Teen Titans

Cinderblock, das hirnlose Beton-Monster, bricht eines Nachts ins Gefängnis ein. Die Teen Titans versuchen ihn aufzuhalten, doch Robin und Cyborg kommen sich ins Gehege, und Cinderblock kann mit einem schlafenden Häftling entkommen. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Robin und Cyborg mit gegenseitigen Schuldzuweisungen und Beleidigungen. Cyborg hat schließlich die Nase voll und steigt aus der Gruppe aus. In der Dunkelheit seines geheimen Unterschlupfs weckt der Erzschurke Slade inzwischen den harmlos aussehenden Häftling, der sich darauf in das gallertartige Ungetüm Plasmus verwandelt.
Die Teen

Titans hängen inzwischen in ihrer Kommandozentrale ab und versuchen mehr schlecht als recht ohne ihren Mitstreiter Cyborg klarzukommen. Plötzlich werden die verbliebenen vier Teen Titans zu einem Notfall in eine Chemiefabrik gerufen. Dort müssen sie sich mit Plasmus herumschlagen. Es sieht gar nicht gut aus für die vier jungen Superhelden, doch in letzter Sekunde taucht Cyborg auf, und gemeinsam schicken sie das wabernde Ungetüm ins Land der Träume. Jetzt herrscht wieder eitel Sonnenschein zwischen den beiden Streithähnen. Doch Robin ist sich sicher, dass irgend jemand im Hintergrund die Fäden zieht … (Text: RTL II)