The Bold Type – Der Weg nach oben

Nachdem Jacqueline einen nicht genehmigten Auftrag an die Druckerei geschickt hat, wird sie gefeuert, und Patrick wird als Chefredakteur eingesetzt. Das kommt vor allem bei Kat, Sutton und Jane nicht gut an. Ian hingegen scheint sich schnell an die neue Situation zu Hause anzupassen und sich über mehr Zeit mit seiner Frau zu freuen.
Kat soll einen vorgeschobenen Grund für Jacquelines Entlassung kommunizieren, was ihr natürlich überhaupt nicht in den Kram passt. Gemeinsam mit Jane und Sutton heckt sie einen riskanten

Plan aus, der sie alle drei den Job und mehr kosten könnte.
Mit ihrer Aktion lösen sie einiges an Chaos auf und ziehen RJs Zorn auf sich. Im Endeffekt schaffen sie es aber, ihn davon zu überzeugen, Jacqueline zurückzuholen – unter bestimmten Bedingungen. Eine davon ist, dass Scarlet fortan digital wird. Patrick sieht keinen Platz mehr bei dem Magazin und verlässt das Unternehmen. Ian nimmt die Neuigkeiten schlecht auf, da er sich endlich auf mehr Zeit mit seiner Frau gefreut hatte. (Text: JB)