Teenager außer Kontrolle – Letzter Ausweg Wilder Westen

Die sechs deutschen Teenager auf der Turn-About Ranch kämpfen weiter mit den strengen Regeln und Anforderungen des Therapieprogramms in der Wüste Utahs. Mitten in ihren Ausenandersetzungen mit dem Therapieteam machen sie Bekanntschaft mit der stärksten Autorität in der Wüste: der Natur. Aus dem Nichts bricht einer der stärksten Stürme der letzten Jahrzehnte über das Wüstencamp herein. Die Jugendlichen müssen aus ihren Zelten in eine nahe gelegene Hütte fliehen. Die Funkverbindung zur

Basisstation der Ranch ist unterbrochen und auch Therapeutin Annegret Noble ist kurzzeitig in der Wüste verschollen. Doch trotz des zwei Tage dauernden Unwetters geht die Maßnahme weiter. Gina will unbedingt nach Hause, aber ihre Eltern bleiben hart. Und es gibt die ersten Aufsteiger in die zweite Phase der Therapie. Als die Straßen nach dem schweren Gewitter wieder passierbar sind, verlässt die Gruppe die Wüste und zieht auf das eigentliche Gelände der Turn-About Ranch um. (Text: RTL)