Digimon

Stingmon und ExVeemon digitieren zusammen zu Paildramon, das gegen das Ultra-Digimon Okuwamon kämpft. Unterdessen gelingt es den DigiRittern, die Verzerrungen in der DigiWelt auszuschalten, doch sie tauchen schon bald wieder auf. Die Kinder verfolgen merkwürdige Rohre, die sie zu einer Öffnung führen, welche mit der Welt der Dunkelheit verbunden

ist. Dort gelingt es ihnen, die Verzerrungen und Explosionen endgültig zu stoppen. Davis fühlt sich durch den gemeinsamen Kampf mit Ken verbunden, doch Ken zieht sich wieder zurück. Izzy lädt die DigiRitter derweil zu sich ein und erklärt ihnen, dass es schon einmal eine gemeinsame Digitation gegeben hat. (Text: RTL II)