News Radio

Bill und Dave hatten einen Termin in St. Louis. Da sie am dortigen Flughafen eingeschneit wurden, können sie vorerst nicht nach New York zurück. In der Zwischenzeit muss Lisa in der Redaktion den Boss spielen. Jimmy ist sauer, weil Joe und Catherine zusammen ins Kino wollen. Er findet, dass das gegen die Spielregeln der Firma verstößt und will mit Dave sprechen. Jetzt muss Lisa ihre neu gewonnene Autorität spielen lassen. Währenddessen gießen Beth

und Matthew in Bills Wohnung die Blumen. Dabei kommen sich die beiden ganz schön nahe, und es beginnt gehörig zu knistern. Derweil legt sich Bill in St. Louis mit dem Flughafenpersonal an. Dave kann ihn jedoch schließlich davon überzeugen, dass man mit Freundlichkeit einfach weiter kommt. Diese Erkenntnis kommt allerdings zu spät, denn die Mitarbeiter des Airports haben bereits einen hübschen Racheplan ausgeheckt … (Text: nickelodeon)