The Twilight Zone

Andy und Marco sind begeisterte Rennfahrer und beste Freunde. Da Marco weiß, dass Andy bald sterben wird, überredet er ihn zu einer letzten Runde im Rennwagen. Marco will seinem Freund noch etwas Freude schenken, in der wenigen Zeit, die ihm noch verblieben ist und ihm ein wenig die Angst vor dem Tod nehmen. Außerdem will er für ihn einen neuen Rekord aufstellen. Doch während des Rennens kommt es zu einem schrecklichen Unfall. Marco verliert die Gewalt über seinen Wagen und rast in die Leitplanken. Er kann nur noch tot aus seinem Auto geborgen werden. Andy kann es nicht fassen: Er sollte tot sein und nicht sein Freund Marco. Im Verlauf der nächsten Tage ändert sich seine Einstellung zu Leben und Tod radikal … (Text: RTL II)

Die junge Journalistin Ally arbeitet bei einer Provinzzeitung und fühlt sich mit ihrem Job unterfordert. Da lernt sie den mysteriösen Kanayo kennen, der behauptet, die Zukunft für andere Menschen vorhersagen zu können. Aus Spaß fragt sie ihn nach ihrem weiteren Lebensweg. Als alle seine Voraussagen eintreffen, sucht sie Kanayo erneut auf, um ihn diesmal nach ihrem weiteren Berufsleben zu fragen und tatsächlich sagt er ihr einen neuen interessanten Job voraus. Wieder trifft ein, was Kanayo ihr prophezeit hat. Mit der Zeit macht Ally sich so von seinen Weissagungen abhängig, dass sie bald keine Entscheidung mehr ohne ihn treffen kann. Doch da geschieht plötzlich etwas Furchtbares … (Text: Tele 5)

Tina Bishop ist frisch verliebt und ihr kleiner Blumenladen läuft sehr gut. Doch ihr Glück wird erheblich getrübt, als ein Fremder in ihrem Laden auftaucht und ihr droht, sie umzubringen, wenn sie sich nicht von ihrem neuen Freund Ryan trennt. Als der unheimliche Mann sie immer wieder heimsucht, wendet Tina sich hilfesuchend an die Polizei. Die finden heraus, dass es sich bei dem jungen Mann offensichtlich um den Zoohandlungs-Angestellten George handelt. Allerdings hat der hieb- und stichfeste Alibis für die jeweiligen Zeiten, in denen Tina bedroht wurde. Langsam beginnt sie schon selbst, ernsthaft an ihrem Geisteszustand zu zweifeln. Doch dann wendet sich das Blatt. (Text: RTL II)

Rap-Superstar Marvin Gardens hat seit kurzem eigenartige Visionen: Er stellt sich vor, er sei der Ghetto-Junge Dwayne Grant, der wegen Polizistenmordes von den Cops verhört wird. Marvin steht kurz davor, sein neues Album aufzunehmen, während Dwayne von den Polizisten so verprügelt wird, dass er ins Koma fällt. Bald kann Marvin nicht mehr unterscheiden, welches sein wirkliches Leben ist: Das als erfolgreicher Musiker Marvin oder das des unglücklichen Dwayne Grant … (Text: Tele 5)

Spieler Jona hat einen großen Traum: Nur ein einziges Mal will er gegen das Kasino von Trevor Black gewinnen. Bislang ist ihm dieser Wunsch jedoch verwehrt geblieben, denn bei Trevor gilt die Regel: „Das Haus gewinnt immer“. Mittlerweile hat Jona schon sein gesamtes Geld verspielt, da bekommt er durch einen Zufall ein mysteriöses Diktiergerät in die Hand gespielt. Mit diesem Gerät kann er die Zeit um jeweils fünf Minuten zurückdrehen. Jetzt sieht Jona seine große Chance gekommen, seinen Widersacher Trevor zu schlagen. Aber dann kommt alles ganz anders … (Text: RTL II)

