Wallander

In Lenarp, einem kleinen Dorf in Südschweden, wird ein altes Bauernpaar nachts brutal überfallen. Der bestialisch hingerichtete Mann ist bereits tot, die Frau ist lebensgefährlich verletzt. Ihre letzten Worte, bevor sie im Krankenhaus ihren Verletzungen erliegt, lauten „Ausländer, Ausländer“. Kommissar Kurt Wallander (Rolf Lassgård) und sein Team von der Polizei in Ystadt übernehmen den brisanten Fall. Zunächst gibt es keine konkreten Hinweise. Das Ehepaar war nicht vermögend und hatte keine offensichtlichen Feinde. Einzig eine seltsam geknotete Schlinge, die um den Hals der Frau gelegt war, deuten den Hauch einer Spur an. Als der Bruder der toten Frau der Polizei berichtet, dass sein Schwager sich im Krieg durch krumme Geschäfte ein Vermögen verdient hat, scheint ein erster Erfolg versprechender Durchbruch in der Ermittlung geschafft zu sein.
Der Bauer Johannes Löwgren hatte außerdem einen unehelichen Sohn mit einer Frau in Kristiansand. Endlich ein Motiv? Dem in der Bevölkerung aufkeimenden Zorn und Misstrauen gegenüber allem Fremden kann Wallander jedoch so schnell nichts entgegensetzen: Auf das Asylbewerberheim vor den Toren der Stadt wird ein Brandanschlag verübt. Nur durch den beherzten Einsatz von Wallander selber, der für Ermittlungen gerade vor Ort ist, wird Schlimmeres verhindert. (Text: ZDF)

Der grausame Mord an dem alten Bauernehepaar Johannes und Maria Löwgren sorgt nach wie vor für starke Unruhe in der Bevölkerung. Die Ermittlungen gehen nur schleppend voran. Wallander, der privat sehr unter der Trennung von seiner Frau Mona (Cecilia Walton) leidet, muss die Kollegen immer wieder neu motivieren. In seinem Wunsch nach menschlicher Wärme und Zuneigung fixiert sich der Kommissar auf die neue Kollegin und Staatsanwältin Anette Brolin (Nina Gunke). Die Situation eskaliert, als durch eine Indiskretion die Information an die Presse durchsickert, dass es sich bei den Tätern wahrscheinlich um Ausländer handelt. Schon bald erhält Wallander aus der rechten, ausländerfeindlichen Szene anonyme Anrufe, die ihm ein Ultimatum setzen.
Sollte die Polizei den Mörder nicht umgehend dingfest machen, würde der Anrufer die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen. Kurz darauf passiert das Unglaubliche: Ein somalischer Flüchtling aus dem Asylbewerberheim, Vater von neun Kindern, wird hinterhältig bei einem Spaziergang erschossen. Handelt es sich wirklich um einen Racheakt aus der rechten Szene? Eine erste heiße Spur ergibt sich, als Bergman, ein Polizist im Ruhestand, der seinen Wagen kurz nach dem Mordanschlag an dem Somalier als gestohlen gemeldet hatte, ins Verhör genommen wird. Eva Strandberg (Carina Lidbom), die Leiterin des Asylbewerberheims, hat am Tag des Mordes diesen Wagen starten und davonfahren hören. (Text: ZDF)

Das Bauernehepaar Löwgren, das auf so schreckliche Weise auf seinem Anwesen ermordet wurde, wird beerdigt. Die Ermittlungen scheinen auf der Stelle zu treten, dafür ergibt sich in dem Fall des ermordeten Somaliers eine erste heiße Spur. Wallander lässt Bergman, einen Polizeikollegen im Ruhestand, beschatten, dessen Auto in unmittelbarer Nähe des Tatorts gesichtet wurde. In nächtlicher Aktion beobachtet Wallander Bergman mit dessen Komplizen Ström beim Austausch der Tatwaffe gegen eine Schrotflinte. Bergmans Komplize Ström versucht zu flüchten. Während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd kommt er zu Tode. Bergman wird wegen Beihilfe zum Mord an dem Somalier zu lebenslanger Haft verurteilt.
Wallanders Verhältnis zu der neuen Staatsanwältin Anette Brolin kühlt sich deutlich ab, nachdem der Kommissar im betrunkenen Zustand zudringlich geworden ist. Doch in Eva, der lustigen und bodenständigen Leiterin des Asylbewerberheims findet Wallander ganz unerwartet eine neue Liebe. Auch Wallanders Tochter Linda hält für ihren Vater eine Überraschung bereit: Sie konfrontiert ihn mit ihrem kenianischen Freund und neuerdings Verlobten. Langsam macht sich im Fall des ermordeten Ehepaars Löwgren Verzweiflung breit, denn noch immer gibt es keine heiße Spur. (Text: ZDF)

