Die Chaosfamilie

Melissa und Ben ist ein Hund zugelaufen. Ein Name muss her und schon stürzen sich Ben und Melissa mit Feuereifer in die Namenssuche. Nick ist jedoch von der Idee, den Hund auch tatsächlich zu behalten, alles andere als begeistert. Nach einem weiteren Tag mit Gebell und zerkauten Schuhen, stellt Nick seinen Mitbewohnern ein Ultimatum: Entweder Ben und Melissa finden den rechtmäßigen Besitzer des Hundes, oder Nick gibt ihn ins Tierheim. Nachdem Trish nun eine Woche im Haus der Rafters verbracht hat, bittet Julie ihren Chef Don, Trish den freien Job in ihrer Abteilung zu vermitteln, damit Trish wieder mehr Perspektive in ihrem Leben hat. Doch der Plan geht nach hinten los, als Julie bemerkt, dass Trish anstatt zu arbeiten, die

Zeit im Büro lieber damit verbringt, ihrem Chef Don schöne Augen zu machen.
Einmal in Fahrt, kann Trish ihre Plauderlaune schon bald nicht mehr zügeln, mit fatalen Folgen … Julie hat derweil Besuch von ein paar Freundinnen, die ebenfalls schwanger sind und sie verrät ihren Wunschnamen für das ungeborene Kind. Als ihre Freundin Summer jedoch kurz darauf einen Jungen zur Welt bringt, ist Julie geschockt: Summer hat ihr den Babynamen ‚geklaut‘. Jake versucht Rachel währenddessen klar zu machen, dass ihre Beziehung nicht nur auf körperlicher Anziehung beruht, und lädt Rachel daher zum ‚Ladies Day‘ bei einem Rugbyspiel ein. Doch wird Rachel mögen, was sie dort zu sehen bekommt? (Text: VOX)