Marcus Fisher ist ein talentierter Graffiti-Sprayer, der alles dafür tun würde, Mitglied bei den Sprayern der A-Street-Deuces-Gang werden zu können. Als er eines Abends mit den Jungs der Gang zum Sprühen unterwegs ist, übersprüht ein fremder Sprayer einfach deren Tags. Das können die A-Street-Deuces natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Sie fordern Marcus dazu auf, den Fremden mit Waffengewalt dazu zu bringen, sein Bild wieder zu übersprühen. Es kommt zu einem Handgemenge, in dessen Verlauf sich ein Schuss löst. Der fremde Junge geht tödlich getroffen zu Boden.
Marcus und die anderen ergreifen die Flucht. Aber Marcus kann die Tat nicht vergessen. Es treibt ihn zurück an den Ort des Geschehens – und voller Entsetzen stellt er fest, dass an dem Graffiti weitergesprüht wurde. Marcus hält an der Wand Wache, doch immer wenn er auch nur kurz einnickt, wird dem Bild ein neues Detail hinzugefügt. Nach und nach entsteht so ein Graffiti über den Abend des tödlichen Schusses. Marcus glaubt, langsam aber sicher seinen Verstand zu verlieren: Er zerstört das Graffiti, aber damit ist seine Leidensgeschichte noch lange nicht zu Ende … (Text: RTL II)

Lehrerin Rachel ist so ausgebrannt und desillusioniert, dass sie kurzerhand ihren Job an der Highschool kündigt. Doch an ihrem letzten Arbeitstag hat sie ein merkwürdiges Erlebnis. Sie beobachtet ein seltsames Leuchten vor dem Gesicht eines Schülers, der kurze Zeit später tödlich Verunglückt. Auch im Bus sieht sie einem älteren Herrn an, dass ihm etwas Schlimmes zustoßen wird. Wenig später erleidet er einen Herzinfarkt. Diese neue Gabe lässt sie nicht los, darum geht sie am nächsten Tag noch einmal zu ihrer Schule. Dort spürt sie, dass mehreren ihrer Schüler etwas Schreckliches passieren wird. Doch niemand will ihr glauben. (Text: RTL II)

Seit 40 Jahren terrorisiert der übersinnlich begabte Anthony Fremont das kleine Städtchen Peaksville. Da er jeden, der ihm nicht passt, in ein unheimliches „Kornfeld“ verbannen kann, aus dem es kein Zurück mehr gibt, zittern alle vor dem mächtigen Choleriker. Erst als sich herausstellt, dass auch Anthonys liebenswürdige Tochter Audrey über dieselbe Gabe wie ihr Vater verfügt, gibt es einen Hoffnungsschimmer für die Bürger von Peaksville. Doch Audrey hat ihre ganz eigene, recht unkonventionelle Methode, um ihrem Vater eine Lektion zu erteilen … (Text: RTL II)

In einem kleinen Vorort fällt ausgerechnet kurz vor Weihnachten der komplette Strom aus. Auch Handys und Autos funktionieren nicht mehr. Schnell geraten die Bewohner in Panik und vermuten einen Terroranschlag hinter diesem Komplettausfall. Sie können nicht verstehen, warum nur bei der neu zugezogenen Familie der Strom fließt. Schnell geraten die Fremden so in Verdacht, eingeschleuste Terroristen zu sein. Während der besonnene Will versucht, seine aufgebrachten Nachbarn zu beruhigen, hetzt Redelsführer Dylan die Leute immer mehr auf – bis der aufgescheuchte Mob mordlüstern gegen die ahnungslose Familie zu Felde rückt … (Text: RTL II)

Der Afroamerikaner Ray erfährt im Jahr 2003, dass er wegen eines nicht operablen Tumors im Gehirn nur noch kurze Zeit zu leben hat. Nur ein berühmter Neurochirurg, der gerade an einer neuen Methode der Stammzellenbehandlung forscht, könnte ihm noch helfen. Doch die Operation kann er sich nicht leisten. Bei einem Autounfall wird Ray bewusstlos und findet sich urplötzlich im Jahr 1968 wieder. Es ist das Jahr, in dem Martin Luther King ermordet wird. Verzweifelt versucht er, diese Tat zu verhindern. Dabei macht er die Bekanntschaft einer Krankenschwester und ihres Sohnes Lucas. Er ahnt nicht, wie bedeutsam dieses Ereignis für ihn sein wird … (Text: RTL II)