Die Monate sind vergangen, mittlerweile ist es wieder Sommer geworden, und immer noch gibt es keinen entscheidenden Hinweis auf die Täter, die dass Bauernehepaar Löwgren auf so schreckliche Weise auf dem Anwesen in Lenarp ermordeten. Als ein Bericht über einen gescheiterten Mordanschlag auf ein Rentnerehepaar in Lund erscheint, kommt wieder Schwung in die Ermittlungen, zumal sich nach kurzer Zeit der Verdacht erhärtet, dass es sich um dieselben Täter wie in Lenarp handeln könnte. Unerwartet ereilt Wallander das Liebesglück. Das Verhältnis zwischen ihm und der Leiterin des Asylbewerberheims, Eva, wird immer inniger.
Nach einem gemeinsamen Opernbesuch in Kopenhagen verbringen sie ihre erste gemeinsame Nacht. Dann macht die Bankangestellte Britta-Lena Bodén eine entscheidende Zeugenaussage, und schlagartig fügen sich, wie bei einem Puzzle, alle Ermittlungsstränge im Fall des Bauernehepaars zusammen. Auf einem Jahrmarkt in Kivik kommt es zur Begegnung mit den potenziellen Tätern. Bei deren Festnahme muss Wallander am eigenen Leib erfahren, wie skrupellos und gefährlich diese Verbrecher einzustufen sind. (Text: ZDF)

Zwei Schmuggler entdecken auf hoher See ein Rettungsboot mit zwei toten jungen Männern. Aus Angst vor Entdeckung schleppen sie das Boot in Küstennähe und alarmieren anonym die Polizei in Ystad. Kommissar Wallander (Rolf Lassgard) und sein Team stehen vor einem Rätsel. Woher kommen die Beiden, wer hat sie umgebracht und anschließend in dieses Rettungsboot gelegt? Als sich herausstellt, dass es sich um zwei Kriminelle aus Lettland handelt, eilt Major Liepa (Benny Poulsen) von der lettischen Staatspolizei herbei. Wallander und er schließen Freundschaft, obwohl ihm nicht entgeht, dass dieser Major mehr zu wissen scheint, als er zugeben möchte.
Akribisch achtet der etwas sonderliche Major stets auf seine Aktentasche, die eine rote Dokumentenmappe enthält. Wallander riskiert einen Blick und wundert sich, dass Liepa sein eigenes Testament mit sich herumzuführen scheint. Der Major kehrt nach Riga zurück, um dort weiter zu ermitteln und Wallander ist froh, sich endlich seinen familiären Angelegenheiten widmen zu können. Doch da erreicht ihn die Nachricht, dass der Major kurz nach seiner Ankunft ermordet aufgefunden wurde … (Text: ZDF)

Nach dem mysteriösen Mord an Major Liepa (Benny Poulsen) eilt Wallander zum Tatort nach Riga, um bei der Aufklärung des Falls behilflich zu sein. Dort trifft er auf seine lettischen Amtskollegen Putnis (Pauls Butkevics) und Murnieks (Juris Kaminskis), die sich wenig kooperativ zeigen. Je tiefer Wallander in den Fall eintaucht, desto deutlicher wird, dass er bei seinen Ermittlungen bewusst behindert wird. Bei einem Geheimtreffen mit Leuten der lettischen Untergrundbewegung erfährt er, dass der Polizeiapparat immer noch mit Geheimdienstleuten der russischen Mafia unterwandert ist.
Wallander wird auch daran gehindert mit Baiba Liepa (Charlotte Sieling), der Witwe des Majors in Kontakt zu treten. Wallander weiß, dass Baiba eine Schlüsselrolle in dem Fall spielt und mit Hilfe der lettischen Untergrundbewegung kommt es zu einer Begegnung mit der Witwe. Baiba ist sich sicher, dass ihr Mann sterben musste, weil er zuviel über die Machenschaften der lettischen Polizei wusste. Von Baiba erhält er auch den Hinweis, dass die Beweisdokumente ihres Mannes im staatlichen Polizeiarchiv zu finden sind.
In einer spektakulären, gefährlichen Aktion dringt Wallander ins Polizeiarchiv ein; leider ergebnislos. Die folgenden Ermittlungen führen Kommissar Wallander immer tiefer in eine kaum noch zu durchschauendes Komplott unsichtbarer Mächte, in der er seinen Glauben an die Gerechtigkeit zu verlieren scheint. Dann findet sich durch Zufall bei einem Freund des Majors die gesuchte rote Dokumentenmappe. Gemeinsam mit Baiba, mit der Wallander ein Liebesverhältnis beginnt, versuchen sie die Täter zu überführen, eine Aktion, auf Leben und Tod … (Text: ZDF)

