Close to Me

Nach einem Sturz in ihrem Haus zieht sich die dänische Übersetzerin Jo Harding eine schwere Kopfverletzung zu und verliert die Erinnerungen an all das, was im kompletten letzten Jahr geschehen ist. Ein Zustand, der sich nur schwer aushalten lässt. Nach ihrer Rückkehr aus dem Krankenhaus kämpft sie mühsam darum, ihr bis dahin mutmaßlich so perfektes Leben wieder in den Griff zu kriegen. An ihrer Seite ist Ehemann Rob, der sie allerdings ermuntert, nach vorne zu schauen. Schnell kommen bei ihr erste Fragen auf. (Text: CD)

Die Beschwerden, die ihre Kopfverletzung verursacht, machen Jo zu schaffen. Um sich etwas freizuschwimmen, besucht sie eine Selbsthilfegruppe. Dort fasst sie Vertrauen zu einer Teilnehmerin namens Helen. Einige unschöne Erinnerungen kommen an die Oberfläche. Und Rob, der sich als fürsorglicher Ehemann gibt, ist etwas zu erpicht darauf, jeden Schritt von Jos Genesung zu kontrollieren. (Text: CD)

Jo kann sich daran erinnern, dass sie bei ihrem folgenschweren Unfall nicht allein war. Rob drängt seine Frau, zur Polizei zu gehen und ihr neues Wissen zu Protokoll zu geben. Ein Besuch bei ihrem demenzkranken Vater Frederik drückt heftig auf die Stimmung, da sie keine Ahnung hat, wie schlecht es ihm geht. Nicht nur ihren Mann sieht Jo immer kritischer. Auch ihr eigenes Verhalten in der Vergangenheit wirft Fragen auf. Ihre Tochter Sash kommt mit aufregenden Neuigkeiten um die Ecke. (Text: CD)

Jo versucht, mehr über ihre Affäre herauszufinden, an die sie sich zu erinnern glaubt. Halluzinationen übermannen sie immer häufiger. Frederik taucht in einer Erzählung in die Kindheit seiner Tochter ein. Langsam, aber sicher zeigt sich, dass Rob keineswegs der wohlmeinende Gatte ist, für den Jo ihn hält. Unschöne Wahrheiten lassen sich nicht zurückhalten und rücken Jos Unfall in ein neues Licht. Wird sie erfahren, was wirklich geschehen ist? (Text: CD)

Ein Jahr vor dem folgenreichen Treppensturz steht es um die Ehe der Hardings nicht gerade zum Besten. Während Jo mit einem neuen Lebensabschnitt und körperlichen Veränderungen hadert, gerät Rob in finanzielle Schwierigkeiten und flüchtet sich in eine Affäre mit seiner Mitarbeiterin Anna. Sein Verhalten trägt stark destruktive Züge. Eines Tages wird Jo klar, dass ihr Gatte sie betrügt. (Text: CD)

Die wegen eines Schwächeanfalls ins Krankenhaus eingelieferte Jo macht sich aus dem Staub und unternimmt eine Tagestour mit ihrem Vater. Als erschütternde Kindheitserinnerungen plötzlich wieder ganz präsent sind, erkennt Jo, dass sie vor der Wahrheit nicht länger davonlaufen kann. Vor der versammelten Familie stellt sie Rob zur Rede, der die Aufmerksamkeit auf ihre schlechte Verfassung lenken will. Am Ende bringt die Übersetzerin jedoch die Umstände ihres Sturzes in Erfahrung. (Text: CD)