St. Tropez

Laetitia soll der Star der neuen Peter Feshner-Kampagne werden. Doch die Designerin kommt mit ihren Entwürfen nicht weiter. Um ihr zu helfen, macht Laetitia ein paar Skizzen, die Peter sofort akzeptiert. Die Designerin gibt die Ideen jedoch als ihre eigenen aus und will um jeden Preis verhindern, dass der Betrug herauskommt. Deshalb verschweigt sie Laetitia den Termin für ihr Fotoshooting. Wie nicht anders zu erwarten, wird Laetitia daraufhin sofort

gefeuert.
Unterdessen geht Aurélies Genesung gut voran. Maxime traut sich jedoch noch nicht, ihr seine Liebe zu Lucie zu gestehen. Als das Mädchen schließlich von selbst dahinter kommt, gerät es in Panik, allein gelassen zu werden. Maxime will die Konsequenzen ziehen und mit seiner Tochter in Paris leben. Doch im letzten Moment begreift Aurélie, wie sehr ihr Vater unter einer Trennung von Lucie leiden würde … (Text: VOX)