Auf der Rübezahlalm steppt der Bär. Maria, Anita und sogar Pfarrer Friedl wirbeln nur so über die Terrasse. Zu dumm, dass Wolfgang ausgerechnet jetzt zu einem Kongress nach Paris fahren musste. Zeit für Wehmut hat Anita jedoch nicht. Ihre beste Freundin Lena hat sich mit ihrer Familie angesagt. Vor fast zehn Jahren ist Lena in die Vereinigten Staaten ausgewandert, und so lange haben sich die beiden auch nicht mehr gesehen. Lenas achtjährige Tochter Judy ist mit ihrem Pferd schwer gestürzt und spricht seit dem Unfall kein Wort mehr. Lena ist fest davon überzeugt, dass der Ortswechsel und die intensive Liebe ihrer Eltern dem Kind helfen werden. Ihr Ehemann Tom ist da anderer Meinung. Besorgt registriert Anita, welch tiefen Keil diese
Streitfrage in die Beziehung zwischen Tom und Lena getrieben hat. Zu gerne würde sie zwischen den beiden vermitteln, aber als Lenas beste Freundin steht ihr Tom mehr als misstrauisch gegenüber. Der Einzige, dem Tom etwas offener entgegen tritt, ist Pfarrer Friedl. Dem Amerikaner ist nicht entgangen, dass sich seine Tochter zu dem hemdsärmeligen Pfarrer offenbar hinge-zogen fühlt. Obwohl Friedl die Zusammenhänge nur vage kennt, weiß er, dass diese Familie tatsächlich nur durch professionelle Hilfe zu retten ist. Jedoch kommt auch die von ihm vermittelte Kindertherapeutin Steffi Hartmann nicht weiter. Was ist bei dem Unfall wirklich geschehen? Nur zögernd gibt Tom das Geheimnis preis und bringt damit endlich den Knoten zum Platzen. (Text: ZDF)
