Susan

Die Wahlen zum Verwaltungsbeirat, der sich um soziale Belange der Stadt San Francisco kümmert, stehen an. Doch der Kandidat, den Susan interviewen wollte, stirbt ganz plötzlich. Jetzt versuchen Lester und Nana, Susan zu einer Kandidatur zu überreden. Susan erklärt sich bereit und muss nun gegen den berühmten Catcher Hollywood Hogan antreten, der jedoch lieber seine Fäuste sprechen lässt,

als überzeugende Argumente zu liefern. Susan fordert ihn zu einer Debatte heraus, die entgleist, als Hogan handgreiflich wird und Wrestling-Fan Vicki versucht, ein paar Schläge anzubringen.
Luis wünscht sich, dass die Streithähne Maddy und Todd Freunde werden. Aber die beiden sind einfach zu verschieden. Traurig beendet Luis die Beziehung zu Maddy. (Text: VOX)