Sturm der Liebe

Nachdem Charlotte Friedrich angeschossen hat, steht sie völlig unter Schock. Sie leidet unter großen Schuldgefühlen und will sich selbst anzeigen. Doch Friedrich, der wenig später im Krankenhaus aus der Narkose erwacht, beschwört Charlotte, ihre Tat vor der Polizei als Unfall darzustellen. Charlotte will jedoch zu ihrer Tat stehen – und sie möchte Leonard die Wahrheit über Friedrichs Vaterschaft sagen – Als Patrizia erfährt, dass Friedrich angeschossen wurde, gibt sie sich gegenüber Leonard großmütig und verspricht, den „Fürstenhof“ vorerst nicht zu verlassen. Derweil erfährt Coco von

Tinas Urlaubsplänen und versucht vorsichtig, ihre Euphorie zu bremsen.
Während Tina dem gemeinsamen Urlaub mit Goran entgegenfiebert, bekommt dieser überraschend ein Rollenangebot aus Argentinien. Nils wird zu dem Pferd Odin gerufen, das seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert. Sabrina begleitet Nils in den Stall und erfährt von dem traurigen Schicksal des Pferdes: Seit seine Partnerin gestorben ist, frisst er aus Kummer nicht mehr. Als Nils Sabrina mit dem Pferd alleine lassen muss, ist sie zunächst wenig begeistert davon. Doch dann sucht Odin die Annäherung an Sabrina… (Text: ARD)