Jessica beginnt wieder zu tanzen und gründet ein Ensemble. Da sie Yann niemals vergessen hat, fragt sie, ob er mit ihr zusammenarbeiten möchte. Die Enttäuschung ist groß, als sie feststellt, dass er verheiratet ist. Benoît verliebt sich in den neuen Musiker, der versuchsweise in der Band spielt. Er will dieser Anziehungskraft nicht nachgeben, denn bisher hat er immer verleugnet, Gefühle für Männer zu haben. Er versucht, sich selbst zu überlisten, indem er mit Terry ausgeht. Die lässt sich aber nicht täuschen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 21.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereSa 13.02.1999TF1
