Rote Rosen

Mit der Einladung zu einer Partywoche in der Schweiz brechen in Sydney alte Verdrängungs-Mechanismen wieder durch. Merle stellt Sydney zur Rede und sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie dabei ist, den Halt zu verlieren. Mathis freut sich, dass sein Vater länger in Lüneburg bleibt. Als Hajo jedoch eigenmächtig die Flyer für den Feuerwehrball entsorgt, ist Mathis sauer. Er ahnt nicht, dass Hajo ihm einen Gefallen getan hat. Verletzt verlässt Hajo die Wohnung. Edda und Dennis planen ein

ungestörtes Date. Doch Edda irritiert, dass Dennis sie als seine Freundin auf dem Feuerwehrball angemeldet hat. Für sie geht das alles zu schnell. Als Patrick erfährt, dass nach der Absage von Ben und Britta niemand von den Feuerwehrleuten auf dem Ball Rumba tanzen wird, will er nun doch mit Kim tanzen. Die engagiert ebenfalls René zum Tanztraining. Simone erschwert Thomas mal wieder die politische Arbeit. Und wie immer verfolgt sie dabei vor allem eigene Interessen… (Text: ARD)