Als Kommissar Wallander in einem abgebrannten Bauernhaus den abgetrennten Finger eines schwarzen Mannes findet und wenig später die Leiche einer unbescholtenen Frau auftaucht, ahnt er noch nicht, dass er einer groß angelegten Polit-Verschwörung auf der Spur ist: Südafrikanische Rechtsextremisten bereiten in Schweden ein spektakuläres Attentat vor. Doch wer oder was ist ihr Ziel? Wallander nimmt die Fährte der Terroristen auf, die ihn bis nach Südafrika führt. (Text: SWR)

In einem Rapsfeld geschieht das Unbegreifliche: An einem der wärmsten Spätsommertage muss Kommissar Kurt Wallander mitansehen, wie sich ein junges Mädchen vor seinen Augen mit Benzin übergießt und anzündet. Wer war dieses Mädchen, das nur unwesentlich älter als seine Tochter Linda war und das sich auf so grausame Weise aus dem Leben verabschiedete? Ich lebe in einer Welt, in der sich junge Menschen das Leben nehmen, weil sie es nicht mehr aushalten, dachte er. Wenn ich weiter Polizist sein soll, muss ich verstehen warum. Wallander und sein Ermittlerteam machen sich an die Arbeit, das Tatgeschehen zu hinterfragen, doch die Aufklärung des Falls muss zunächst warten, da der ehemalige Justizminister Wetterstedt ermordet, in der Nähe seiner Villa aufgefunden wird.
Am Tatort werden ein Kindercomic und eine Tüte Gummibärchen sichergestellt. Bestialisch die Vistenkarte, die der Täter hinterlässt: Wetterstedt wurde skalpiert. Erste Ermittlungen ergeben, dass Wetterstedt Kontakte zu jungen Prostituierten hatte und an dubiosen Kunstgeschäften beteiligt war. Wallanders Freude über die Rückkehr seiner Tochter Linda währt nur für kurze Zeit. Der Täter scheint erneut zugeschlagen zu haben. Ebenfalls skalpiert wird am Bahndamm die Leiche des vierzigjährigen Björn Fredman aufgefunden. (Text: ZDF)

Alle Indizien sprechen dafür, dass es sich bei dem Mörder von Björn Fredman um den selben Täter handelt, der auch für den Mord an dem Justizminister Wetterstedt verantwortlich ist. Ohne es sich eingestehen zu wollen, müssen Kommissar Wallander und sein Ermittlerteam nun davon ausgehen, dass ein Serientäter am Werk ist. Mit Hochdruck machen sie sich an die Ermittlungen. Ein Besuch von Wallander und seiner Kollegin Ann-Britt bei der Familie des Toten wirft ein neues Licht auf das Opfer. Geradezu enthusiastisch nimmt die Ehefrau die Schreckensnachricht vom Tod ihres Mannes auf, und auch ihr 15-jähriger Sohn Stefan sieht in der Tat die gerechte Strafe für seinen treulosen Vater.
Jahrelang wurden sie von diesem Mann tyrannisiert, erniedrigt und geschlagen. Fredman schien keine illegale Geschäftspraktik fremd gewesen zu sein. Geäußert wird der Verdacht des Drogenhandels und der Zuhälterei, der von Fredmans Geschäftspartner Peter Hjelm bestätigt wird. Parallelen zum Fall Wetterstedt werden deutlich, der auch im Ruf stand, sich mit illegalen Prostituierten zu umgeben. Ein zweiter Versuch von Wallander, Stefans Schwester Louise zu befragen, scheitert erneut am Widerstand der Familie.
Welches Geheimnis verbergen die Fredmans? Und wo ist Louise? Gegen den vehementen Widerstand von Stefan gelingt es Wallander, den Aufenthaltsort von Louise in Erfahrung zu bringen. In der Psychiatrie muss er erfahren, dass Louise schon seit langem nicht mehr spricht. Und dann überschlagen sich die Ereignisse: In Wallanders Wohnung wird eingebrochen, und wieder nach dem selben Strickmuster schlägt der Mörder ein drittes Mal zu. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt … (Text: ZDF)

