The Future Is Wild

C.G. hat Rote-Algen-Gelee gekocht und allen bis auf Ethan wird davon übel. Kurz darauf entdeckt Ethan eine Art Segelboot und beschließt, es gemeinsam mit Squibbon zu untersuchen. Mit einem Paragleiter fliegen sie hinüber und stellen fest, dass es sich um ein Ozeanphantom handelt. Dieses wird von Angriffsspinnen, den

Storchbeintruppen, verteidigt und geschützt. Als Ethan ins Wasser fällt, wird er von den Spinnen angegriffen. Schließlich gelingt es ihm mit Squibbons Hilfe wieder an Bord des Zeitschiffs zurückzukehren. C.G. kann wieder den Pilotensitz übernehmen, den sich inzwischen Luis und Emily geteilt hatten. (Text: RTL II)