Aurélie ist auf die Intrige ihrer Mutter hereingefallen und will nun nichts mehr mit Maxime zu tun haben. Während sie jedoch schon bald an ihrem Urteilsvermögen zu zweifeln beginnt, packt Maxime vor lauter Verzweiflung die Koffer, um St. Tropez für immer zu verlassen. Baptiste wird mit seiner Identitätskrise
nicht fertig und tyrannisiert die ganze Familie. Jessica ist nicht mehr bereit, sein Verhalten zu akzeptieren, und beschließt, die Scheidung einzureichen. Das scheint Baptiste zur Vernunft zu bringen. Doch er beginnt bloß ein doppeltes Spiel, das er allerdings nicht lange durchhalten kann … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereSo 03.07.2005VOXOriginal-TV-PremiereSa 25.10.2003TF1