Von Sorge getrieben, dass der Serientäter erneut zuschlagen wird, laufen die Ermittlungen auf Hochtouren. Bei den Untersuchungen im Hause des dritten Opfers Liljegren finden sich Spuren, die ins Prostituiertenmilieu führen. Wallander befragt die stadtbekannte Prostituierte Elisabet Carlén, die mehr zu wissen scheint, als sie zugibt. Auch Wallanders erneuter Vorstoß bei der Familie Fredman, mehr über deren Tochter Louise zu erfahren, scheitert am massiven Widerstand von Stefan. Was hat die Mauer des Schweigens zu bedeuten und welche Fährte ist die richtige? Wallander konfrontiert Elisabet Carlén mit den Fotografien, die das minderjährige Brandopfer Dolores zeigen, woraufhin sie den Namen des Mädchenhändlers Logard preisgibt.
Im Haus von Logard erwartet Wallander und Forsfält ein Bild des Schreckens: In menschenunwürdigem Zustand werden dort minderjährige Asylantinnen gefangen gehalten. Logard, überrascht von den Ermittlern, eröffnet den Schusswechsel und Forsfält wird schwer verletzt. Stefan, der seine Schwester Louise aus der Psychiatrie entführt hat, entgeht in seinem Kellerversteck nur knapp dem Zugriff der Ermittler. Dort findet Wallander den Schlüssel zur Auflösung des Falls: das Tagebuch von Louise. Wallander wird von Logard ins Haus des ersten Opfers Wetterstedt gelockt, und zu seiner Überraschung trifft er dort auch auf Stefan, in der Maske des Indianers Geronimo. (Text: ZDF)

In Südschweden, fernab der Massen, geschehen Verbrechen, die selbst einem hartgesottenen Krimispezialisten den Schlaf rauben können. Ein Serienkiller ist dort unterwegs. Kurt Wallander (Rolf Lassgard) macht sich auf in die schonische Provinzidylle.
Kriminalkommissar Wallander, markant, nicht zuletzt durch seine Erscheinung, eigentlich ein wohltuend normaler Mann: Er schläft wenig, isst zuviel Fastfood, geschieden, hat Probleme mit seinem alternden Vater und seiner Tochter, einem Teenager. Unterbezahlt und arbeitsbesessen spürt man die Existenzialität dieser Ausnahmefigur im Alltag in ebenso starkem Maße, wie bei der ungewöhnlichen Art seiner Verbrechensbekämpfung. Oft intuitiv in seiner Vorgehensweise, ist seine genial ausgeprägte Beobachtungsgabe ein wesentlicher Trumpf beim Aufspüren des Horrors, der sich in unmittelbarer Nähe, oft nur hinter der Fassade des Alltäglichen verbirgt.
Gerade glücklich mit seinem Vater von einer Italienreise heimgekehrt, wird Wallander einen der schwersten Fälle seiner Laufbahn zu lösen haben. In zeitlich kurzem Abstand geschehen drei bestialische Morde. Das erste Opfer Holger Eriksson (Göte Fyhring), ein älterer Herr, der Vogelgedichte schrieb: Aufgespießt in einer Pfahlgrube finden die Ermittler seinen zugerichteten Leichnam in der Nähe seines Hauses. Das zweite Opfer Gösta Runfeldt (Palle Granditsky), ein Orchideenliebhaber: Nackt an einen Baum gebunden und mit bloßen Händen erwürgt wird der Mann in einem ruhiggelegenen Waldstück aufgefunden. Die dritte Leiche Eugen Blomberg: Der unscheinbare Forscher wurde in einem mit Steinen beschwerten Sack im See ertränkt.
Selbst fassungslos gegenüber diesen Schreckenstaten, ergeben sich für Wallander erste Anhaltspunkte, als immer deutlicher wird, dass zwischen diesen Verbrechen und einer Mordserie aus dem Jahr 1994 in Algerien, wo fünf Frauen von Fundamentalisten ermordet wurden, ein Zusammenhang bestehen muss. Bei den schweren Ermittlungen verblüfft Wallander immer wieder die unkonventionelle und direkte Art seiner neuen Kollegin Maja Thysell (Marie Richardson). Die beiden kommen sich im Laufe der Recherchearbeit immer näher.
Bei der weiteren Untersuchung des Falls wird deutlich, dass alle drei männlichen Opfer auch eine Tätervergangenheit hatten. Sie wurden beschuldigt, ihre Ehefrauen misshandelt zu haben. Wallanders Hauptaugenmerk richtet sich auf die Zeugin Katharina Taxell (Catherine Jeppsson), die Geliebte des ermordeten Eugen Blomberg (Erik Larsson). Warum verschweigt diese Frau, dass sie ein Kind von Blomberg erwartet und weshalb verweigert sie die Aussage? Und wer ist ihre ominöse Freundin, die sich als Krankenschwester getarnt unerlaubten Zutritt in die Klinik verschafft? Ist sie die Mörderin? Auch wenn Wallander es selbst nicht wahrhaben will: Alle Indizien sprechen dafür, dass es sich bei dem Täter um eine Frau handeln muss … (Text: ZDF)

