Eine mysteriöse Frau hat den Storm Hawks eine Kapsel mitgegeben, deren Inhalt angeblich bedeutungsvoll für die Verteidigung ihres Landes ist. Die Kapsel soll von den Storm Hawks an einen geheimen Ort gebracht werden. An Bord der Condor stellt Piper fest, dass die Koordinaten des Bestimmungsortes gar nicht existieren. Finn hält
es unterdessen vor Neugier nicht mehr aus und öffnet gemeinsam mit Junko die Kapsel. Wie Stork später herausfindet enthielt die Kapsel Aggrosporen. Wer mit ihnen infiziert ist, verwandelt sich in ein Monster. So mutiert Finn zu einem haarigen Zottelvieh und braust auf einem Skimmer davon … (Text: RTL II)
