Brooklyn Nine-Nine

Als Terry ein kleines Kätzchen ins Revier geschickt bekommt, weiß er sofort, was los ist: Seine alten Kollegen vom 65. Revier wollen ihn daran erinnern, dass er sich vor 20 Jahren bei einem Einbruchsfall so richtig blamiert hat: Da der Einbrecher Fassadenkletterer gewesen sein muss, hat Terry damals den Artisten Dmitri Kuzkho verdächtigt. Bei der Verhaftung hatte sich aber herausgestellt, dass dieser querschnittsgelähmt ist. Daraufhin hatte

Terry in seiner Verzweiflung Dimitris Katze der Mittäterschaft beschuldigt. Jake will Terry dabei helfen, den Kollegen vom 65ten eins auszuwischen, indem er mit ihm den alten Fall noch einmal aufrollt … Im 99ten Revier findet unterdessen ein Bombenentschärfungs-Kurs statt, aber Holt, Gina und Amy sehen den Kurs als Wettstreit an, und es geht ihnen nur darum, wer am schnellsten Bomben entschärfen kann … (Text: RTL Nitro)