Die Befürchtung, der Serientäter könnte erneut zuschlagen, zerrt an den Nerven der Ermittler. Wallander bereitet zudem der Gesundheitszustand seines Vaters Sorgen. Als er seinen alternden Vater in völlig orientierungslosem Zustand auf einem Feld vorfindet, beschließt er, ihn in ein Krankenhaus einzuweisen. Derzeit einziger Trost und Lichtblick für Wallander, ist die reifende Liebesbeziehung zu seiner Kollegin Maja. Die Ermittlungen gehen nur schleppend voran. Katharina Taxell, die Geliebte des letzten Opfers Eugen Blomberg und werdende Mutter, ist weiterhin zu keiner Aussage bereit, und die Suche nach der mysteriösen Krankenschwester verläuft ergebnislos.
Unerwartet kommt für Wallander aus dem Krankenhaus die Nachricht vom plötzlichen Tod seines Vaters. Verzweifelt stürzt er sich mit aller Kraft in die Arbeit. Bei den Ermittlungen kommt es zum entscheidenden Durchbruch, als sie in den Besitz von Katharina Taxells Notizbuch gelangen. Nun kennen sie den Aufenthaltsort ihrer Freundin. Die Ermittler stürmen die verwaiste Wohnung von Yvonne Ander und finden dort ihr Tagebuch. Aus ihren Eintragungen wird deutlich, dass sie die Serientäterin ist und sie ihren nächsten Anschlag in einer Stunde am Bahnhof verüben will.
Wallander stürmt mit Maja zum angegebenen Ort. Und in der Tat entdecken sie auf dem Bahnsteig Yvonne Ander, im Begriff, ihr nächstes Opfer Tore Grunden hinzurichten. Die Tat kann vereitelt werden, aber Maja wird von Yvonne Ander niedergeschossen, und auch Wallander wird durch ein Täuschungsmanöver „Schach matt“ gesetzt. Yvonne Ander gelingt die Flucht. Wallander ist in großer Sorge um Maja. Maja ist schwer verletzt, aber außer Lebensgefahr. Zu Wallanders großem Kummer beschließt sie wieder zu ihrem getrennt lebenden Ehemann zurückzukehren.
Yvonne Ander begeht einen Fehler. Sie bereut, eine Frau verletzt zu haben und bringt Maja Blumen ins Krankenhaus. Dort wird sie von Wallander gestellt. Zeitgleich geht bei der Polizei eine Vermisstenmeldung ein. Es handelt sich um Thomas Andersson, der das nächste Opfer von Yvonne Ander sein sollte. Beim psychologischen Schlagabtausch zwischen Kommissar Wallander und Yvonne Ander erfährt er viel über die Hinter- und Beweggründe der Taten, aber die Zeit arbeitet gegen ihn: Immer noch nicht ist Yvonne Ander bereit, den Aufenthaltsort zu nennen, an dem sie Thomas Andersson gefangen hält … (Text: ZDF)

