Police Rescue – Gefährlicher Einsatz

Auf der Straße überfällt und bestiehlt eine Bande Jugendlicher auf Rollschuhen den ehemaligen Polizisten und Privatdetektiv Eric Temple. Seine Aktentasche enthält brisante Informationen über einige einflussreiche Persönlichkeiten der Stadt, und Temple bittet seinen alten Kumpel Nipper um Hilfe. Er schickt Brian los, um die Tasche aufzuspüren.
Brian findet bald, was er sucht, und Temple stellt erleichtert fest, dass nichts fehlt. Am selben Abend treffen sich alle in einem Pub, anschließend fährt Temple Brian nach Hause. Er zeigt ihm das Foto eines Mädchens, das er sucht und bittet Brian um einen Gefallen. Er soll im Kriminalregister der Polizei eine Adresse

für ihn herausbekommen – die des bekannten Drogendealers Mannox, der ein Freund des gesuchten Mädchens sei. Nervös und unsicher lässt Brian sich darauf ein.
Einige Stunden später wird das Rettungsteam zum Hafen gerufen. Dort finden sie einen toten Mann – Mannox. Nipper, der mittlerweile herausgefunden hat, dass Brian illegalerweise im Polizeiregister gestöbert hat, wird misstrauisch. Denn Mannox war gerade aus zehnjähriger Haft entlassen worden, die ihm damals Eric Temple eingebrockt hatte. Als dann auch noch ein Mädchen tot aufgefunden wird, stellt Nipper seinen ehemaligen Kollegen Temple zur Rede – und gerät selbst in Lebensgefahr. (Text: VOX)