Die Storm Hawks planen, die Wolken eines massiven Gewittertiefs im Südwesten als Spähposten für den Warenverkehr von und nach Cyclonia zu benutzen. Auf dem Weg dorthin überfliegen sie die Stadt Orkania und landen kurzzeitig in der Gefangenschaft des kernigen Bauern Wren, dem Führer der Widerstandsbewegung gegen die Cyclonier in Orkania. Nachdem sie Wren davon überzeugen konnten, dass sie zu den Guten gehören, brechen die Storm Hawks auf, um Wrens entführte Enkelin Dove aus den Fängen der Cyclonier zu befreien … (Text: RTL II)
