Hugo will wieder mit Caroline zusammen sein, doch sie zeigt ihm die kalte Schulter. In seiner Verzweiflung begeht Hugo eine Dummheit nach der anderen – so lange, bis Caroline seinen Hilferuf endlich versteht. Und nachdem er ihr ein Geheimnis anvertraut hat, ist Caroline auch bereit, ihm zu verzeihen und es noch einmal mit ihm zu versuchen. Maxime hat Skrupel wegen des großen Altersunterschieds zwischen ihm und Louise. Er redet sich sogar ein, Louise könne ihn gar nicht wirklich lieben – und stellt ihre Gefühle auf die Probe … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 15.08.2005VOXOriginal-TV-PremiereSa 01.05.2004TF1