Der Anwalt Sten Torstensson (Björn Akesson) bittet seinen Freund Kommissar Kurt Wallander um Hilfe, nachdem sein Vater nachts mit dem Auto tödlich verunglückt ist. Torstensson glaubt nicht an einen Unfall: Niemals wäre sein Vater Gustaf, ohne sich anzugurten, bei Nebel zu schnell gefahren, und außerdem hatte er in letzter Zeit oft erregt und beunruhigt gewirkt. Wallander versucht seinen Freund zu beruhigen, glaubt aber nicht an die von Sten aufgestellte Mordtheorie.
Zwei Wochen später ist Sten Torstensson ebenfalls tot: eindeutig Mord. Durchlöchert von mehreren Kugeln wird er in seiner Anwaltskanzlei aufgefunden. Wallander plagen Zweifel seinem Freund nicht genügend Gehör geschenkt zu haben, zumal der vorliegende Obduktionsbericht Stens Vermutung stützt, dass auch dessen Vater Opfer eines Verbrechens wurde. Aus dem Amt für Wirtschaftskriminalität kommt der brandheiße Tipp, dass der ermordete Anwalt dubiose Geschäftsbeziehungen zu zwei kriminellen Litauern pflegte. Wallander setzt alles daran, diese zwei Männer ausfindig zu machen.
Ansonsten ist er konfrontiert mit einer Mauer des Schweigens. Weder Frau Duner, Sekretärin und persönliche Vertraute von Sten und Gustaf Torstensson, (Jan Leming) noch die stadtbekannte Prostituierte Annika (Anna-Lena Hemström) sind zu Aussagen bereit. Die Einvernahme von Annika stellt zudem eine unglückliche Verkettung eines Ereignisses aus Wallanders jüngster Vergangenheit dar: Vor dem gesamten Kollegium outet die Prostituierte Wallander als ehemaligen Kunden. Wallander versucht die prekäre Situation zu erklären, kann aber nicht verhindern, dass die Affäre öffentlich wird.
Seine Freundin und engste Kollegin Maja (Marie Richardson) reagiert mit verständlicher Abwehr. Und dann spitzt sich die Lage in dramatischer Weise zu. Ein Sprengsatz explodiert im Garten von Frau Duner (Karin Bertling). Sie ist nun zur Aussage bereit, und eine Spur führt zu dem Großindustriellen Alfred Harderberg (Claes Mansson) und seiner Tochter Kristina (Melinda Kinnaman). Und ein weiterer Anschlag geschieht: Diesmal haben es die Täter auf Wallander und Maja abgesehen … (Text: ZDF)

Wallander scheint die Folgen des auf ihn und Maja verübten Attentats gut verkraftet zu haben. Im Krankenhaus schreitet die Genesung voran, und er freut sich auf den Besuch von Maja. Doch dann geschieht das Unerwartete: Zwei Männer stürmen das Krankenzimmer und eröffnen unvermittelt das Feuer. In allerletzter Minute können sich Maja und Wallander ins Badezimmer retten und die Angreifer in die Flucht schlagen. Auch dem herbeieilenden Kollegen Svedberg gelingt es nicht, die Männer zu stellen. Er ist sich aber sicher, dass es sich um die gesuchten Litauer handelt. Für Wallander stellt sich die Frage, ob es sich bei den Litauern um die wirklichen Täter handelt, oder ob sie im Auftrag handeln, ein Drahtzieher im Hintergrund agiert.
Zwischen Wallander und der Prostituierten Annika kommt es zu einer offenen Aussprache. Sie ist nun bereit, bisher zurückgehaltene Hintergrundinformationen preiszugeben und belastet mit ihrer Aussage Alfred und Kristina Hardenberg, die wichtigsten Mandanten der ermordeten Anwälte Torstensson. Die Familie Hardenberg gehört zu den wohlhabendsten und einflussreichsten Familien in Schweden, was Wallander auch zu spüren bekommt, als er seine Ermittlungstätigkeit plötzlich durch seine Vorgesetzten behindert sieht. Welches Geheimnis verbergen die Hardenbergs und welches Verhältnis eint und trennt zugleich den Vater von der Tochter?
Trotz des übermächtigen Drucks der Öffentlichkeit lässt Wallander nicht locker, und der Hausverwalter der Hardenbergs, Kurt Ström, wird zu seinem wichtigsten Zeugen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, als brisantes Aktenmaterial auftaucht und die Hardenbergs ankündigen, ihren Firmensitz ins Ausland verlegen zu wollen … (Text: ZDF)

