Ruben ist am Abend ein letztes Mal die Skipiste in Oberwiesenthal heruntergefahren. Ein Moment der Unachtsamkeit – und schon hat er sich beide Oberschenkel gebrochen. Wenig später liegt er im Erzgebirgsklinikum in Annaberg-Buchholz. Sportverletzungen sind an der Eliteschule des Wintersports in Oberwiesenthal keine Seltenheit. Aber Rubens Verletzungen sind extrem. Sein Unfall ist auch Thema im Mädchenzimmer. Hier wird diskutiert, ob Ruben überhaupt wieder Leistungssport machen
kann. Und wie er eigentlich mit einem Rollstuhl durch die Sportschule kommen will – da sind doch überall Treppen. Dann geht es für die jungen Biathletinnen Vianne, Rosalie und Nele zum deutschen Schülercup. Heute müssen sie sich der Konkurrenz stellen. Trainer Swen ist zufrieden mit der Leistung seiner Sportskanonen. Die liegen am Ende des Rennens völlig erschöpft im Ziel. Und Rosalie ist sauer – der Seitenwind hat ihr das Schießergebnis verhagelt. (Text: mdr)
