Nash Bridges

Als Nash und Joe einen Verdächtigen einbuchten wollen, fallen sie aus allen Wolken: Rueben Banks vom MCD hat das Hausboot der SIU wegschleppen lassen und die Abteilung geschlossen. Nash und Joe werden zur Parkbeaufsichtigung versetzt, Harvey kommt zur Mordkommission, Evan zur Verkehrsabteilung und Caitlin zur Sitte. Aber Nash gibt seine Abteilung nicht auf. Als Banks’ Tochter Gina – angeblich die Freundin eines Drogendealers – verhaftet wird, hat er

endlich einen Trumpf in der Hand.
Evan und Cassidy haben einen Hochzeitstermin festgelegt. Aber dann geht alles schief. Cassidy verguckt sich in den Musiker Troy, und Evans Junggesellenabschied gerät außer Kontrolle. Der Streit zwischen den beiden ist vorprogrammiert. Caitlin teilt Nash mit, dass sie eine Stelle in Boston annehmen will. Er hofft, dass ein Liebesgeständnis und Blumen sie umstimmen können. (Text: VOX)