Thibault hat zunehmend Schwierigkeiten damit, im Schatten von Aurélie zu stehen, die als Sängerin Karriere macht. Er ist kurz davor sie zu betrügen, doch dann wird ihm klar, dass er Aurélie von ganzem Herzen liebt und nicht hintergehen möchte. Und auch Aurélie trifft eine Entscheidung: Sie nimmt eine große Chance nicht wahr, um sich stattdessen Thibault und ihrer Tochter widmen
zu können. Béatrice wird nach einem Unfall in die Klinik eingeliefert. Dort gesteht sie Baptiste, dass er nicht ihr Sohn ist, fällt jedoch ins Koma, bevor sie ihm die ganze Geschichte erzählen kann. Baptiste wendet sich an seinen Vater Xavier, doch der kann sich nur schwer dazu entschließen, Baptiste die ganze Wahrheit zu erzählen … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo 26.06.2005VOXOriginal-TV-PremiereSa 20.09.2003TF1