Donna Sidchek ist verzweifelt: Ihr Sohn Wylie wurde entführt. Als sie die Einladung zu einer dubiosen Reality-Show erhält, innerhalb derer sie die Entführer aufspüren und ihren Sohn zurückholen soll, stimmt die verängstigte Mutter zu. Tatsächlich gelingt es ihr, Wylie in der vorgegebenen Zeit zu finden. Nun bieten die Macher der Show ihr 500.000 Dollar an, wenn sie dem Entführer weiter nachjagt und ihn stellt. Da Donna und ihr Mann sich bereits seit einiger Zeit in Geldnöten befinden, stimmt sie zu. Mit einer Pistole bewaffnet setzt sie sich auf die Fersen des Verbrechers. Aber dann macht sie eine schockierende Entdeckung … (Text: RTL II)

Seit Jahren versorgt die junge Ärztin Dr. Leslie Coburn den Hypochonder Harry Raditch mit Placebos. Doch eines Tages kommt er in ihre Praxis und hat offensichtlich ein wirkliches Problem: Seine Augen sind blutunterlaufen, der Körper ist mit dunklen Beulen übersät – und als er sich in den Finger schneidet, kann die Blutung kaum gestoppt werden. Doch Untersuchungen bringen kein befriedigendes Ergebnis. Schließlich erzählt Harry seiner Ärztin, er habe sich einen Virus aus einem Science-Fiction-Roman geholt. Da kommt Leslie auf die Idee, ihm eine hanebüchene Geschichte aufzutischen. Sie erzählt ihm, ein Meteorit sei auf der Erde eingeschlagen, der ein äußerst seltenes Element enthalte. Das wiederum sei in der Lage, alle Viren abzutöten. Als Leslie ihrem Ausnahmepatienten dieses „Mittel“ verabreicht, wird Harry tatsächlich wieder gesund. Doch dann hat Leslies Geschichte plötzlich ungeahnte Folgen … (Text: Tele 5)

Der junge hochbegabte Physiker Thorsen wird vom Militär nach Alaska geschickt, um sich dort um ein mysteriöses Projekt namens Gemini zu kümmern. Seit einiger Zeit ist der Funkkontakt zu dem Forscherteam abgebrochen, jetzt soll Thorsen nach dem Rechten sehen. Als er in Alaska ankommt, findet er erschreckende Zustände vor: Das Team ist stark dezimiert. Die Mitglieder, die noch übrig geblieben sind, scheinen sich in einem äußerst verwirrten geistigen Zustand zu befinden. Was ist hier passiert? Und worum geht es bei diesem mysteriösen Gemini-Projekt überhaupt? Nach und nach deckt Thorsen eine unglaubliche Geschichte auf … (Text: RTL II)

Der junge ehrgeizige Magier Mario Devlin hat einen großen Traum: Er will den legendären Zaubertrick „Der Fluch des Pharao“ in sein Programm aufnehmen. Dieser Trick wird jeweils von Generation zu Generation an den Besten der Zunft weitergegeben. Momentan ist Harry Kellog derjenige, der den Trick vorführen darf. Doch im Business wird gemunkelt, dass der alte Hase sich demnächst zur Ruhe setzen will. Also nutzt Mario die Gelegenheit, um Harry einen Besuch abzustatten. Dabei bearbeitet er den alternden Zauberkünstler so lange, bis der sich bereit erklärt, Mario an dem Trick teilhaben zu lassen. Mit einem seligen Lächeln steigt Mario in den gläsernen Sarg, der Dreh- und Angelpunkt der Aufführung ist. Doch als er dem Sarg wieder entsteigen soll, vergeht ihm das Lachen … (Text: RTL II)

Da Pete und Ellen Randall abends ausgehen wollen, engagieren sie die junge Miranda als Babysitter für ihre zehnjährige Tochter Danielle. Miranda ist beeindruckt von der großen Puppensammlung der Randalls, die in einer Vitrine aufgereiht ist. Allerdings versteht sie nicht, warum Danielle sich weigert, mit den Puppen zu spielen. Danielle behauptet jedoch, eine der Puppen habe sie gebissen, und sie wage sich deshalb nicht an sie heran. Das kommt Miranda sehr eigenartig vor. Doch im Laufe des Abends muss sie feststellen, dass die Puppen tatsächlich ein Eigenleben entwickeln. Voller Panik will sie Danielle mit zu sich nehmen, um sie in Sicherheit zu bringen. Viel zu spät erst bemerkt sie, dass die Puppen nicht hinter ihr oder Danielle her waren, sondern sie vor Danielle warnen wollten … (Text: RTL II)

