Die Storm Hawks erfahren, dass Snipe und Ravess einen geheimnisvollen Koffer bei einem Händler aus Terra Saharr abholen wollen. Junko und Piper geben sich als Snipe und Ravess aus und bekommen den Koffer. Darin befindet sich ein unscheinbarer, pyramidenförmiger Gegenstand. Es handelt sich um eine Art Klon-Kristall. Bei direkter Sonneneinstrahlung verdoppelt es die Person,
die sich in unmittelbarer Nähe aufhält. Finn findet dies zufällig heraus und im Nu gibt es unzählige Finns. Die Storm Hawks haben diese Lage gerade erst begriffen, da kommt Snipe, nimmt ihnen die Pyramide weg und vervielfältigt sich selbst unzählige Male. Es kommt zu einem Kampf zwischen einer Snipe-Armee und einer Finn-Armee … (Text: RTL II)
