Turn Up Charlie

David überrascht seine Frau Sara mit einer romantischen Reise und überlasst Tochter Gabriell in der Obhut von Charlie. Der versucht im Tonstudio des Hauses an einem Remix seines Hitsongs, was ihm aber nur leidlich gelingt. Stattdessen schleicht sich Gabrielle nachts heimlich aus dem Haus um sich mit ihrem neuen Freund Hunter zu treffen. (Text: VT)