In Kostümen aus dem 18. Jahrhundert feiern drei junge Leute den Mythen umrankten Mittsommer. Seit diesem Tag hat sie niemand mehr gesehen. Zunächst kein Grund zur Beunruhigung für Kommissar Wallander (Rolf Lassgard), da Postkartengrüße belegen, dass die Jugendlichen sich auf einer spontanen Reise befinden. Herausgeputzt, mit frisch gepuderten Perücken und ausstaffierten Hemdkragen, werden die Leichen der drei Jugendlichen in einem Naturschutzgebiet aufgefunden. Sie wurden aus dem Hinterhalt erschossen. Drei junge Menschen, die keine Chance hatten, ihr Leben zu leben.
Für Wallander erscheint dieses Szenario wie ein unbegreiflicher Albtraum. Erbarmungslos folgt die nächste Schreckensnachricht: Wallander findet Svedberg (Christer Fant), seinen langjährigen Kollegen und Freund, tot in dessen Wohnung auf. Ein Anblick, den Wallander nie vergessen wird. Alle Indizien sprechen dafür, dass es einen Zusammenhang zwischen den Verbrechen gibt. Wallander erkennt, dass er erst seine persönliche Beziehung zu Svedberg und seiner Kollegin Maja (Marie Richardson) hinterfragen muss, bevor er in einem finalen Zweikampf den Serienmörder stellen kann. (Text: ZDF)

Kommissar Kurt Wallander fühlt sich in letzter Zeit körperlich immer schlechter. Gerade jetzt, wo seine ganze Kraft und Aufmerksamkeit gefordert ist, als ein brisanter Fall internationalen Ausmaßes auf seinem Schreibtisch landet. Konkrete Hinweise lassen befürchten, dass ein terroristischer Anschlag in Schweden kurz bevor steht. Eine Spur führt nach Afrika, genauer gesagt nach Angola, wo ein unbekannter Drahtzieher über das Internet seine Aktionen plant. Die Situation verschärft sich, als in Ystad ein Mord geschieht und auch diese Spur nach Afrika zu führen scheint. Für Wallander stellt sich die Frage, wo der Zusammenhang zwischen dem Verbrechen und dem befürchteten Anschlag besteht.
„Diabetes“ lautet die Diagnose, die Wallander widerwillig von seinem Arzt entgegennimmt. Er soll hoch dosierte Medikamente nehmen und seine Ernährung endlich umstellen. Doch Wallander verdrängt das Problem und eilt zum Tatort. Offensichtlich wurde ein Taxifahrer ermordet. Der Fahrersitz ist blutig, und zwei junge Mädchen, Sonja und Eva, erklären, den Fahrer getötet zu haben. Sie verweigern aber die Aussage, wo die Leiche zu finden ist.
Es dauert nicht lange, bis Wallander Sonja dazu bewegen kann, das Versteck der Leiche preiszugeben. Am Fundort im Wald erleidet Wallander einen kurzen Schwächeanfall. Diesen Moment nutzt Sonja und entkommt.
Fast zeitgleich bricht Tynnes Falk vor einem Bankautomaten in Ystad tot zusammen. Es stellt sich heraus, dass Falk jeden Morgen um 9 Uhr zu diesem Automaten kam, er aber seltsamerweise keine nachvollziehbaren Transaktionen tätigte.
In Afrika beauftragt ein weißer Krankenhaus-Arzt einen Killer. Dieser Killer taucht kurz darauf in Ystad auf und macht sich auf die Suche nach den Mädchen aus dem Taxi.
Zunächst findet Wallander mit seinen Kollegen heraus, dass Sonja viel mit einem Freund gechattet hat, der unter dem Pseudonym „Binkabi“ mit ihr kommunizierte, und dass der tote Mann vom Bankautomaten ein extrem fähiger Computer-Programmierer war.
Während Wallander sich in das für ihn absolute Neuland virtueller Computerrealität einarbeitet, kommt es zu einem totalen Stromausfall in Ystad. Als das Team zum zentralen Elektrizitätswerk kommt, finden sie dort an einem Strommast die verbrannte Leiche von Sonja.
In der Pathologie erfährt Wallander, dass Falk am afrikanischen Dengue-Fieber gestorben ist. Die Idee, in diese Richtung zu forschen, kam den Kollegen, weil der Tote den Schriftzug „Binkabi“ als Tätowierung auf seinem Arm trug. Was bedeutet die Chiffre „Binkabi“, jenes Wort, was auch der Liebhaber von Sonja im Internet als „nickname“ nutzte? Als Wallander die Wohnung des Toten durchsuchen will, muss er feststellen, dass schon jemand vor ihm dort war.
Während Wallander die Computerdaten checkt, entdeckt er auch die positiven Seiten des Internets. Er gibt – nach einem Streitgespräch mit seiner Kollegin Maja – eine Kontaktanzeige auf, über die er Elvira kennenlernt. Zwischen Elvira und ihm scheint es auf Anhieb zu funken.
Doch als Wallander am Abend gutgelaunt aus dem Auto steigt, sieht er jemanden aus seiner Wohnung kommen, der ihm dort offensichtlich auflauern wollte … (Text: ZDF)

