Meine Nerven, deine Nerven

„Meine Nerven, deine Nerven“ wurde 1966 im französischen Kino uraufgeführt. Die damalige Fassung hatte jedoch nur wenig mit dem von Étaix konzipierten Werk gemein. Die Episode „Schlaflosigkeit“ fehlte vollständig, stattdessen war ein Kapitel mit dem französischen Titel „En pleine forme“ (deutsch: „Kerngesund“) enthalten. Zudem waren die Filme so geschnitten, dass der Eindruck entstand, man würde den Erlebnissen eines einzelnen Protagonisten folgen. 1971 wurde der Film von Étaix jedoch überarbeitet und in die heute vorliegende Form gebracht. Am Anfang und am Ende wurden, als Hommage an den französischen Filmpionier Georges Méliès, jeweils ein sich öffnender und ein sich schließender Theatervorhang eingefügt. Zudem erhielten die einzelnen Episoden Zwischentitel. (Text: arte)