Brooklyn Nine-Nine

Zwölf Jahre lang war Detective Adrian Pimento undercover. Er hat den berüchtigten Mafia Boss Jimmy „The Butcher“ Figgis ausspioniert und soll nun im 99ten Revier wieder in sein „normales Leben“ integriert werden. Jake will sich unbedingt um seinen neuen Kollegen kümmern, der offenbar mit posttraumatischen Stresssymptomen zu kämpfen hat. Die beiden ermitteln gemeinsam in einem Einbruchsfall. Doch Pimento legt ein dermaßen seltsames Verhalten an den Tag, dass Jake bald den Verdacht hat, dass Pimento in den zwölf Jahren

undercover die Seiten gewechselt hat … Im Revier bittet Holt Gina, ihm dabei zu helfen, ein Video über das Revier zu drehen.
Doch Ginas Passion als Filmemacherin wächst Holt schon bald über den Kopf … Die anderen Detectives haben unterdessen mit einem wachsenden Müllproblem zu kämpfen und können nicht mit der Hilfe des Reinigungspersonals rechnen, denn Charles hat im Pausenraum eine riesige Sauerei verursacht und sich mit der ‚fiesen Marge‘, der Chefin des Reinigungsdienstes, angelegt. (Text: RTL Nitro)