Traders

Noah Dexter ist zwar dick, aber auch 300 Millionen Dollar schwer. Adam, der als alter Hase der ideale Verhandlungspartner wäre, lehnt ab. Er hat bei einer gemeinsamen Jagd mit Dexter einmal sehr unschöne Charakterzüge an dem Mann beobachtet und will nichts mit ihm zu tun haben. Also trifft es Marty, der seine Frau zu einem Termin mit Dexter mitnimmt. Als diese beginnt, sich gegenüber Dexter lobend über Adam zu äußern ist alles vorbei. Trotzdem kommt es zu einem zweiten Termin, zu dem Marty nun Susannah mitnimmt, die aber vorzeitig das Lokal

verlässt.
Als Dexter nun seinerseits mit Martys Frau Barb erscheint und ihr plausibel erklärt, dass Marty zuvor mit einer anderen Frau gespeist hat, gerät alles durcheinander. Marty ärgert sich und wirft Dexter raus. Der Deal um das viele Geld ist erneut geplatzt. Sally engagiert sich unterdessen für eine Nonne, die nach einer Geldquelle für ihr Kloster sucht, um Reparaturen durchführen zu können. Dabei schießt Sally zuerst weit über das Ziel, doch schließlich stellt sie fest, dass sie der Dienerin Gottes auch mit wenig viel geholfen hat. (Text: Tele 5)