Lydia erfährt, dass die Uniformen des Sportteams von einer Firma namens Kronus stammen. Die ist dafür bekannt, ihre Arbeiter außerhalb der Vereinigten Staaten nicht nur schlecht zu bezahlen, sondern auch für verheerende Arbeitsverhältnisse zu sorgen. Aus Protest legt Lydia in der Sporthalle ihre Uniform ab – ein gefundenes Fressen für die Medien. Auch Paulie und Plum sorgen für einen Skandal, als sie bei einem Schäferstündchen von Pater Pete erwischt werden … (Text: Sat.1)
Deutsche TV-PremiereSa 11.12.2004Sat.1Original-TV-PremiereFr 07.12.2001CBS
