Die Bestie von Bayonne

Pierre Castaing hat auf dem Grundstück der Meyers den Smiley-Aufnäher von Sarahs Jeans gefunden und muss annehmen, dass seine Tochter etwas mit Charlottes Verschwinden zu tun hat.
Die erwachsene Sarah bekommt hingegen einen Hinweis, der zu Anaïs Delaire führt. Obwohl sie suspendiert ist, besucht Sarah kurzerhand ihre ehemalige Mitschülerin. Irgendetwas scheint Anaïs zu verbergen, aber Commandant Jérôme Sambuc will davon nichts wissen.
Wie ein Verrückter sucht Pierre Castaing (Olivier Marchal) nach Sarahs (Elisa Ezzedine) Jeans. Er hofft, an ihr noch den Smiley-Aufnäher zu finden, den er ihr geschenkt hat. Andernfalls muss er davon ausgehen, dass Sarah den Aufnäher im Garten der Meyers verloren hat – zu dem Zeitpunkt, als Charlotte (Céleste Levy) entführt wurde. Von Tochter Lilas (Lili Aupetit) erfährt Pierre allerdings, dass sich Sarahs Mitschülerin Anaïs Delaire (Alice Varela) die Hosen ausgeliehen hat. Pierre macht sich auf den Weg, um den Teenager zur Rede zu stellen. Als Sarah und Lilas am nächsten Tag nach der Schule nach

Hause laufen, machen sie am Strand eine grausame Entdeckung.
Die erwachsene Sarah (Sofia Essaïdi) erfährt von Lilas (Leslie Medina), dass Anaïs Delaire (Juliette Katz) sie über die Fahndung nach Fanny (Lily-Rose Condat) ausgefragt hat – und zwar ziemlich hartnäckig. Das macht Sarah stutzig und sie stattet der ehemaligen Mitschülerin einen Besuch ab. Anaïs scheint Sarah erst gar nicht ins Haus lassen zu wollen, gibt dann aber nach. Die Polizistin entdeckt eine verbrannte Zimmertür und lässt heimlich eine benutzte Zahnbürste für den DNA-Abgleich mitgehen. Sie hofft, dass es eine Übereinstimmung mit der DNA auf den Stiefeln von Charlotte gibt.
Im Kommissariat stößt Sarah damit allerdings auf Gegenwind. Sambuc schickt sie nach Hause und droht, sie auf dem Dienstweg anzuzeigen. Entmutigt macht sich Sarah auf den Heimweg, bevor sie entdeckt, dass sie nicht alle Bücher ihres Vaters durchgesehen hat. Eines fehlt. Ihre Mutter (Nadia Farès) erzählt ihr, dass sie das letzte Buch verbrannt hat. Sarah sollte niemals erfahren, was darin steht. (Text: ZDF)