Third Watch – Einsatz am Limit

Die Dienstaufsichtsbehörde hat eine Anhörung angesetzt, um den Tod von Officer Ross aufzuklären. Nach Sully gibt Bosco seine Aussage zu Protokoll. Er befürchtet, dass Faith für Ross’ Tod verantwortlich gemacht wird und macht deshalb absichtlich falsche Angaben über ihren Standort während der Schießerei. Das Risiko hätte er jedoch gar nicht erst eingehen müssen, denn bei der ballistischen Untersuchung stellt sich heraus, dass Faith den tödlichen Schuss nicht abgegeben haben kann. Nun gerät ein junger, unerfahrener Polizist ins Visier der Ermittler.
Kim ist wütend auf Jimmy, weil er ausgerechnet an dem Tag, an dem sie sich für ihren Sohn frei genommen hatte, mit Joey in den Zirkus gehen

will. Doch Jimmy will Joey an diesem Tag auf jeden Fall von Kim fernhalten, denn es ist der Todestag von Bobby, und er befürchtet, Kim könne depressiv werden. Im Gegensatz zu Jimmy hat Alex Taylor Verständnis für Kim. Sie bietet ihr an, mit ihr zusammen zu Bobbys Grab zu gehen.
Carlos wird von einer jungen Frau angesprochen. Sie stellt sich ihm als Haley Sundstrom vor und behauptet, ihre inzwischen tödlich verunglückte Schwester Vangie habe eine acht Monate alte Tochter von ihm. Carlos kann sich zwar an Vangie erinnern, streitet die Vaterschaft aber ab. Als wenig später ein Kind in der Babyklappe gefunden wird, beschließt Carlos jedoch, endlich Verantwortung zu übernehmen … (Text: VOX)