Reinhardt klärt Murdoch darüber auf, dass es sich bei dem Toten im Wagen um Eddie Goad handelt. In der Zwischenzeit erzählt Daniel seiner Schwester Jules, warum er sie aus dem Gefängnis befreien ließ, und gesteht ihr den Mord an Eddie Goad. Das vor Jahren von Jules und Eddie gestohlene Geld befindet sich in einem Safe. Um den zu öffnen, wird ein zweiter Schlüssel gebraucht, und der befindet sich unter Jules Habseligkeiten in der Asservatenkammer der Haftanstalt.
Murdoch soll ihnen helfen, den Schlüssel zu beschaffen. Mit dem Versprechen, ihn zu seiner entführten Tochter Lucy zu bringen, bewegen sie Murdoch zur Kooperation. Obwohl er selber von der Polizei gejagt wird, schleicht er sich ins Gefängnis und versucht an den Schlüssel zu kommen … Detective Reinhardt sucht das Gespräch mit ihrem Freund Phil und muss feststellen, dass der sich von der Aussicht, Vater zu werden, wenig begeistert zeigt. (Text: WDR)
Deutsche TV-PremiereDo 26.05.2016WDROriginal-TV-PremiereMi 23.12.2015ITV
