Jack ist schon am frühen Morgen für einen Vater-Sohn-Angelausflug startklar. Schnell sind die Brüder von Jacks Geschichten am See genervt und werfen ihren Vater spontan ins Wasser. Joleen versucht sich mit den Jungs aus der WG zu versöhnen und schwört Abbitte. Ein Standardbesuch bei Mama Cortez eskaliert, als das Gespräch auf Joleen kommt. Concha und Lucia hacken auf Joleen und deren Mutter herum bis Diego der Geduldsfaden reißt… (Text: RTL II)