Janet Tylers Gesicht ist unter dicken Verbänden versteckt: Sie hat bereits die elfte Schönheitsoperation hinter sich, denn seit ihrer Geburt ist sie so hässlich, dass die Kinder vor ihr erschrecken. Nun setzt sie alle ihre Hoffnungen in die letzte Operation, denn sie möchte endlich ein normales Leben führen können. Als die Verbände entfernt werden, scheint ihr Gesicht wunderschön zu sein – doch die Ärzte schreien entsetzt auf … (Text: RTL II)

Kurz vor der geplanten Hochzeit verliert Edith ihren Verlobten Alec bei einem Verkehrsunfall. Sie verfällt in tiefe Depressionen, bis die gelernte Fotografin plötzlich eine mysteriöse Schwarzweiß-Fotografie findet, die sie nicht selbst aufgenommen hat. Auf diesem Bild steht Alec vor einem ihr unbekannten Haus. Könnte es das Traumhaus sein, das er immer schon für sie beide kaufen wollte? Edith ist besessen von der Idee, dieses Haus zu finden, um dort wieder mit ihrem geliebten Mann zusammen sein zu können. (Text: RTL II)

Der wegen Mordes an einem Ladenbesitzer zum Tode verurteilte Grady Finch steht kurz vor der Hinrichtung, und noch immer betont er seine Unschuld. Nathan Park, Sohn des Opfers, hofft bislang vergebens, dass Finch endlich die Tat gesteht, damit die Familie diesen Alptraum abschließen kann. Als Grady die tödliche Injektion verabreicht werden soll, versagt jedoch die Maschine und die Hinrichtung muss verschoben werden. Am nächsten Tag soll Grady auf den Elektrischen Stuhl kommen, doch auch dieses Mal versagt das Gerät. Als kurz darauf Nathan Parks mit geladener Waffe vor Grady steht, um ihn schließlich selbst ins Jenseits zu befördern, hat die Waffe eine Ladehemmung. Nun ist Grady fest davon überzeugt, einen Schutzengel zu haben, der seinen Tod verhindert. Doch da geschieht Unerwartetes … (Text: RTL II)

Elaine macht sich große Sorgen um ihren Teenager-Sohn Trace. Seit sein Vater Robert bei einem Einsatz im Irak-Krieg verloren gegangen ist, droht er auf die schiefe Bahn zu geraten. Doch eines Tages steht Robert unvermittelt wieder vor der Tür. Er kümmert sich rührend um den anfangs äußerst skeptischen Trace und gewinnt so nach und nach dessen Vertrauen wieder zurück. Endlich macht er sogar sein Versprechen wahr, seinen alten 1967er Ford für Trace auf Vordermann zu bringen. Trace kann gar nicht an sein Glück glauben, denn eigentlich erscheint ihm alles zu schön, um wahr zu sein … (Text: RTL II)

Fünf College-Freunde wollen, bevor der nahende Start ins Berufsleben sie in alle Winde vestreut, noch einmal zusammen ein großes Abenteuer erleben. Also begeben sie sich auf eine Schatzsuche. Den Plan dazu haben sie im Internet gefunden. Doch als sie endlich den angeblichen Schatz in einer Höhle finden, handelt es sich dabei um einen alten atztekischen Krug, der mit Blut gefüllt ist. Als sie während einer übermütigen Balgerei das Blut verschütten, verdunkelt sich plötzlich der Himmel – der Weltuntergang naht, außer der alte Atztekische Gott erhällt ein neues Blutopfer … (Text: RTL II)

Der gewissenlose Immobilienmakler Scott Crane geht notfalls auch über Leichen, um arme Familien aus ihren Häusern zu vertreiben, um deren Grundstücke dann auf- und danach gewinnbringend wieder zu verkaufen. Bei einem von ihm gelegten Brand kommen sogar zwei Kinder ums Leben. Dennoch will Scott mit seinem Treiben nicht aufhören. Noch in derselben Nacht gehen plötzlich seltsame Dinge in seinem Haus vor. Zunächst denkt Scott, sein Partner Rick, mit dem er sich zerstritten hat, wolle sich an ihm rächen – aber dann findet er Ricks Leiche im Keller … (Text: RTL II)