Die Chaosfamilie

Die Beziehung zwischen Ted und Marjorie entwickelt sich prächtig, so dass Ted nun auch bereit ist, Marjories lesbische Tochter Susannah und deren schwangere Lebensgefährtin Abby kennenzulernen. Doch als herauskommt, dass der Vater des Kindes der Bruder von Susannah ist, kann der konservative Ted nicht mehr an sich halten und macht seinem Unverständnis Luft. Zu Teds Überraschung steht er mit dieser Einstellung allerdings alleine da, denn Marjorie hält zu ihrer Tochter. Ist damit die Beziehung zwischen Ted und Marjorie schneller vorbei, als sie begonnen hat? Währendessen kehrt Ben nach der Trennung von Melissa zurück ins Alltagsleben und lernt in

einem Club Elly kennen, mit der er heftig flirtet.
Als Ben und Elly beschließen, gemeinsam nach Hause zu gehen, bricht Elly, offenbar vollgepumpt mit Drogen, zusammen. Ben und Carbo schaffen es gerade noch rechtzeitig, Elly ins Krankenhaus zu bringen. Doch als Elly wieder zu sich kommt, ist von Dankbarkeit keine Spur. Stattdessen beschuldigt sie ausgerechnet ihren Retter Ben, die Drogen in ihren Drink gemixt zu haben. Rachel und Jake müssen die Nacht aufgrund eines dummen Zufalls auf einer Baustelle verbringen. Aber können beide auch der Versuchung, die die plötzliche Nähe mit sich bringt, widerstehen? (Text: VOX)