St. Tropez

Marco plant, Jean-Philippe endlich festzunehmen, und bittet Louis um Hilfe. Aber der will wegen seiner Liebe zu Juliette nicht länger undercover für die Polizei arbeiten. Stattdessen deckt er Jean-Philippe, um dessen Flucht mit seiner Tochter zu sichern. Als Marco daraufhin zuschlägt, glaubt Juliette, dass Louis ihren Vater verraten hat.
Valentine erpresst

Alain wegen seines Mordversuchs an ihr. Sie zwingt ihn, zu Hause die glückliche Familie zu spielen. Aber Alain hat für seine Ex-Frau nur noch Verachtung übrig. Trotz ihrer Drohungen will er sie und Jérémie verlassen. Als Valentine den Druck mit Marcos Hilfe noch erhöht, willigt Alain schließlich ein, sie ein zweites Mal zu heiraten. (Text: VOX)