Modern Family

Obwohl die Flitterwochen bereits seit Wochen vorbei sind, lässt sich Cam tagtäglich etwas einfallen, um die Romantik in seiner Beziehung beizubehalten – sehr zum Missfallen von Mitchell, der schließlich nur noch genervt ist und zum Alltagsleben zurückkehren möchte. Das Fass wird zum Überlaufen gebracht, als Cam auf Mitchells Arbeit auftaucht und dessen Kollegen private Videos aus den Flitterwochen zeigt. Es kommt zum Streit zwischen den Eheleuten – bis Mitch Cams Beweggründe für sein Verhalten erfährt. Claire, Phil, Luke und Haley erleben dieses Jahr den perfekten Sommer, in dem sie es sich einmal richtig gutgehen lassen. In dem Moment, als Alex eine Woche früher als erwartet von einem Projekt, bei dem sie Häuser für arme Menschen

gebaut hat, zurückgehrt, kommt auch der Stress zurück.
Daher wollen Claire und Phil versuchen, Alex dazu zu bewegen, ins Camp zurückzukehren. Als diese den Plan durchschaut, ist sie wütend. Nur kurze Zeit später zeigt sich jedoch, dass die Dunphys ohne Alex nicht überlebensfähig sind, sodass die anderen plötzlich versuchen, sie zum Bleiben zu bewegen. Gloria wirft Jay vor, dass er nichts mehr aus sich machen würde. Als dieser daraufhin behauptet, dass es ihm andersherum überhaupt nichts ausmachen würde, wenn Gloria sich nicht mehr aufstylen würde, möchte sie ihm eine Lektion erteilen. Jay traut seinen Augen nicht, als er daraufhin sieht, wie Gloria ihn zu einem wichtigen Geschäftsessen begleiten will … (Text: RTL Nitro)