Water Rats – Die Hafencops

Frank, der verbissen versucht, Marty Miller zu überführen, wird von Webb von dem Fall abgezogen. Um sich abzulenken, stürzt er sich in die Ermittlungen im Todesfall Thong Ngyen. Holloway scheint Marty Miller endlich überführen zu können, als jemand auftaucht, der bezeugen kann, dass Miller sich auf Miranda Lathams Grundstück aufgehalten hat, als sie ermordet wurde. Doch auch dieser Zeuge wird von dem Verbrecher eingeschüchtert, und dem verbissenen Holloway wird schließlich der Fall von Webb entzogen. Also versucht er sich abzulenken, indem er sich zusammen mit Goldie in einen anderen

Fall stürzt.
Es geht um den plötzlichen Tod von Thong Ngyen. Seine Familie hat festgestellt, dass er mysteriöser Weise kurz vor seinem Tod große Geldsummen erhalten hat. Dann erhalten sie einen anonymen Anruf, der besagt, dass noch am selben Abend die letzte Bezahlung abgewickelt werden soll. Goldie und Holloway bewachen das Haus der Ngyens, um dem Geldboten aufzulauern. Als die Person dann auftaucht erleben sie eine große Überraschung – und Holloway scheint endlich das nötige Beweismaterial zu bekommen, um Marty Miller hinter Gitter zu bringen. (Text: RTL II)