegen die Ansprüche der New Londoner. Als Bernard eine Entdeckung macht, will er John endgültig fortschicken, doch der Aufstand der Epsilons hat schon begonnen. (Text: LS)