Kommentare 171–180 von 191
Klaus (geb. 1964) am
Der Ordnung halber ein paar Fragezeichen zusammengefasst und beantwortet:
- Ja, es gab eine "Pre"-Emma-Zeit. "The avengers" wurde seit 1960 produziert. In der Anfangszeit war es noch eine Live-Show, die in Echtzeit über die Bildschirme flimmerte. Patrick McNee spielte nicht die Hauptrolle, sondern die Nebenfigur John Steed. Hauptstar war der sehr populäre Ian Hendry. 1962 wurde das Konzept gründlich überarbeitet - John Steed wurde Hauptfigur und ihm zur Seite wurde die schon recht bekannte Honor Blackman alias "Cathy Gale" gestellt.
- Die "erste Mrs. Peel" hieß also Gayle. Sie fuhr Motorrad, hatte ein paar (sehr schlicht und statisch choreografierte) Judo-Griffe drauf und war alles in allem eher klassisch-ladylike als sportiv-modern. In England waren Gayle/Steed ein Riesen-Erfolg. Sie wurden Mode-Ikonen. Diana Rigg hatte es in ihren ersten Folgen tatsächlich schwer, in die Fußstapfen von Honor Blackman zu treten. (Übrigens gelangten Steed/Blackman mit ihrer Single "Kinky boots" in den früheren 90-ern in die englischen Popcharts.)
- @Boris. Ab 1965 kam dann Diana Rigg als Emma Peel und führte die Serie endgültig zum Welterfolg. "Das Diadem" und "Der goldene Schlüssel", jene Super-8-Filme, sind identisch und erschienen nicht VOR "The avengers", sondern danach. Diana nutzte ihre Popularität, um mit solchen Marketing-Gags (u.a. auch Werbung für Kunert-Strumpfhosen) ihr nicht eben berauschendes Emma-Gehalt aufzubessern.
- @ingo. Der Wechsel der deutschen Synchronstimmen fand zwangsläufig statt. Das ZDF hatte in den Sixties nicht alle Episoden ausgestrahlungswürdig befunden und auch nicht alle eingekauft und logischerweise nicht synchronisiert. Erst in den 90-ern wurden die restlichen Episoden nachgekauft. Doch da war die Emma Peel-Stimme von einst leider schon etwas zu "alt". Beim väterlichen Steed drückte man ein Auge zu und er bekam die selbe Stimme.
- Tara King (Linda Thorson), die Nachfolgerin von Emma Peel, war nicht ganz so erfolglos, wie deutsche Chronisten das immer wieder erzählen. In Frankreich z.b. war sie viel populärer als Diana Rigg. In England war sie ebenfalls erfolgreich. Als bekannt wurde, dass die Serie nach der ersten Tara-Saison mangels internationaler Erfolge (besonders in USA sackte die Show auf Platz 92 ab) eingestellt würde, schnellten die Einschaltquoten auf der Zielgeraden in England noch einmal in die Höhe. Tara kann für sich in Anspruch nehmen, zwar keine dauerhaft hohe Quote, aber die erfolgreichsten Einzel-Quoten gegen Schluss der Serie, erzielt zu haben. Danach sah man sie nur noch selten, u.a. in Ken Russells Kino-Film "Valentino" oder in TV-Serien wie "Dynasty" oder "Matt und Jenny".
ingo (geb. 1964) am
Die Kommentare der meisten hier sind so Klasse, daß ich eigentlich nichts mehr dazufügen kann. Trotzdem, als Fan und Filmbegeisterter muß ich mich auch noch äußern.
Da hab ich mich also nicht geirrt, daß mit den Synchronstimmen auf einmal etwas nicht mehr passte. Ich wußte auch nicht, daß es eine Vorgängerserie gab. Eine Nachfolge muß ich wohl verdrängt haben.
Dieser Film mit Uma ... (wie heißt sie doch noch gleich?) und äh...? als Steed, beweist doch wieder mal, daß mit großem Budget, Schirm und Melone allein noch kein Scharm herbeigezaubert werden kann. (Ich möchte Fans dieser beiden Schauspieler allerdings nicht auf die Füße treten.)
Es liegt nicht nur an der Fehlbesetzung, es fehlt einfach das Genie (inkl.Geldgeber mit Phantasie und Mut) dem es gelingt den Scharm einer vergangenen Epoche im Film wieder zu beleben. Meine Meinung.Thomas (geb. 1962) am
Na dann sind meine deutschen "SCM"-DVDs ja vielleicht bald keine Unikate mehr ;-((( Lassen wir uns doch mal überraschen, obs von Steed/Peel bald wirklich deutsche Originale gibt. Aber glauben tu ich das erst, wenn ich die bei Amazon sehe!
