Der Chef will ein geheimes Adressbuch von CONTROL in einen Banktresor bringen. Dabei werden er und Larrabee versehentlich eingeschlossen. Der Tresor lässt sich erst wieder in drei Tagen öffnen. Die Luft im Tresorraum reicht aber nur für 24 Stunden. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereDo 12.10.1995Kabel 1Original-TV-PremiereFr 08.05.1970CBS