Kommissar Kurt Wallander und sein Team finden heraus, dass Falk, der Tote am Bankautomaten, noch eine zweite Wohnung in Ystad hatte. Als Wallander dort nach neuen Hinweisen sucht, wird er von einem afrikanischen Killer bedroht. Nur das Auftauchen von Wallanders Kollegen kann Schlimmeres verhindern. Dem Afrikaner gelingt die Flucht. Aus der Wohnung wird ein Computer beschlagnahmt, auf dem seltsame Zahlenkombinationen und Zeichenanordnungen auftauchen und wieder verschwinden. Wallander ist mit der Situation überfordert und holt die Computerspezialistin Robin in sein Team.
Robin findet schnell heraus, dass über den Internetserver dieses Computers ein enormes internes Netzwerk geschaltet ist. Bei ihren weiteren Recherchen erkennt sie, dass ein Anschlag größeren Aus-maßes in Vorbereitung ist, bei dem nur noch das entscheidende Kommando fehlt, um den Terror in Gang zu setzen. Die Netzwerke von Banken und Regierungen sollen zerstört werden, was binnen kurzer Zeit eine Wirtschaftskrise zur Folge hätte.
Höchste Staatsbeamte schalten sich in den Fall ein, während es Wallander endlich gelingt, Sonjas Internet-Freund Jonas ausfindig zu machen. Leider zu spät, da er es nicht mehr verhindern kann, dass Jonas von dem Killer lebensgefährlich verletzt wird. Wallander verfolgt den Killer bis zu einem abgelegenen Industriegelände. Es entbrennt ein Kampf auf Leben und Tod. Als Wallanders Team auftaucht, nimmt sich der Killer das Leben.
Elvira wird getötet. Wallander muss erkennen, dass sie für die Täterseite arbeitete und auf ihn gezielt angesetzt wurde.
Die größte Aufgabe wartet noch auf Wallander: Er muss den terroristischen Anschlag verhindern. Es kommt zum Showdown, um 9 Uhr soll von einem Bankautomaten aus, der zentrale Supergau erfolgen … (Text: ZDF)

Die Geschichte beginnt in den siebziger Jahren, als Wallander gerade die Polizeischule erfolgreich beendet hat. Seine Frau Mona erwartet ein Kind. Die besten Freunde des Paares, Arne und Ranghild, sind auch gerade Eltern geworden und die Stimmung ist optimistisch und aufgeregt. Dann passiert das Unglück. Bei einer Routinepatrouille betritt der junge Polizist Wallander einen Einkaufsladen. Dort entdeckt er die Leiche des Ladenbesitzers Eric und steht plötzlich dem Täter gegenüber. Wallander möchte den Mann zur Aufgabe bewegen, doch dieser versucht zu fliehen.
Da kommt plötzlich seine beste Freundin Ranghild in den Laden, um noch schnell etwas für das Baby zu besorgen, das sie draußen im Auto gelassen hat. Die Situation eskaliert. Der Mann erschießt Ranghild und entkommt in dem Tumult, Wallander bleibt mit der toten Freundin und ihrem Baby Anna zurück. Er fühlt sich schuldig, da er, seines Erachtens nach hätte schießen müssen. Ein traumatisches Erlebnis, das ihn sein Leben lang verfolgen wird.
Wallanders letzter Fall beginnt mit einem mysteriösen Flugzeugabsturz in der Nähe von Ystad. Es wird schnell klar, dass das Flugzeug im Auftrag eines Drogenrings in Südschweden unterwegs war. Genau zur gleichen Zeit stirbt Anna an einer Überdosis, die mittlerweile erwachsene Tochter der ermordeten Ranghild. Die Spannung steigt dramatisch, als Wallander begreift, dass der Anführer des Drogenrings derselbe Mann ist, der vor 30 Jahren Annas Mutter getötet hat. Er hat also nicht nur die Mutter, sondern jetzt auch Anna auf dem Gewissen. Getrieben von Wut und Entschlossenheit setzt er alles daran, den Fall, der sein Leben so lang belastet hat, nun endgültig abzuschließen. (Text: ZDF)