Beste Grüsse!Renato am
@Karl
Aha, die Lizenzrechte wurden an einen leider noch unbekannten Hersteller verkauft. Wo hast du denn diese Information her? Vielleicht erfüllt sich mein Traum nun doch noch, die Serie in Deutsch endlich auf DVD kaufen zu können.Lourdes (geb. 1958) am
Ich war als junges Mädchen absolut von der Eleganz von Emma Peel begeistert. So ein Outfit in glänzendem Lack und solche Abenteuer wollte ich auch. Es schien mir alles sehr gefährlich aber auch sehr attraktiv zu sein. Ich habe die Serie nie wieder gesehen, und ich frage mich, ob ich sie damals nur so schön fand weil ich nicht so viele Filme gesehen hatte wie jetzt, oder ob wirklich so viel Aktion zu sehen war. Emma Peel war auf jeden Fall attraktiv und nachahmenswert. Egal wie hart die Lage, sie war immer perfekt geschminkt und frisiert!
Boris (geb. 1969) am
Hallo an alle!
Vor "The Avengers" spielte Diana Rigg, alias Emma Peel in diversen 8mm Filmen mit - sie waren Vorläufer von "The Avengers"(Schirm, Scharm & Melone) und wurden für die Vorführung auf einem damals verbreiteten 8mm Filmprojektor vertrieben. TV-Geräte gab es wohl in den Privathaushalten noch nicht so häufig. Einige dieser Filme wurden auch in Deutschland gedreht. Z.Bsp. "Das Diadem".
Die beschriebene Handlung von "Das Diadem" stimmt genau mit dem Inhalt von "Der Goldene Schlüssel" überein - so steht es auf einer englischen Internetseite.
Ist der Film das "Das Diadem" und "Der Goldene Schlüssel" ein und derselbe Film?
Wäre toll, wenn jemand einen Beitrag posten oder mir mailen könnte.
Vielen Dank!
PS: Emma Peel rules...Karl (geb. 1962) am
Es gibt Hoffnung! Vor einigen Wochen wurden die Lizenzrechte an der deutschen Synchronfassung an einen - leider noch unbekannte - Hersteller verkauft. Möglicherweise bannt sich also eine deutsche DVD-Version an. Vielleicht weiß jemand mehr!Carsten Menkhoff (geb. 1958) am
Emma Peel trat den Bösewichtern auch mal gehörig in die ... Dardanellen, wie es einer der Gauner mal treffend ausdrückte. Und das war auch gut so - endlich mal eine TV-Frau, die nicht das schutzbedürftige Liebchen gab! Das war in den Sechzigern eine große Ausnahme. - Ich hab' mich sofort in Emma verknallt!Musicman (geb. 1980) am
"Mrs. Peel - Mr. Steed -- Wir Werden gebraucht!" Die damalige Synchronstimme von Emma Peel ist besser als die Spätere. Leider sind wie so oft noch nie alle Folgen gezeigt worden, obwohl Sat.1 bei ihrer Ausstrahlung schon nachgelegt hatte. Leider ist seit einigen Jahren Gert Günter Hoffmann tot. Soweit ich weiß, gab es aber auch vor Emma Folgen von "The Avengers" mit Steed. Schade, das wohl niemand die Rechte besitzt, sie auszustrahlen.
Gerald (geb. 1969) am
Barbara: "The Avengers" kam tatsächlich als Kinofilm, nur leider trotz Sean Connery nicht besonders überzeugend - obwohl sich Uma Thurman redlich abmühte, Peel zu sein, Ralph Fiennes war und konnte nicht Steed sein... zu wenig "trocken britisch" die beiden, trotz schauspielerischem Talent...
MacNee ist Steed, Rigg ist Peel, so bleibt es!
Sind eigentlich in einem deutschen Sender die allerersten "Avengers" je ausgestrahlt worden? Die, als Steed noch Trenchcoat trug und einen Wissenschaftler als Partner hatte? Oder die zweite Staffel mit der Vorgängerin von Emma Peel, Honor Blackman ("Goldfinger") alias Mrs. Catherine Gale?
Ich wurde schon als Kind mit dem "Avenger-Virus" infiziert, es war damals "Stadt ohne Wiederkehr" war meine "Einstiegsdroge...
zurückweiter
Füge Mit Schirm, Charme und Melone kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.Füge Mit Schirm, Charme und Melone kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Mit Schirm, Charme und Melone und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail